Celui qui meurt alors qu'il invoquait un égal en dehors d'Allah

Sahih al-Boukhari · (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°4227)

Texte arabe
عن بن مسعود رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : من مات وهو يدعو من دون الله ندا دخل النار
Traduction française
D'après Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui meurt alors qu'il invoquait un égal en dehors d'Allah rentre dans le feu ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°4227)
(رواه البخاري في صحيحه رقم ٤٢٢٧)
Boukhari dans son Sahih n°4227
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Ce n'est pas la pauvreté que je crains pour vous

    D'après 'Amr Ibn Awf Al Mouzani (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Je jure par Allah que ce n'est pas la pauvreté que je crains pour vous. Certes ce que je crains pour vous est plutôt que la vie d'ici-bas vous soit étendue (*) comme elle a été étendue à ceux qui sont venus avant vous et qu'alors vous vous concurrenciez la concernant comme ils se sont concurrencés et qu'elle vous fasse donc tomber dans la perdition comme elle les a fait tomber dans la perdition ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°4015 et Mouslim dans son Sahih n°2961)Lire le texte complet →
  • L'interdiction du prix du chien, du sang, du tatouage et de l'usure

    D'après Abou Jouhayfa (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a interdit l'argent que l'on gagne en vendant du sang ou en vendant un chien.

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°2086)Lire le texte complet →
  • Les pieux vont partir les uns après les autres

    D'après Mirdas Al Aslami (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Les pieux vont partir (1) les uns après les autres jusqu'à ce qu'il ne reste que des gens semblables aux dattes de mauvaise qualité ou à l’orge de mauvaise qualité. Allah ne leur accordera absolument aucune considération ». (2)

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6434)Lire le texte complet →
  • Lorsque tu te trouves avec tes bêtes ou dans ta campagne et que tu fais le adhan...

    D'après Abou Said Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Je vois que tu aimes le bétail et la campagne, ainsi lorsque tu te trouves avec tes bêtes ou dans ta campagne et que tu fais le adhan alors lève ta voix car certes aucun djinn, aucun humain, aucune pierre et aucune chose n'entendent la voix de celui qui fait le adhan sans qu'ils ne témoignent pour lui le jour du jugement ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°7548)Lire le texte complet →

Sur le même thème : L'unicité d'Allah

  • Placer sa confiance en Allah

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), un homme a demandé au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) s'il devait laisser sa chamelle libre puis rentrer à la mosquée en faisant confiance à Allah. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui a dit: « Attache la et fais confiance à Allah ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2517 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →
  • Parmi les mérites des compagnons Mou'adh Ibn Jabal, 'Awf Ibn Malik et Abou Moussa

    D'après 'Awf Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il m'est venu un messager de mon Seigneur qui m'a donné le choix entre le fait que la moitié de ma communauté entre dans le paradis et l'intercession. Et j'ai choisi l'intercession ». Mou'adh (qu'Allah l'agrée) a dit : Ô Messager d'Allah ! Tu connais certes mon rang. Fais que je fasse partie d'eux. (*) Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Tu fais partie d'eux ». 'Awf Ibn Malik et Abou Moussa (qu'Allah les agrée tous les deux) ont dit : Ô Messager d'Allah ! Tu sais que nous avons laissé nos biens, nos familles et nos enfants car nous avons cru en Allah et en Son Messager. Ainsi fais que nous fassions partie d'eux. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Vous faites tous les deux partie d'eux ». Nous sommes ensuite arrivés vers un groupe de gens et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il m'est venu un messager de mon Seigneur qui m'a donné le choix entre le fait que la moitié de ma communauté entre dans le paradis et entre l'intercession. Et j'ai choisi l'intercession ». Ils ont dit : Ô Messager d'Allah ! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Mon intercession est pour toute personne qui meurt sans associer quoi que ce soit à Allah ».

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°7207 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Taghrib Wa Tarhib vol 3 p 453)Lire le texte complet →
  • Certes Allah va secourir cette communauté ...

    D'après Sa'd (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah ne va secourir cette communauté que par ses membres faibles, par leurs invocations, leurs prières et leur sincérité ».

    (Rapporté par Nasai et authentifié par cheikh Albani dans Sahih Targhib n°6)Lire le texte complet →
  • Certes les glorifications que vous faites pour Allah sont rapprochées près du trône

    D'après Nu'man Ibn Bachir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes les glorifications que vous faites pour Allah: le tesbih, le tekbir, le tehlil et le tehmid sont rapprochées près du trône, elles ont un son semblable à celui des abeilles, elles mentionnent celui qui les a prononcées. L'un de vous n'aimerait-il pas être sans cesse mentionné ? ».

    (Rapporté par Ibn Maja n°3809 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sunan Ibn Maja)Lire le texte complet →