Les gens du feu sont au nombre de cinq

Sahih Mouslim · (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2865 et les termes sont ceux de Ibn Hibban dans son Sahih n°7482)

Texte arabe
عن عياض بن حمار رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : أهلُ النَّارِ خمسةٌ : الضَّعيفُ الَّذي لا يُؤبَهُ له وهو فيكم تَبَعٌ لا يبغُونَ أهلًا ولا مالًا ورجَلٌ لا يُصبِحُ ولا يُمسي إلَّا وهو يُخادِعُكَ عن أهلِكَ ومالِكَ ورجُلٌ لا يُخفَى عليه شيءٌ إلَّا خانه وإنْ دقَّ وذكَر الكذِبَ وذكَر البُخلَ
Traduction française
D'après 'Iyad Ibn Himar (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les gens du feu sont au nombre de cinq (1) : une personne faible ayant peu de raison (2) qui est parmi vous un suiveur et qui ne recherche ni famille ni argent (3), un homme qui te trahit dans ta famille et ton argent à longueur de journée, un homme qui trompe les autres sur toute chose même sur les choses insignifiantes » et il a également mentionné le mensonge et l'avarice.
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2865 et les termes sont ceux de Ibn Hibban dans son Sahih n°7482)
(رواه مسلم في صحيحه رقم ٢٨٦٥ و اللفظ لابن حبان في صحيحه رقم ٧٤٨٢)
Mouslim dans son Sahih n°2865
les termes sont ceux de Ibn Hibban dans son Sahih n°7482
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Explication

(1) C'est à dire que les cinq catégories de gens qui sont citées font partie des catégories des gens qui vont entrer dans le feu.

(2) C'est à dire qu'il n'a pas de raison l'empêchant de commettre les péchés et les actes mauvais.

(3) C'est à dire qu'il se suffit des choses interdites au niveau de ce qui peut remplir son ventre et satisfaire son sexe.

(Voir Minnatoul moun'im Charh Sahih Mouslim vol 4 p 334)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • L'usure

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a maudit celui qui mange l'usure (1), celui qui le fait manger (2), celui qui l'écrit et les deux témoins et il a dit: « Ils sont égaux dans le péché ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°1598)Lire le texte complet →
  • Le witr est une unité de prière à la fin de la nuit

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et son salut soient sur lui) a dit: « Le witr (1) est une unité de prière à la fin de la nuit ». (2)

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°752)Lire le texte complet →
  • Le Prophète nous a ordonné sept choses et nous a interdit sept choses

    D'après Al Bara Ibn 'Azib (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) nous a ordonné sept choses et nous a interdit sept choses. Il nous a ordonné de visiter le malade, de faire le tachmit à celui qui éternue (1), de faire le ibrar du serment (2), de porter assistance à l'opprimé, de propager le salam, de répondre à l'invitation et de suivre les convois funéraires. Et il nous a interdit les bagues en or (3), les ustensiles en argent, les mayathir (4), la qisiya (5), le brocart, la soie et le satin (6).

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°1239 et Mouslim dans son Sahih n°2066)Lire le texte complet →
  • Les mérites de l'amour envers le Prophète

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a trois choses qui, si elles se trouvent chez une personne, elle trouvera alors par ces choses la douceur de la foi (1) : qu'Allah et son Messager soient plus aimés auprès de lui que tout autre qu'eux, qu'il aime la personne (2) pour Allah uniquement et qu'il déteste retourner dans la mécréance comme il déteste être jetté dans le feu ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°16 et Mouslim dans son Sahih n°43)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les bonnes et les mauvaises actions

  • Ils prétendent...

    D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Quelle mauvaise habitude pour un homme est -ils prétendent- (*) ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°4942 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →
  • Tu as menti ! Il t'a certes été demandé moins que cela

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « On va apporter une personne des gens du feu, Allah va lui dire : Ô fils de Adam ! Comment as-tu trouvé ta demeure ? Il va dire : Ô Seigneur ! La plus mauvaise des demeures. Allah va dire : Pour être débarrassé de cette demeure, serais-tu prêt à donner l'équivalent de la terre en or ? Il va dire : Oui ô Seigneur. Allah va dire : Tu as menti ! Il t'a certes été demandé moins que cela. (*) Et alors il sera rapporté vers le feu ».

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°7350 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°7306)Lire le texte complet →
  • Les meilleurs vont partir les uns après les autres

    D'après Rouwayfi' Ibn Thabit Al Ansari (qu'Allah l'agrée) : On a apporté au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) des dattes sèches et des dattes fraîches. Les compagnons en ont mangé jusqu'à ce qu'il ne reste que les noyaux. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Savez-vous ce qu'est cela ? ». Ils ont dit : Allah et Son Messager sont plus savants. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Les meilleurs vont partir les uns après les autres jusqu'à ce qu'il ne reste parmi vous que l'exemple de cela (*) ».

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°7225 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°7181)Lire le texte complet →
  • Vous êtes les témoins d'Allah sur la terre

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) : Des gens qui portaient un brancard funéraire sont passés vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et les gens ont fait les éloges du défunt. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il lui est obligatoire (1) ». Puis ils sont passés avec un autre brancard funéraire et ils ont parlé en mal du défunt. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il lui est obligatoire (2) ». Ils ont dit : Ô Messager d'Allah ! Quel est le sens de ta parole : - Il lui est obligatoire- pour le premier et le second brancard funéraire ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Les anges sont les témoins d'Allah dans le ciel et vous êtes les témoins d'Allah sur la Terre ».

    (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°1933 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)Lire le texte complet →