Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Moi et ceux qui sont avec moi puis ceux qui sont sur le athar

Mousnad de l'imam Ahmad · (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°8483 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha vol 4 p 455)

Texte arabe
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال : سُئِلَ رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ : أيُّ النّاسِ خيرٌ ؟ فقال : أنا والذينَ معي ثم الذينَ على الأَثَرِ ثم الذينَ على الأَثَرِ ثمّ كأنّه رفض من بقي
Traduction française
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a été interrogé : Qui sont les meilleurs des gens ? Il a dit: « Moi et ceux qui sont avec moi (1) puis ceux qui sont sur le athar puis ceux qui sont sur le athar (2) ». Puis c'est comme s'il avait refusé de mentionner les autres.
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°8483 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha vol 4 p 455)
(رواه الإمام أحمد في مسنده رقم ٨٤٨٣ و حسنه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة ج ٤ ص ٤٥٥)
l'imam Ahmed dans son Mousnad n°8483
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha vol 4 p 455 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) C'est à dire le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et ses compagnons (qu'Allah les agrée tous).

(2) Le terme -athar- en arabe signifie la trace.
Ainsi le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a cité, après son époque et celle de ses compagnons, deux générations des gens qui ont suivi la voie sur laquelle il était ainsi que ses compagnons.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Les invocations sont exaucées lorsque l'on se serre la main

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a pas deux musulmans qui se rencontrent et l'un d'entre eux prend la main du second (1) sans qu'Allah n'assiste à leurs invocations (2) et Il ne les sépare pas avant de leur avoir pardonné ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°12451 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Certes les âmes des croyants se rencontrent

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes les âmes des croyants se rencontrent à une distance d'une journée (1) alors que l'un d'entre eux n'avait absolument jamais vu son compagnon (2) ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°6636 et authentifié par Cheikh Ahmed Chakir ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout dans leurs corrections respectives du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Je l'ai fait, je l'ai fait

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : Oum Souleym (qu'Allah l'agrée) est allée voir le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et a dit : Ô Messager d'Allah ! Apprends moi des paroles par lesquelles je pourrais invoquer. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Tu fais dix fois le tesbih d'Allah (1), tu fais dix fois le tahmid d'Allah (2), tu fais dix fois le tekbir d'Allah (3) puis tu demandes ce dont tu as besoin et alors certes Allah dit : -Je l'ai fait, Je l'ai fait- (4) ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°12207 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Les éclairs vont se multiplier à l'approche de l'Heure

    D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les éclairs vont se multiplier à l'approche de l'Heure au point où un homme va aller voir les gens et va dire : Qui a été foudroyé ce matin ? Et ils vont dire : Untel et untel ont été foudroyés ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°11620 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

Sur le même thème : L'Islam et ses mérites

  • Parmi les mérites de l'Islam

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : Il arrivait qu'un homme se rende vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et rentre dans l'Islam pour une chose de l'ici-bas qu'on allait lui donner et avant le soir l'Islam était pour lui plus aimé et plus précieux que la vie de l'ici-bas et tout ce qui s'y trouve.

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°12050 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Les gens du paradis seront répartis en cent-vingt rangs

    D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le jour du jugement, les gens du paradis seront répartis en cent-vingt rangs et vous serez (*) quatre-vingt de ces rangs ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°4328 et authentifié par Cheikh Ahmed Chakir ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout dans leurs corrections respectives du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Rentre dans l'Islam même si tu ressens une certaine répulsion

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit à un homme: « Rentre dans l'Islam ! ». L'homme a dit : Je ressens en moi une certaine répulsion. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Même si tu ressens une certaine répulsion (*) ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°974)Lire le texte complet →

  • Le fait de faire peu dans la Sounna est meilleur que de faire beaucoup dans l'innovation

    D'après 'Abder Rahman Ibn Yazid, 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : « Le fait de faire peu dans la Sounna est meilleur que de faire beaucoup dans l'innovation ».

    (Rapporté par Al Bayhaqi dans As Sounan Al Koubra n°4745 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Daifa vol 8 p 393)Lire le texte complet →