Le fait de fréquenter les gens et de patienter à leur mal

Al-Adab al-Moufrad · (Rapporté par l'imam Boukhari dans Al Adab Al Moufrad et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°300)

Texte arabe
عن بن عمر رضي الله عنهما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : المؤمن الذي يخالط الناس و يصبر على أذاهم خير من الذي لا يخالط الناس و لا يصبر على أذاهم
Traduction française
D'après Abdallah Ibn Omar (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le croyant qui se mélange aux gens et patiente à leur mal est meilleur que celui qui ne se mélange pas aux gens et ne patiente pas à leur mal ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par l'imam Boukhari dans Al Adab Al Moufrad et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°300)
(رواه الإمام البخاري في الأدب المفرد و صححه الشيخ الألباني في صحيح الأدب المفرد رقم ٣٠٠)
Sahih Al Adab Al Moufrad n°300
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°300 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

D'après Qays, Talha Ibn 'Oubeidillah (qu'Allah l'agrée) a dit : « Le plus petit des défauts d'une personne est qu'elle s’assoit dans sa maison »
(Rapporté par Mousadad et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Matalib Al 'Aliya n°2795)


عن قيس عن عن طلحةَ بنِ عُبيدِ اللهِ رضِي اللهُ عنهُ قالَ: أقلُّ العَيْبِ على المرْءِ أن يجْلِسَ في دارِه
(رواه مسدد و صححه الحافظ بن حجر في المطالب العالية رقم ٢٧٩٥)



Les ahadiths authentiques montrent que en période de trouble, le musulman doit rester chez lui et s'écarter des troubles.
Par contre en dehors de cela, il doit sortir et fréquenter les gens.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • L'interdiction de la musique et des instruments de musique 7/15

    D'après Oum Alqama : 'Aicha (qu'Allah l'agrée) a vu dans la maison de son frère un chanteur qui chantait et bougeait sa tête alors elle a dit: « Ouf ! Un diable! Faites le sortir, faites le sortir ! ».

    (Rapporté par l'imam Boukhari dans Al Abab Al Moufrad n°1247 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°945)Lire le texte complet →
  • Ibn 'Abbas : l'invocation devant un dirigeant tyrannique

    D'après Sa'id Ibn Joubayr, 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit : « Si tu te rends vers un dirigeant tyrannique dont tu crains le mal alors dis trois fois : Allah est le plus grand. Allah est plus fort que l'ensemble de Ses créatures. Il est plus fort que la personne dont j'ai peur et dont je crains le mal. Je demande protection à Allah, Celui en dehors de qui aucune divinité ne mérite d'être adorée, Celui qui empêche les sept cieux de tomber sur la terre et qui ne pourrait le faire qu'avec sa permission, contre le mal de Ton serviteur untel (1), de ses armées, de ses suiveurs et de ses partisans parmi les djinns et les hommes. Ô Allah ! Sois pour moi une aide contre leur mal. Tes louanges sont immenses, celui qui se réfugie auprès de Toi est certes vainqueur. Ton nom est glorifié et il n'y pas de divinité méritant d'être adorée en dehors de Toi (2) ».

    (Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°708 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°546)Lire le texte complet →
  • Lorsqu'ils se regroupaient de nouveau ils se passaient le salam les uns les autres

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : Lorsque les compagnons du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) étaient regroupés et qu'ils arrivaient face à un arbre alors une partie d'entre eux passait à droite de l'arbre et une partie à gauche et lorsqu'ils se regroupaient de nouveau ils se passaient le salam les uns les autres.

    (Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°1011 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°773)Lire le texte complet →
  • Parmi les mérites de 'Aicha et Asma

    D'après 'Abdallah Ibn Zoubayr (qu'Allah les agrée lui et son père) : Je n'ai jamais vu deux femmes aussi généreuses que 'Aicha (qu'Allah l'agrée) et Asma (qu'Allah l'agrée) (*) mais leur générosité était différente. 'Aicha (qu'Allah l'agrée) rassemblait les choses les unes avec les autres jusqu'à ce qu'elle en ait réuni suffisamment alors elle les distribuait. Par contre Asma (qu'Allah l'agrée) ne gardait rien pour le lendemain.

    (Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°280 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°214)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Le comportement et la bienséance

  • Le croyant est une personne qui rassemble

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le croyant est une personne qui rassemble (*) et il n'y a pas de bien dans une personne qui ne rassemble pas et qu'on ne peut appeler au rassemblement ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°9198 et authentifié par Cheikh Albani dans Takhrij Mishkat Al Masabih n°4925)Lire le texte complet →
  • Les invocations sont exaucées lorsque l'on se serre la main

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a pas deux musulmans qui se rencontrent et l'un d'entre eux prend la main du second (1) sans qu'Allah n'assiste à leurs invocations (2) et Il ne les sépare pas avant de leur avoir pardonné ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°12451 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →
  • L'importance de dire la vérité en toute circonstance

    D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il ne faut pas que la peur des gens empêche l'un d'entre vous de dire la vérité s'il l'a vu ou y a assisté car certes cela ne rapproche pas le moment de la mort et n'éloigne aucune subsistance ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha vol 1 p 324)Lire le texte complet →
  • Le mensonge

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amir (qu'Allah l'agrée) : Un jour ma mère m'a appelé alors que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) était assis dans notre maison. Elle a dit: Viens je vais te donner quelque chose. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui dit: « Que veux-tu lui donner? ». Elle répondit: Je veux lui donner des dattes. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui a dit: « Certes si tu ne lui avais rien donné un mensonge aurait été écrit contre toi ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°4991 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →