Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Parmi les mérites de 'Aicha et Asma

Al-Adab al-Moufrad · (Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°280 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°214)

Texte arabe
عن عبدالله بن الزبير رضي الله عنهما قال : ما رأيتُ امرأتَين أجودَ من عائشةَ وأسماءَ رضي الله عنهما وجودُهما مختلفٌ أما عائشةُ رضي الله عنها فكانت تجمعُ الشيءَ إلى الشيءِ حتى إذا كان اجتمع عندها قسَّمَتْ وأما أسماءُ رضي الله عنها فكانت لا تُمسِكُ شيئًا لغدٍ
Traduction française
D'après 'Abdallah Ibn Zoubayr (qu'Allah les agrée lui et son père) : Je n'ai jamais vu deux femmes aussi généreuses que 'Aicha (qu'Allah l'agrée) et Asma (qu'Allah l'agrée) (*) mais leur générosité était différente. 'Aicha (qu'Allah l'agrée) rassemblait les choses les unes avec les autres jusqu'à ce qu'elle en ait réuni suffisamment alors elle les distribuait. Par contre Asma (qu'Allah l'agrée) ne gardait rien pour le lendemain.
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°280 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°214)
(رواه الإمام البخاري في الأدب المفرد رقم ٢٨٠ و صححه الشيخ الألباني في صحيح الأدب المفرد رقم ٢١٤)
Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°280
Sahih Al Adab Al Moufrad n°214
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°214 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) Il s'agit de deux des filles de Abou Bakr (qu'Allah l'agrée).

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Celui qui est meilleur que lui t'a répondu

    D'après 'Abdallah Ibn Samit : J'ai dit à Abou Dhar (qu'Allah l'agrée) : Je suis passé vers 'Abder Rahman Ibn Oumi Al Hakam et je lui ai passé le salam mais il ne m'a rien répondu. Abou Dhar (qu'Allah l'agrée) a dit : « Ô fils de mon frère ! Qu'est-ce qui te nuit dans cela ? Celui qui est meilleur que lui t'a répondu : un ange à sa droite ».

    (Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°1038 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°792)Lire le texte complet →

  • Lorsqu'ils se regroupaient de nouveau ils se passaient le salam les uns les autres

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : Lorsque les compagnons du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) étaient regroupés et qu'ils arrivaient face à un arbre alors une partie d'entre eux passait à droite de l'arbre et une partie à gauche et lorsqu'ils se regroupaient de nouveau ils se passaient le salam les uns les autres.

    (Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°1011 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°773)Lire le texte complet →

  • L'interdiction de la musique et des instruments de musique 7/15

    D'après Oum Alqama : 'Aicha (qu'Allah l'agrée) a vu dans la maison de son frère un chanteur qui chantait et bougeait sa tête alors elle a dit: « Ouf ! Un diable! Faites le sortir, faites le sortir ! ».

    (Rapporté par l'imam Boukhari dans Al Abab Al Moufrad n°1247 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°945)Lire le texte complet →

  • Le fait de fréquenter les gens et de patienter à leur mal

    D'après Abdallah Ibn Omar (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le croyant qui se mélange aux gens et patiente à leur mal est meilleur que celui qui ne se mélange pas aux gens et ne patiente pas à leur mal ».

    (Rapporté par l'imam Boukhari dans Al Adab Al Moufrad et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°300)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les compagnons et la famille du Prophète

  • Ô Allah ! Pardonne à Al 'Abbas et à ses enfants

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit à 'Al 'Abbas (qu'Allah l'agrée) (*) : « Lundi matin viens me voir avec tes enfants afin que je fasse pour toi et pour eux une invocation par laquelle Allah va te profiter ». Il est donc parti et nous sommes partis avec lui. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) nous a habillés de vêtements et il a dit : « Ô Allah ! Pardonne à Al 'Abbas et à ses enfants par un pardon apparent et caché qui ne laisse pas de péché. Ô Allah ! Préserve-le à travers ses enfants ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°3762 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • Parmi les mérites du compagnon 'Ammar Ibn Yassir

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « 'Ammar (qu'Allah l'agrée) n'a jamais choisi entre deux choses sans qu'il ne choisisse la plus droite d'entre elles ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°3799 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • Il fait partie des compagnons les plus proches d'Allah

    D'après 'Abder Rahman Ibn Yazid : Nous sommes allés voir Houdheyfa (qu'Allah l'agrée) et nous lui avons dit : Informe nous à propos de la personne qui est la plus proche du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) au niveau de la voie qu'il suit et de son comportement afin que nous prenions de lui et que nous entendions la science de lui. Houdheyfa (qu'Allah l'agrée) a dit : La personne qui était la plus proche du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) au niveau de la voie qu'il suit, au niveau du comportement et au niveau de l'apparence est Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée). Ceci est ce que nous voyons de lui jusqu'à ce qu'il rentre chez lui (1). Certes les préservés parmi les compagnons du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) savent que Ibn Oumi 'Abd (qu'Allah l'agrée) (2) fait partie de ceux d'entre eux qui sont les plus proches d'Allah.

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°3807 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • Nous pensions que 'Abdallah Ibn Mas'oud faisait partie de la famille du Prophète

    D'après Abou Moussa Al Ach'ari (qu'Allah l'agrée) : Nous sommes arrivés, mon frère et moi, du Yémen et pendant quelques temps nous pensions que 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) faisait partie de la famille du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) à force de les voir rentrer, lui et sa mère, chez le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui).

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°3763)Lire le texte complet →