Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Des gens sortis du feu par la miséricorde d'Allah

Sahih Ibn Hibbân · (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°7428 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°7385)

Texte arabe
عن عبدالله بن مسعود رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : يكونُ في النَّارِ قومٌ ما شاء اللهُ ثمَّ يرحَمُهم اللهُ ثمَّ يُخرِجُهم فيكونونَ في أدنى الجنَّةِ فيُغسَلونَ في عينِ الحياةِ فيُسمِّيهم أهلُ الجنَّة : الجَهنَّميُّونَ لو طاف بأحدِهم أهلُ الدُّنيا لَأطعَمهم وسقاهم وفرَشهم وزوَّجهم لا ينقُصُ ذلك ممَّا عندَه
Traduction française
D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Des gens vont rester dans le feu pendant la durée qu'Allah voudra puis Il va leur faire miséricorde et les faire sortir du feu. Il seront alors à l'entrée du paradis et seront lavés dans la source de la vie (1) et les gens du paradis vont les nommer -Les Jahanamiyoun- (2). Si l'ensemble des gens de la vie d'ici-bas se rendaient chez l'un d'eux, il pourrait leur donner à manger, à boire, les inviter à dormir et les marier sans que cela ne réduise en rien ce qu'il y a auprès de lui ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°7428 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°7385)
(رواه ابن حبان في صحيحه رقم ٧٤٢٨ و صححه الشيخ الألباني في التعليقات الحسان على صحيح ابن حبان رقم ٧٣٨٥)
Ibn Hibban dans son Sahih n°7428
Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°7385
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°7385 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) C'est le nom de cette source.

(2) C'est à dire -ceux qui sont passés par la géhenne-.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Les gens du feu sont au nombre de cinq

    D'après 'Iyad Ibn Himar (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les gens du feu sont au nombre de cinq (1) : une personne faible ayant peu de raison (2) qui est parmi vous un suiveur et qui ne recherche ni famille ni argent (3), un homme qui te trahit dans ta famille et ton argent à longueur de journée, un homme qui trompe les autres sur toute chose même sur les choses insignifiantes » et il a également mentionné le mensonge et l'avarice.

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2865 et les termes sont ceux de Ibn Hibban dans son Sahih n°7482)Lire le texte complet →

  • Qui a la capacité physique pour assumer cela ?

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il sera donné à l'homme dans le paradis tant et tant de femmes ». Quelqu'un a dit : Ô Messager d'Allah ! Qui a la capacité physique pour assumer cela ? (*) Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il lui sera donné la force de cent personnes ».

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°7400 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°7357)Lire le texte complet →

  • Les bienfaits sur lesquels le serviteur sera interrogé

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes l'un d'entre vous va rencontrer son Seigneur le jour de la résurrection et Il va lui dire : Ne t'ai-je pas donné les chevaux et les chameaux ? Ne t'ai-je pas accordé Mes bienfaits sans efforts de ta part ? Ne t'ai-je pas marié avec une telle qui avait pourtant été demandée en mariage mais J'ai empêché les gens de se marier avec elle et c'est toi qu'elle a épousé ? ».

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°7367 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°7323)Lire le texte complet →

  • Tu as menti ! Il t'a certes été demandé moins que cela

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « On va apporter une personne des gens du feu, Allah va lui dire : Ô fils de Adam ! Comment as-tu trouvé ta demeure ? Il va dire : Ô Seigneur ! La plus mauvaise des demeures. Allah va dire : Pour être débarrassé de cette demeure, serais-tu prêt à donner l'équivalent de la terre en or ? Il va dire : Oui ô Seigneur. Allah va dire : Tu as menti ! Il t'a certes été demandé moins que cela. (*) Et alors il sera rapporté vers le feu ».

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°7350 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°7306)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La mort et l'au-delà

  • Chaque serviteur sera ressuscité sur la chose sur laquelle il est mort

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Chaque serviteur sera ressuscité sur la chose sur laquelle il est mort : le croyant avec sa foi et l'hypocrite avec son hypocrisie (*) ».

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°7313 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°7269)Lire le texte complet →

  • Allah va les faire intercéder en faveur de leurs pères, de leurs mères et de leurs proches

    D'après 'Otba Ibn 'Abd As Salmi (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes mon Seigneur m'a promis de faire rentrer soixante-dix mille personnes de ma communauté dans le paradis sans jugement puis il va faire suivre encore soixante-dix mille personnes pour chaque millier et Il va ensuite prendre trois poignées de Sa Main ». 'Omar (qu'Allah l'agrée) a fait le tekbir (*) et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes Allah va faire intercéder les soixante-dix mille premiers en faveur de leurs pères, de leurs mères et de leurs proches et j'espère qu'Il fasse que les membres de ma communauté soient tous compris dans la dernière des trois poignées ».

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°7247 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°7203)Lire le texte complet →

  • Les meilleurs vont partir les uns après les autres

    D'après Rouwayfi' Ibn Thabit Al Ansari (qu'Allah l'agrée) : On a apporté au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) des dattes sèches et des dattes fraîches. Les compagnons en ont mangé jusqu'à ce qu'il ne reste que les noyaux. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Savez-vous ce qu'est cela ? ». Ils ont dit : Allah et Son Messager sont plus savants. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Les meilleurs vont partir les uns après les autres jusqu'à ce qu'il ne reste parmi vous que l'exemple de cela (*) ».

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°7225 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°7181)Lire le texte complet →

  • Lorsque le croyant meurt et lorsque le mécréant meurt

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque le croyant meurt, les anges de la miséricorde viennent à lui avec un tissu de soie blanche (1) et ils disent (2) : Sors satisfaite et agréée vers la miséricorde d'Allah, la subsistance et un Seigneur qui n'est pas en colère. Alors elle sort comme sort le plus parfumé des muscs. Les anges se la passe les uns les autres (3) jusqu'à l'amener vers la porte du ciel et alors ils disent : Comme cette odeur qui vous est venue de la terre est parfumée ! Ils l’emmènent à l'endroit des âmes des croyants et elles sont plus contentes de son arrivée que l'un d'entre vous ne l'est lors du retour de son proche qui était absent. Elles lui demandent : Qu'a fait untel ? Qu'a fait untel ? D'autres âmes des croyants disent alors : Laissez-le ! Il était dans les soucis de la vie d'ici-bas (4). L'âme qui vient de venir dit : Untel n'est pas venu à vous ? Ils répondent : Il a été emmené vers sa résidence : Al Hawiya (5). Et certes lorsque le mécréant meurt, les anges du châtiment viennent à lui avec un tissu en poil épais et ils disent : Sors insatisfaite (6) et non-agréée vers le châtiment d'Allah. Alors elle sort comme la plus mauvaise des odeurs jusqu'à ce qu'elle soit amenée vers la porte de la Terre. Ils disent : Comme cette odeur est mauvaise ! Et elle est emmenée vers les âmes des mécréants ».

    (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°1833 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)Lire le texte complet →