Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

La femme qui réside entre deux maisons des Ansar

Sahih Ibn Hibbân · (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°7267 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°7223)

Texte arabe
عن عائشة رضي الله عنها قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : ما ضَرَّ امرأةً نزَلَتْ بَيْنَ بيتَيْنِ مِن الأنصارِ أو نزَلَتْ بَيْنَ أبَوَيْها
Traduction française
D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il ne cause pas de tort à une femme de résider entre deux maisons parmi les maisons des Ansars (1) ou de résider avec ses deux parents (2) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°7267 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°7223)
(رواه ابن حبان في صحيحه رقم ٧٢٦٧ و صححه الشيخ الألباني في التعليقات الحسان على صحيح ابن حبان رقم ٧٢٢٣)
Ibn Hibban dans son Sahih n°7267
Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°7223
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°7223 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) Les Ansars sont les compagnons du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) qui étaient originaires de Médine.

(2) Les Ansars ont reçu dans leur ville les compagnons qui avaient émigrés avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et ils se sont occupés d'eux de la manière la plus parfaite.

L'imam Ibn Hibban (mort en 356 du calendrier hégirien) a classé ce hadith dans son Sahih dans le chapitre intitulé : - La mention du fait que les Ansars ont été bons avec les musulmans et leurs enfants comme un père l'est avec son propre enfant -.
(Sahih Ibn Hibban vol 16 p 257)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Allah va les faire intercéder en faveur de leurs pères, de leurs mères et de leurs proches

    D'après 'Otba Ibn 'Abd As Salmi (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes mon Seigneur m'a promis de faire rentrer soixante-dix mille personnes de ma communauté dans le paradis sans jugement puis il va faire suivre encore soixante-dix mille personnes pour chaque millier et Il va ensuite prendre trois poignées de Sa Main ». 'Omar (qu'Allah l'agrée) a fait le tekbir (*) et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes Allah va faire intercéder les soixante-dix mille premiers en faveur de leurs pères, de leurs mères et de leurs proches et j'espère qu'Il fasse que les membres de ma communauté soient tous compris dans la dernière des trois poignées ».

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°7247 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°7203)Lire le texte complet →

  • Chaque serviteur sera ressuscité sur la chose sur laquelle il est mort

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Chaque serviteur sera ressuscité sur la chose sur laquelle il est mort : le croyant avec sa foi et l'hypocrite avec son hypocrisie (*) ».

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°7313 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°7269)Lire le texte complet →

  • Les meilleurs vont partir les uns après les autres

    D'après Rouwayfi' Ibn Thabit Al Ansari (qu'Allah l'agrée) : On a apporté au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) des dattes sèches et des dattes fraîches. Les compagnons en ont mangé jusqu'à ce qu'il ne reste que les noyaux. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Savez-vous ce qu'est cela ? ». Ils ont dit : Allah et Son Messager sont plus savants. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Les meilleurs vont partir les uns après les autres jusqu'à ce qu'il ne reste parmi vous que l'exemple de cela (*) ».

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°7225 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°7181)Lire le texte complet →

  • Tu as menti ! Il t'a certes été demandé moins que cela

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « On va apporter une personne des gens du feu, Allah va lui dire : Ô fils de Adam ! Comment as-tu trouvé ta demeure ? Il va dire : Ô Seigneur ! La plus mauvaise des demeures. Allah va dire : Pour être débarrassé de cette demeure, serais-tu prêt à donner l'équivalent de la terre en or ? Il va dire : Oui ô Seigneur. Allah va dire : Tu as menti ! Il t'a certes été demandé moins que cela. (*) Et alors il sera rapporté vers le feu ».

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°7350 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°7306)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les compagnons et la famille du Prophète

  • De qui d'autre que 'Omar pouvait-il s'agir ?

    D'après Ach Cha'bi, 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : « Un homme parmi les humains est sorti et a rencontré un homme parmi les djinns. Il lui a dit : Es-tu prêt à te battre avec moi ? Si tu me bats alors je t'apprendrai un verset qui, si tu le récites lorsque tu rentres chez toi, alors aucun Chaytan n'y entrera. Alors il se sont bagarré, l'homme l'a battu et a dit : Je te vois certes maigre et chétif comme si tes bras étaient des pattes de chien. Est-ce que, vous les djinns, vous êtes tous comme cela ou c'est juste toi qui a ces caractéristiques ? Le djinn a dit : Je suis parmi les djinns un individu très fort. Donne moi une autre chance. Alors il se sont bagarré et l'homme l'a battu. Le djinn a dit : Tu récites le verset du koursi (*) car certes personne ne le récite quand il rentre chez lui sans que Chaytan en sorte en ayant un gaz de la même manière que l'âne lorsqu'il a un gaz ». Quelqu'un a dit à 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) : S'agissait-il de 'Omar (qu'Allah l'agrée) ? 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : « De qui d'autre que 'Omar (qu'Allah l'agrée) pouvait-il s'agir ? ».

    (Rapporté par Abou 'Oubeid et authentifié par Cheikh Ahmed Chakir dans 'Omdatou Tefsir Ibn Kathir vol 1 p 311)Lire le texte complet →

  • Parmi les mérites de 'Aicha et Asma

    D'après 'Abdallah Ibn Zoubayr (qu'Allah les agrée lui et son père) : Je n'ai jamais vu deux femmes aussi généreuses que 'Aicha (qu'Allah l'agrée) et Asma (qu'Allah l'agrée) (*) mais leur générosité était différente. 'Aicha (qu'Allah l'agrée) rassemblait les choses les unes avec les autres jusqu'à ce qu'elle en ait réuni suffisamment alors elle les distribuait. Par contre Asma (qu'Allah l'agrée) ne gardait rien pour le lendemain.

    (Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°280 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°214)Lire le texte complet →

  • Ô Allah ! Pardonne à Al 'Abbas et à ses enfants

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit à 'Al 'Abbas (qu'Allah l'agrée) (*) : « Lundi matin viens me voir avec tes enfants afin que je fasse pour toi et pour eux une invocation par laquelle Allah va te profiter ». Il est donc parti et nous sommes partis avec lui. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) nous a habillés de vêtements et il a dit : « Ô Allah ! Pardonne à Al 'Abbas et à ses enfants par un pardon apparent et caché qui ne laisse pas de péché. Ô Allah ! Préserve-le à travers ses enfants ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°3762 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • Parmi les mérites du compagnon 'Ammar Ibn Yassir

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « 'Ammar (qu'Allah l'agrée) n'a jamais choisi entre deux choses sans qu'il ne choisisse la plus droite d'entre elles ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°3799 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →