Les gens du paradis sont au nombre de trois

Sahih Mouslim · (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2865)

Texte arabe
عن عياض بن حمار رضي الله عنه قال رسول الله صلّى الله عليه وسلّم : أهل الجنّة ثلاثة : ذو سلطان مقسط متصدّق موفّق ورجل رحيم رقيق القلب لكلّ ذي قربى ومسلم وعفيف متعفّف ذو عيال
Traduction française
D'après 'Iyad Ibn Himar (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Les gens du paradis sont au nombre de trois: - un gouverneur juste qui pratique l'aumône et œuvre dans le bien - un homme miséricordieux (1), ayant le cœur tendre envers chaque proche et musulman (2) - un pauvre ayant une famille qui s’abstient de mendier ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2865)
(رواه مسلم في صحيحه رقم ٢٨٦٥)
Mouslim dans son Sahih n°2865
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Explication

(1) C’est-à-dire qu’il est miséricordieux avec les jeunes comme avec les anciens.

(2) C’est-à-dire qu’il a le cœur tendre non seulement avec les gens qui lui sont proches mais également avec tous les musulmans.
(Ousoul Mou’amalat Al Ahl Wal Ashab de Cheikh Souleyman Ruheili p 81)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source (version 2).
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • La taille du mécréant dans l'enfer

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Entre les deux épaules du mécréant (*) il y a la distance que parcoure un cavalier qui se presse en trois jours ».

    Hadith rapporté par Mouslim (n°2852)Lire le texte complet →
  • La prison du croyant et le paradis du mécréant

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « La vie d'ici-bas est la prison du croyant et le paradis du mécréant ». (*)

    Hadith rapporté par Mouslim (n°2956)Lire le texte complet →
  • L'éternité dans le paradis ou dans l'enfer

    D'après Ibn Omar (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah va faire entrer les gens du paradis dans le paradis et les gens du feu dans le feu. Puis un crieur parmi eux va se lever et va dire : ô gens du Paradis il n'y a pas de mort, ô gens de l'enfer il n'y a pas de mort. Chacun sera éternellement là où il est ».

    Hadith rapporté par Mouslim (n°2850)Lire le texte complet →
  • Trois choses suivent le mort

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a trois choses qui suivent le mort, deux reviennent et une seule reste: sa famille, son argent et ses actes le suivent et sa famille et son argent reviennent tandis que ses actes restent ».

    Hadith rapporté par Mouslim (n°2960)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La gouvernance et la justice

  • Il ne rentre pas dans le paradis avec les musulmans

    D'après Ma'qal Ibn Yasar (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a aucun dirigeant qui prend les commandes des affaires des musulmans puis ne fait pas d'efforts pour eux (*) et ne les conseille pas sans qu'il ne rentre pas dans le paradis avec eux ».

    Hadith rapporté par Mouslim (n°1830)Lire le texte complet →
  • Les juges sont au nombre de trois, un dans le paradis et deux dans le feu

    D'après Bourayda (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les juges sont au nombre de trois, un dans le paradis et deux dans le feu: - celui qui est dans le paradis est un homme qui a connu la vérité et a jugé avec - un homme qui a connu la vérité et a été pervers dans son jugement est dans le feu - un homme qui a jugé entre les gens alors qu'il est ignorant est dans le feu ».

    Hadith rapporté par Abou Daoud (n°3573)Lire le texte complet →
  • Il y a trois personnes dont l'invocation n'est pas repoussée

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a trois personnes dont l'invocation n'est pas repoussée: celui qui fait beaucoup de rappel d'Allah (*), l'invocation de celui qui subit une injustice et le dirigeant juste ».

    Hadith rapporté par Silsila Saliha (n°1211)Lire le texte complet →
  • Il y a trois personnes dont Allah ne repousse pas l'invocation

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a trois personnes dont Allah ne repousse pas l'invocation: celui qui fait beaucoup de rappel d'Allah, celui qui subit une injustice et l'imam juste ».

    Hadith rapporté par Silsila Saliha (n°3374)Lire le texte complet →