Le Prophète nous a ordonné sept choses et nous a interdit sept choses

Sahih al-Boukhari · (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°1239 et Mouslim dans son Sahih n°2066)

Texte arabe
عن البراء بن عازب رضي الله عنه قال : أمَرَنا النبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم بسبعٍ ونهانا عن سبعٍ . أمرنا بعيادةِ المريضِ وتشميتِ العاطسِ وإبرارِ القسمِ ونصرةِ المظلومِ وإفشاءِ السَّلامِ وإجابةِ الدَّاعي واتِّباعِ الجنائزِ ونَهانا عن خواتيمِ الذَّهبِ وعن آنيةِ الفضَّةِ وعنِ المياثرِ والقسِّيَّةِ والإستبرقِ والحريرِ والدِّيباج
Traduction française
D'après Al Bara Ibn 'Azib (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) nous a ordonné sept choses et nous a interdit sept choses. Il nous a ordonné de visiter le malade, de faire le tachmit à celui qui éternue (1), de faire le ibrar du serment (2), de porter assistance à l'opprimé, de propager le salam, de répondre à l'invitation et de suivre les convois funéraires. Et il nous a interdit les bagues en or (3), les ustensiles en argent, les mayathir (4), la qisiya (5), le brocart, la soie et le satin (6).
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°1239 et Mouslim dans son Sahih n°2066)
(رواه البخاري في صحيحه رقم ١٢٣٩ و مسلم في صحيحه رقم ٢٠٦٦)
Boukhari dans son Sahih n°1239
Mouslim dans son Sahih n°2066
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Explication

(1) C'est le fait de dire -Yarhamouka Allah- à celui qui a éternué et a dit -El Hamdoulilah-.

(2) C'est à dire que si une personne fait un serment on met en pratique la chose qui a été mentionnée dans le serment si cette chose est permise et que rien n'empêche de la faire.
Par exemple quelqu'un dit : -Je jure que tu vas prendre telle chose que je t'ai donné- alors on prend la chose en question tant que ceci est autorisé et rien n'empêche de le faire.

(3) Cette interdiction est spécifique aux hommes, les femmes ne sont pas concernées.

(4) C'est un tissu de soie ou de brocart rouge qui était mis sur les selles des chevaux ou des chameaux.

(5) C'est un type d'habit qui était fait avec de la soie.

(6) Ces 3 dernières interdictions sont spécifiques aux hommes, les femmes ne sont pas concernées.

(Voir Charh Sounan Nasai de Cheikh Al Etiopi vol 19 p 140)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Si mon serviteur aime Ma rencontre...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah a dit : Si mon serviteur aime Ma rencontre alors J'aime sa rencontre et s'il déteste Ma rencontre alors Je déteste sa rencontre ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°7504)Lire le texte complet →
  • Le fils d'Adam a démenti et insulté Allah

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah a dit : Le fils d'Adam M'a démenti alors qu'il n'avait pas à le faire et il M'a insulté alors qu'il n'avait pas à le faire. Son démenti Me concernant est qu'il dit : - Je ne le ferai pas revivre comme Je l'ai déjà créé - (*) alors que recommencer la création est pour Moi aussi facile que de l'avoir créée la première fois. Et son insulte à Mon encontre est qu'il dit : - Allah s'est attribué un enfant - alors que Je suis l'Unique, Celui qui se suffit à Lui-même, Je n'ai pas enfanté et Je n'ai pas été enfanté et Je n'ai absolument aucun égal ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°4974)Lire le texte complet →
  • Lorsque le musulman fait une dépense pour sa famille

    D'après Abou Mas'oud Al Ansari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque le musulman fait une dépense pour sa famille en recherchant par cela la récompense (*) alors cette dépense est pour lui une aumône ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°5351)Lire le texte complet →
  • L'argent est comme un légume bien vert ou un fruit sucré

    D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes l'argent est comme un légume bien vert ou un fruit sucré (1) et quel bon compagnon (2) il est pour le musulman s'il en dépense une partie pour l'orphelin, le pauvre et le voyageur (3). Certes celui qui le prend sans droit (4) est comme celui qui mange mais n'est jamais rassasié et il témoignera contre lui le jour de la résurrection ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°1465 et les termes sont ceux de Nasai dans ses Sounan n°2581)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les habits et les parures

  • Celui qui porte un vêtement de chouhra...

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui porte un vêtement de – chouhra -, Allah va lui faire porter un vêtement d'humiliation le jour de la résurrection qui ensuite s’enflammera ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°4030 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →
  • Les cheveux blancs

    D'après 'Amr Ibn Chou'ayb, d'après son père, d'après son grand-père (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « N'arrachez pas les cheveux blancs, chaque musulman qui a eu un cheveu blanc alors qu'il était musulman alors ce cheveu sera pour lui une lumière le jour de la résurrection ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°4202 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →
  • Les madjous ont été mentionnés auprès du Prophète

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) : Les madjous (*) ont été mentionnés auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). Il a dit : « Certes ils laissent pousser leurs moustaches et rasent leurs barbes ainsi différenciez-vous d'eux ». 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) coupait sa moustache très courte de la même manière que lorsqu'on rase un mouton ou un chameau.

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°5476 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°5452)Lire le texte complet →
  • Le fait de commencer par la droite lorsque l'on se vêtit

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) : Lorsque le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) enfilait un qamis (1) il commençait par la droite (2).

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°1766 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →