Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Parmi les mérites des compagnons Mou'adh Ibn Jabal, 'Awf Ibn Malik et Abou Moussa

Sahih Ibn Hibbân · (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°7207 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Taghrib Wa Tarhib vol 3 p 453)

Texte arabe
عن عوف بن مالك رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : أتاني آتٍ فخيَّرني بَيْنَ أنْ يدخُلَ نِصفُ أمَّتي الجنَّةَ وبَيْنَ الشَّفاعةِ فاختَرْتُ الشَّفاعةَ فقال مُعاذٌ رضي الله عنه : يا رسولَ اللهِ ! قد عرَفْتَ منزلي فاجعَلْني منهم قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : أنتَ منهم قال عوفُ بنُ مالكٍ وأبو موسى رضي الله عنهما : يا رسولَ اللهِ ! قد عرَفْتَ أنَّا ترَكْنا أموالَنا وأهلِينا وذرارِيَّنا نؤمِنُ باللّهِ ورسولِه فاجعَلْنا منهم قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : أنتما منهم فانتهَيْنا إلى القومِ فقال النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم : أتاني آتٍ مِن ربِّي فخيَّرني بَيْنَ أنْ يدخُلَ نِصفُ أُمَّتي الجنَّةَ وبَيْنَ الشَّفاعةِ فاختَرْتُ الشَّفاعةَ فقال القومُ : يا رسولَ اللهِ ! فقال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم : هي لِمَن مات لا يُشرِكُ باللّهِ شيئًا
Traduction française
D'après 'Awf Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il m'est venu un messager de mon Seigneur qui m'a donné le choix entre le fait que la moitié de ma communauté entre dans le paradis et l'intercession. Et j'ai choisi l'intercession ». Mou'adh (qu'Allah l'agrée) a dit : Ô Messager d'Allah ! Tu connais certes mon rang. Fais que je fasse partie d'eux. (*) Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Tu fais partie d'eux ». 'Awf Ibn Malik et Abou Moussa (qu'Allah les agrée tous les deux) ont dit : Ô Messager d'Allah ! Tu sais que nous avons laissé nos biens, nos familles et nos enfants car nous avons cru en Allah et en Son Messager. Ainsi fais que nous fassions partie d'eux. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Vous faites tous les deux partie d'eux ». Nous sommes ensuite arrivés vers un groupe de gens et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il m'est venu un messager de mon Seigneur qui m'a donné le choix entre le fait que la moitié de ma communauté entre dans le paradis et entre l'intercession. Et j'ai choisi l'intercession ». Ils ont dit : Ô Messager d'Allah ! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Mon intercession est pour toute personne qui meurt sans associer quoi que ce soit à Allah ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°7207 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Taghrib Wa Tarhib vol 3 p 453)
(رواه ابن حبان في صحيحه رقم ٧٢٠٧ وصححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب والترهيب ج ٣ ص ٤٥٣)
Ibn Hibban dans son Sahih n°7207
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Taghrib Wa Tarhib vol 3 p 453 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) C'est-à-dire : Fais que je fasse partie de ceux en faveur de qui tu vas intercéder le jour de la résurrection.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Est-ce que tu connais la souryaniya ?

    D'après Zayd Ibn Thabit (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a dit : « Est-ce que tu connais la souryaniya ? ». (1) J'ai dit : Non. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Alors apprends-la car certes des messages me parviennent ». Zayd (qu'Allah l'agrée) a dit : Alors j'ai appris cette langue en dix-sept jours. Al A'mach (2) a dit : Il lui parvenait des messages et il souhaitait qu'il n'y ait qu'une personne de confiance qui puisse voir leurs contenus.

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°7136 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction de Sahih Ibn Hibban)Lire le texte complet →

  • La recommandation de s'embellir pour la prière surérogatoire de nuit

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) : J'ai vu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) prier durant la nuit. Il portait une tunique hadrami (1) qui lui appartenait. Il ne portait pas d'autre vêtement. (2)

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°2570 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°2561)Lire le texte complet →

  • La sourate Al Baqara

    D'après Sahl Ibn Sa'd (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes chaque chose a un sommet et le sommet du Coran est la sourate Al Baqara (1) ». (2)

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°780 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°1462)Lire le texte complet →

  • Le lavage mortuaire du Prophète

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : Lorsque les compagnons se sont regroupés pour effectuer le lavage mortuaire du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui), ils ont divergé entre eux. Ils ont dit : Par Allah ! Nous ne savons pas si nous devons déshabiller le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) comme nous le faisons avec nos morts ou si nous devons le laver alors qu'il a ses habits sur lui ? Alors Allah a envoyé sur eux un sommeil au point où il n'y avait pas un homme parmi eux qui n'avait pas le cou sur le torse (1) puis une personne que nous ne connaissons pas a crié depuis l'extérieur de la maison et a dit : - Lavez le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) avec ses vêtements sur lui - . Alors, ils se sont tous levés comme un seul homme et ils ont lavé le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) qui avait son qamis (2) sur lui. Ils versaient l'eau sur lui et ils frottaient par-dessus le qamis. La personne qui l'a assis dans son giron et l'a appuyé sur son torse était 'Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée). Il n'a pas été vu du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ce que l'on voit habituellement chez le mort. (3)

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°6628 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°6594)Lire le texte complet →

Sur le même thème : L'unicité d'Allah

  • Placer sa confiance en Allah

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), un homme a demandé au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) s'il devait laisser sa chamelle libre puis rentrer à la mosquée en faisant confiance à Allah. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui a dit: « Attache la et fais confiance à Allah ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2517 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • Celui qui meurt alors qu'il invoquait un égal en dehors d'Allah

    D'après Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui meurt alors qu'il invoquait un égal en dehors d'Allah rentre dans le feu ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°4227)Lire le texte complet →

  • Certes Allah va secourir cette communauté ...

    D'après Sa'd (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah ne va secourir cette communauté que par ses membres faibles, par leurs invocations, leurs prières et leur sincérité ».

    (Rapporté par Nasai et authentifié par cheikh Albani dans Sahih Targhib n°6)Lire le texte complet →

  • Certes les glorifications que vous faites pour Allah sont rapprochées près du trône

    D'après Nu'man Ibn Bachir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes les glorifications que vous faites pour Allah: le tesbih, le tekbir, le tehlil et le tehmid sont rapprochées près du trône, elles ont un son semblable à celui des abeilles, elles mentionnent celui qui les a prononcées. L'un de vous n'aimerait-il pas être sans cesse mentionné ? ».

    (Rapporté par Ibn Maja n°3809 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sunan Ibn Maja)Lire le texte complet →