Les pieux vont partir les uns après les autres

Sahih al-Boukhari · (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6434)

Texte arabe
عن مرداس الأسلمي رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : يذهب الصّالحون الأوّل فالأوّل حتّى يَبْقَى كحُثَالَة التّمر أو الشعير لا يُبَالِي الله بهم بالة
Traduction française
D'après Mirdas Al Aslami (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Les pieux vont partir (1) les uns après les autres jusqu'à ce qu'il ne reste que des gens semblables aux dattes de mauvaise qualité ou à l’orge de mauvaise qualité. Allah ne leur accordera absolument aucune considération ». (2)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6434)
(رواه البخاري في صحيحه رقم ٦٤٣٤)
Boukhari dans son Sahih n°6434
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Explication

(1) C'est-à-dire qu'ils vont mourir.

(2) Ce hadith montre que la mort des pieux est un des signes de proximité de l'Heure.
Il est également une incitation vers le fait de prendre exemple sur les gens pieux et une mise en garde contre le fait de suivre un autre chemin que le leur de crainte de faire partie des gens à qui Allah n'accorde aucune considération.
(Fath Al Bari de l’imam Ibn Hajar 11/252)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Ce n'est pas la pauvreté que je crains pour vous

    D'après 'Amr Ibn Awf Al Mouzani (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Je jure par Allah que ce n'est pas la pauvreté que je crains pour vous. Certes ce que je crains pour vous est plutôt que la vie d'ici-bas vous soit étendue (*) comme elle a été étendue à ceux qui sont venus avant vous et qu'alors vous vous concurrenciez la concernant comme ils se sont concurrencés et qu'elle vous fasse donc tomber dans la perdition comme elle les a fait tomber dans la perdition ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°4015 et Mouslim dans son Sahih n°2961)Lire le texte complet →
  • Celui qui meurt alors qu'il invoquait un égal en dehors d'Allah

    D'après Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui meurt alors qu'il invoquait un égal en dehors d'Allah rentre dans le feu ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°4227)Lire le texte complet →
  • Lorsque l'un d'entre vous boit, qu'il ne respire pas dans le récipient

    D'après Abou Qatada (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Lorsque l'un d'entre vous boit (1), qu'il ne respire pas dans le récipient ». (2)

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°153 et Mouslim dans son Sahih n°257)Lire le texte complet →
  • Il sera certes ressuscité le jour du jugement en faisant la talbiya

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) : Un homme qui faisait la station à 'Arafat (1) avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) tomba de sa monture et mourut sur le coup. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lavez-le avec de l'eau et du sidr (2), enveloppez-le dans ses deux habits, ne lui mettez pas de parfum et ne couvrez pas sa tête car il sera certes ressuscité le jour du jugement en faisant la talbiya (3) ».

    (Rapporté par Al Boukhari dans son Sahih n°1265 et Mouslim dans son Sahih n°1206)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les signes de l'Heure

  • « Ô Khalid ! Il y aura après moi des troubles »

    Khâlid ibn 'Urfuṭah (qu'Allah l'agrée) relate : « Le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) m'a dit : "Ô Khâlid ! Il y aura certes après moi des évènements, des troubles et des divergences. Si tu peux être un serviteur d'Allah tué et non le tueur, sois-le !" »

    Rapporté par AḥmadLire le texte complet →
  • Une époque où le tueur ne saura pas pourquoi il tue

    Abû Hurayrah (qu'Allah l'agrée) relate : « Le Prophète (sur lui la paix et le salut) a dit : " Par Celui qui détient mon âme dans Sa main ! Une époque viendra à l'homme où le tueur ne saura pas pourquoi il tue et où celui qui est tué ne saura pas pourquoi il a été tué !" »

    Rapporté par MuslimLire le texte complet →
  • Combattre les non-Arabes de Khouz et de Kirman

    Abû Hurayrah (qu’Allah l’agrée) relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « L'Heure n'adviendra pas tant que vous n’aurez pas combattu les non-Arabes de Khûz et de Kirmân, les gens aux visages rouges, aux nez aplatis et aux petits yeux. Leurs visages sont tels des boucliers couverts de peau et leurs sandales sont en poils ! »

    Rapporté par Al-Bukhârî et MuslimLire le texte complet →
  • Combattre les Turcs aux petits yeux et aux visages rouges

    Abû Hurayrah (qu’Allah l’agrée) relate que le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « L'Heure n'adviendra pas tant que vous n’aurez pas combattu les Turcs, aux petits yeux, aux visages rouges et aux nez écrasés. Leurs visages seront recouverts de boucliers - ou leurs visages ressembleront à des boucliers renforcés. Et l'Heure n'adviendra pas tant que vous n’aurez pas combattu des gens dont les sandales ne seront pas tannées. »

    Rapporté par Al-Bukhârî et MuslimLire le texte complet →