Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Les meilleurs vont partir les uns après les autres

Sahih Ibn Hibbân · (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°7225 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°7181)

Texte arabe
عن رويفع بن ثابت الأنصاري رضي الله عنه قال : قُرِّب لرسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم تمرٌ ورُطَبٌ فأكَلوا منه حتَّى لَمْ يَبْقَ منه شيءٌ إلَّا نواةٌ فقال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم : أتدرونَ ما هذا ؟ قالوا : اللهُ ورسولُه أعلَمُ قال رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم : تذهَبونَ الخيِّرَ فالخيِّرَ حتَّى لا يبقى منكم إلَّا مِثلُ هذا
Traduction française
D'après Rouwayfi' Ibn Thabit Al Ansari (qu'Allah l'agrée) : On a apporté au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) des dattes sèches et des dattes fraîches. Les compagnons en ont mangé jusqu'à ce qu'il ne reste que les noyaux. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Savez-vous ce qu'est cela ? ». Ils ont dit : Allah et Son Messager sont plus savants. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Les meilleurs vont partir les uns après les autres jusqu'à ce qu'il ne reste parmi vous que l'exemple de cela (*) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°7225 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°7181)
(رواه ابن حبان في صحيحه رقم ٧٢٢٥ و حسنه الشيخ الألباني في التعليقات الحسان على صحيح ابن حبان رقم ٧١٨١)
Ibn Hibban dans son Sahih n°7225
Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°7181
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°7181 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) C'est à dire qu'il ne restera que les gens méprisables et les plus mauvais d'entre-eux.
La situation ne va pas cesser de se détériorer jusqu'à ce que sur la Terre personne ne dira : - Allah -.
(Fayd Al Qadir de l'imam Al Mounawi, hadith n°3277)

Voir le hadith suivant : L'Heure n'aura pas lieu sur une personne qui dira : La Ilaha Illa Allah

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Allah va les faire intercéder en faveur de leurs pères, de leurs mères et de leurs proches

    D'après 'Otba Ibn 'Abd As Salmi (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes mon Seigneur m'a promis de faire rentrer soixante-dix mille personnes de ma communauté dans le paradis sans jugement puis il va faire suivre encore soixante-dix mille personnes pour chaque millier et Il va ensuite prendre trois poignées de Sa Main ». 'Omar (qu'Allah l'agrée) a fait le tekbir (*) et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes Allah va faire intercéder les soixante-dix mille premiers en faveur de leurs pères, de leurs mères et de leurs proches et j'espère qu'Il fasse que les membres de ma communauté soient tous compris dans la dernière des trois poignées ».

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°7247 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°7203)Lire le texte complet →

  • La femme qui réside entre deux maisons des Ansar

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il ne cause pas de tort à une femme de résider entre deux maisons parmi les maisons des Ansars (1) ou de résider avec ses deux parents (2) ».

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°7267 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°7223)Lire le texte complet →

  • Chaque serviteur sera ressuscité sur la chose sur laquelle il est mort

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Chaque serviteur sera ressuscité sur la chose sur laquelle il est mort : le croyant avec sa foi et l'hypocrite avec son hypocrisie (*) ».

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°7313 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°7269)Lire le texte complet →

  • Tu as menti ! Il t'a certes été demandé moins que cela

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « On va apporter une personne des gens du feu, Allah va lui dire : Ô fils de Adam ! Comment as-tu trouvé ta demeure ? Il va dire : Ô Seigneur ! La plus mauvaise des demeures. Allah va dire : Pour être débarrassé de cette demeure, serais-tu prêt à donner l'équivalent de la terre en or ? Il va dire : Oui ô Seigneur. Allah va dire : Tu as menti ! Il t'a certes été demandé moins que cela. (*) Et alors il sera rapporté vers le feu ».

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°7350 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°7306)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les bonnes et les mauvaises actions

  • Celui qui porte un vêtement de chouhra...

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui porte un vêtement de – chouhra -, Allah va lui faire porter un vêtement d'humiliation le jour de la résurrection qui ensuite s’enflammera ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°4030 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →

  • L'usure

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a maudit celui qui mange l'usure (1), celui qui le fait manger (2), celui qui l'écrit et les deux témoins et il a dit: « Ils sont égaux dans le péché ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°1598)Lire le texte complet →

  • Les gens du feu sont au nombre de cinq

    D'après 'Iyad Ibn Himar (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les gens du feu sont au nombre de cinq (1) : une personne faible ayant peu de raison (2) qui est parmi vous un suiveur et qui ne recherche ni famille ni argent (3), un homme qui te trahit dans ta famille et ton argent à longueur de journée, un homme qui trompe les autres sur toute chose même sur les choses insignifiantes » et il a également mentionné le mensonge et l'avarice.

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2865 et les termes sont ceux de Ibn Hibban dans son Sahih n°7482)Lire le texte complet →

  • Ils prétendent...

    D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Quelle mauvaise habitude pour un homme est -ils prétendent- (*) ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°4942 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →