Nous pensions que 'Abdallah Ibn Mas'oud faisait partie de la famille du Prophète

Sahih al-Boukhari · (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°3763)

Texte arabe
عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه قال : قدِمتُ أنا وأخي مِن اليمَنِ فمكُثْنا حينًا ما نُرَى إلّا أنَّ عبدَاللَّهِ بنَ مَسْعودٍ رضي الله عنه رجلٌ مِن أهلِ بيتِ النّبيِّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلّمَ لِما نَرَى مِن دُخولِهِ ودُخولِ أُمِّهِ على النّبي صلَّى اللهُ عليه وسلَّم
Traduction française
D'après Abou Moussa Al Ach'ari (qu'Allah l'agrée) : Nous sommes arrivés, mon frère et moi, du Yémen et pendant quelques temps nous pensions que 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) faisait partie de la famille du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) à force de les voir rentrer, lui et sa mère, chez le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui).
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°3763)
(رواه البخاري في صحيحه رقم ٣٧٦٣)
Boukhari dans son Sahih n°3763
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Les mérites de l'amour envers le Prophète

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a trois choses qui, si elles se trouvent chez une personne, elle trouvera alors par ces choses la douceur de la foi (1) : qu'Allah et son Messager soient plus aimés auprès de lui que tout autre qu'eux, qu'il aime la personne (2) pour Allah uniquement et qu'il déteste retourner dans la mécréance comme il déteste être jetté dans le feu ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°16 et Mouslim dans son Sahih n°43)Lire le texte complet →
  • Si mon serviteur aime Ma rencontre...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah a dit : Si mon serviteur aime Ma rencontre alors J'aime sa rencontre et s'il déteste Ma rencontre alors Je déteste sa rencontre ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°7504)Lire le texte complet →
  • Le Prophète nous a ordonné sept choses et nous a interdit sept choses

    D'après Al Bara Ibn 'Azib (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) nous a ordonné sept choses et nous a interdit sept choses. Il nous a ordonné de visiter le malade, de faire le tachmit à celui qui éternue (1), de faire le ibrar du serment (2), de porter assistance à l'opprimé, de propager le salam, de répondre à l'invitation et de suivre les convois funéraires. Et il nous a interdit les bagues en or (3), les ustensiles en argent, les mayathir (4), la qisiya (5), le brocart, la soie et le satin (6).

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°1239 et Mouslim dans son Sahih n°2066)Lire le texte complet →
  • Le fils d'Adam a démenti et insulté Allah

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah a dit : Le fils d'Adam M'a démenti alors qu'il n'avait pas à le faire et il M'a insulté alors qu'il n'avait pas à le faire. Son démenti Me concernant est qu'il dit : - Je ne le ferai pas revivre comme Je l'ai déjà créé - (*) alors que recommencer la création est pour Moi aussi facile que de l'avoir créée la première fois. Et son insulte à Mon encontre est qu'il dit : - Allah s'est attribué un enfant - alors que Je suis l'Unique, Celui qui se suffit à Lui-même, Je n'ai pas enfanté et Je n'ai pas été enfanté et Je n'ai absolument aucun égal ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°4974)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les compagnons et la famille du Prophète

  • N'y a t-il pas auprès de vous Sa'd Ibn Malik...

    D'après Khaythama Ibn 'Abder Rahman : Je suis allé à Médine et j'ai demandé à Allah qu'Il me facilite une personne pieuse avec laquelle je pourrai m'asseoir et Il m'a facilité Abou Houreira (qu'Allah l'agrée). Je me suis assis avec lui et je lui ai dit : J'ai certes demandé à Allah de me faciliter une personne pieuse avec laquelle je pourrai m'asseoir et c'est toi qui m'a été facilité. Il m'a dit : « D'où es-tu originaire ? ». J'ai dit : Je fais partie des gens de Koufa (1), je suis venu pour rechercher le bien (2) et l'apprendre. Il a dit : « N'y a t-il pas auprès de vous Sa'd Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) celui dont les invocations sont exaucées (3), Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) celui qui s'occupait de la purification et des sandales du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) (4), Houdheyfa (qu'Allah l'agrée) celui qui connaissait les secrets du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) (5), 'Ammar (qu'Allah l'agrée) qu'Allah a sauvé du Chaytan comme l'a dit le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) (6) et Salman (qu'Allah l'agrée) celui qui a cru dans les deux livres (7) ? ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°3811 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →
  • Il fait partie des compagnons les plus proches d'Allah

    D'après 'Abder Rahman Ibn Yazid : Nous sommes allés voir Houdheyfa (qu'Allah l'agrée) et nous lui avons dit : Informe nous à propos de la personne qui est la plus proche du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) au niveau de la voie qu'il suit et de son comportement afin que nous prenions de lui et que nous entendions la science de lui. Houdheyfa (qu'Allah l'agrée) a dit : La personne qui était la plus proche du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) au niveau de la voie qu'il suit, au niveau du comportement et au niveau de l'apparence est Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée). Ceci est ce que nous voyons de lui jusqu'à ce qu'il rentre chez lui (1). Certes les préservés parmi les compagnons du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) savent que Ibn Oumi 'Abd (qu'Allah l'agrée) (2) fait partie de ceux d'entre eux qui sont les plus proches d'Allah.

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°3807 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →
  • Parmi les mérites du compagnon 'Ammar Ibn Yassir

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « 'Ammar (qu'Allah l'agrée) n'a jamais choisi entre deux choses sans qu'il ne choisisse la plus droite d'entre elles ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°3799 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →
  • Ô Allah ! Pardonne à Al 'Abbas et à ses enfants

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit à 'Al 'Abbas (qu'Allah l'agrée) (*) : « Lundi matin viens me voir avec tes enfants afin que je fasse pour toi et pour eux une invocation par laquelle Allah va te profiter ». Il est donc parti et nous sommes partis avec lui. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) nous a habillés de vêtements et il a dit : « Ô Allah ! Pardonne à Al 'Abbas et à ses enfants par un pardon apparent et caché qui ne laisse pas de péché. Ô Allah ! Préserve-le à travers ses enfants ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°3762 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →