Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Les invocations sont exaucées lorsque l'on se serre la main

Mousnad de l'imam Ahmad · (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°12451 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)

Texte arabe
عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : ما من مسلميْنِ التَقَيَا فأخذ أحدُهما بيدِ صاحبِه إلاّ كان حقًّا على اللهِ أن يحضُرَ دعاءَهما ولا يُفَرِّق بينهما حتّى يغفرَ لهما
Traduction française
D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a pas deux musulmans qui se rencontrent et l'un d'entre eux prend la main du second (1) sans qu'Allah n'assiste à leurs invocations (2) et Il ne les sépare pas avant de leur avoir pardonné ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°12451 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)
(رواه الإمام أحمد في مسنده رقم ١٢٤٥١ و صححه الشيخ شعيب الأرناؤوط في تحقيق المسند)
l'imam Ahmed dans son Mousnad n°12451
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad — Cheikh Shouayb Arnaout
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) C'est à dire qu'ils se serrent la main.

(2) C'est à dire qu'Allah exauce leurs invocations.
(Hachiya As Sindi 'Ala Mousnad Al Imam Ahmed)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Moi et ceux qui sont avec moi puis ceux qui sont sur le athar

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a été interrogé : Qui sont les meilleurs des gens ? Il a dit: « Moi et ceux qui sont avec moi (1) puis ceux qui sont sur le athar puis ceux qui sont sur le athar (2) ». Puis c'est comme s'il avait refusé de mentionner les autres.

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°8483 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha vol 4 p 455)Lire le texte complet →

  • Je l'ai fait, je l'ai fait

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : Oum Souleym (qu'Allah l'agrée) est allée voir le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et a dit : Ô Messager d'Allah ! Apprends moi des paroles par lesquelles je pourrais invoquer. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Tu fais dix fois le tesbih d'Allah (1), tu fais dix fois le tahmid d'Allah (2), tu fais dix fois le tekbir d'Allah (3) puis tu demandes ce dont tu as besoin et alors certes Allah dit : -Je l'ai fait, Je l'ai fait- (4) ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°12207 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Parmi les mérites de l'Islam

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : Il arrivait qu'un homme se rende vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et rentre dans l'Islam pour une chose de l'ici-bas qu'on allait lui donner et avant le soir l'Islam était pour lui plus aimé et plus précieux que la vie de l'ici-bas et tout ce qui s'y trouve.

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°12050 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Certes les âmes des croyants se rencontrent

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes les âmes des croyants se rencontrent à une distance d'une journée (1) alors que l'un d'entre eux n'avait absolument jamais vu son compagnon (2) ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°6636 et authentifié par Cheikh Ahmed Chakir ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout dans leurs corrections respectives du Mousnad)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les invocations et le rappel

  • Ne vous empressez pas ! Certes il lui reste quelque chose

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les balances seront posées le jour de la résurrection (1) et on apportera un homme que l'on mettra dans un des plateaux et dans l'autre plateaux on mettra ce qui aura été compté contre lui (2) mais la balance ne va pas pencher de son côté. On va l'emmener vers le feu mais un crieur proche du Miséricordieux va appeler en disant : Ne vous empressez pas ! Ne vous empressez pas ! Certes il lui reste quelque chose. Une carte sur laquelle sera inscrit -La Ilaha Illa Allah- sera apportée et sera mise avec l'homme dans le plateau de la balance et alors la balance va pencher de son côté (3) ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°7066 et authentifié par Cheikh Ahmed Chakir ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout dans leurs corrections respectives du Mousnad)Lire le texte complet →

  • L'amour pour Allah

    D'après 'Amr Ibn Abasa (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « À la droite du Miséricordieux, et ses deux mains sont droites, il y aura des hommes qui ne sont ni des prophètes, ni des martyrs. L'éclat de leurs visages va éblouir les regards. Les prophètes et les martyrs vont les envier pour leur place et leur rapprochement d'Allah ». Ils ont dit: Qui sont-ils ô Messager d'Allah ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ce sont des gens de tribus différentes qui se regroupent pour le rappel d'Allah ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1508)Lire le texte complet →

  • La dernière heure de la journée du vendredi

    D'après Abou Salama Ibn 'Abder Rahman : « Un groupe de compagnons du Prophète (qu'Allah les agrée tous) s'est rassemblé et ils ont mentionné l'heure du vendredi (*). Lorsqu'ils se sont séparés, ils n'avaient pas divergé sur le fait que cette heure est la dernière heure de la journée du vendredi ».

    (Rapporté par Said Ibn Mansour et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari 2/421)Lire le texte complet →

  • Qu'Allah vous bénisse et mette la bénédiction sur vous !

    D'après Al Hassan Al Basri : 'Aqil Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) s'est marié avec une femme de Bani Joucham alors les gens sont rentrés auprès de lui et ont dit : Bi Rafa Wal Banin ! (1) Il a dit : Ne dites pas cela. Ils ont dit : Que devons-nous dire ô Abou Zayd ? Il a dit : Dites : -Qu'Allah vous bénisse et mette la bénédiction sur vous- (2), c'est certes comme cela qu'on nous ordonnait à l'époque (3).

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°1739 et authentifié par Cheikh Ahmed Chakir ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout dans leurs corrections respectives du Mousnad)Lire le texte complet →