Il sera certes ressuscité le jour du jugement en faisant la talbiya

Sahih al-Boukhari · (Rapporté par Al Boukhari dans son Sahih n°1265 et Mouslim dans son Sahih n°1206)

Texte arabe
عن عبدالله بن عباس رضي الله عنهما قال : بينا رجل واقف مع رسول الله صلّى الله عليه وسلّم بعرفة إذ وقع عن راحلته فأقعصته فقال رسول الله صلّى الله عليه وسلّم: اغسلوه بماء وسدر وكفنوه بثوبيه ولا تخمروا رأسه ولا تحنطوه فإنه يبعث يوم القيامة ملبيًا
Traduction française
D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) : Un homme qui faisait la station à 'Arafat (1) avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) tomba de sa monture et mourut sur le coup. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lavez-le avec de l'eau et du sidr (2), enveloppez-le dans ses deux habits, ne lui mettez pas de parfum et ne couvrez pas sa tête car il sera certes ressuscité le jour du jugement en faisant la talbiya (3) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Al Boukhari dans son Sahih n°1265 et Mouslim dans son Sahih n°1206)
(رواه البخاري في صحيحه رقم ١٢٦٥ و مسلم في صحيحه رقم ١٢٠٦)
Al Boukhari dans son Sahih n°1265
Mouslim dans son Sahih n°1206
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Explication

(1) 'Arafat est le nom d'un endroit proche de La Mecque ou se déroule un des rites du hajj le 9e jour du mois de Dhoul Hijja.

(2) Il s'agit de feuilles d'arbre que l'on met dans l'eau pour lui donner une odeur agréable.

(3) La talbiya est une parole de rappel d'Allah qu'il est recommandé à ceux qui font le hajj et la 'omra de beaucoup prononcer.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Lorsque l'un d'entre vous boit, qu'il ne respire pas dans le récipient

    D'après Abou Qatada (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Lorsque l'un d'entre vous boit (1), qu'il ne respire pas dans le récipient ». (2)

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°153 et Mouslim dans son Sahih n°257)Lire le texte complet →
  • Dépense et je dépenserai pour toi

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah a dit: dépense et je dépenserai pour toi ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°4684 et Mouslim dans son Sahih n°993)Lire le texte complet →
  • Le Prophète ﷺ ne jeûnait jamais autant qu'en Cha'ban

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) jeûnait au point où nous disions: « Il ne rompt plus son jeûne ». Et il rompait son jeûne au point où nous disions: « Il ne jeûne plus ». Je n'ai pas vu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) jeûner un mois complet à l'exception du Ramadan et je ne l'ai pas vu jeûner un mois autant que Cha'ban.

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°1969 et Mouslim dans son Sahih n°1156)Lire le texte complet →
  • Il y a entre nous la fraternité et l'amour de l'Islam

    D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a fait un sermon aux gens dans lequel il a dit : « Certes Allah a donné le choix à un serviteur entre la vie d'ici-bas et entre ce qu'il y a auprès de Lui et ce serviteur a choisi ce qu'il y a auprès d'Allah ». Alors Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) a pleuré et nous avons été surpris de ses pleurs après que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ait informé du fait qu'on a donné le choix à un serviteur. Cette personne à qui on a donné le choix était le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) était le plus savant d'entre nous. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) fait partie des gens qui m'ont le plus accordé leur confiance dans leur compagnie et dans leur argent. Si j'avais pris un khalil (*) en dehors de mon Seigneur, j'aurais pris Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) comme khalil mais il y a entre nous la fraternité et l'amour de l'Islam. Aucune porte menant vers la mosquée ne doit rester ouverte en dehors de celle de Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°3654)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La mort et l'au-delà

  • Soignez vos malades avec l'aumône

    D'après Abou Oumama Al Bahili (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Soignez vos malades avec l'aumône ».

    (Rapporté par Abou Cheikh et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Jami n°3358)Lire le texte complet →
  • La pierre noire

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr Ibn Al 'Ass (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit à propos de la pierre noire: « Si elle n'avait pas été touchée par les impuretés de l'Ignorance (*), aucun handicapé ne l'aurait touché sans qu'il soit guérit et il n'y a aucune chose du paradis qui est présente sur terre sauf elle ».

    (Rapporté par Al Bayhaqi dans As Sounan Al Koubra n°9230 et authentifié par cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°3355)Lire le texte complet →
  • L'heure n'aura pas lieu avant que...

    D'après Abou Said Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « L'heure n'aura pas lieu avant que cette maison ne soit plus un lieu de pèlerinage ».

    (Rapporté par Abou Ya'la et authentifié par cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°2430)Lire le texte complet →
  • L'Heure est proche !

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) nous a fait un sermon après le 'asr et le soleil était sur le point de se coucher. Alors il a dit : « Je jure par Celui qui détient mon âme dans Sa Main ! Ce qui reste de votre vie d'ici-bas n'est que comme ce qui reste de votre journée par rapport à ce qui s'est déjà écoulé ».

    (Rapporté par Ibn Jarir Tabari dans son ouvrage Al Tarikh p 11 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Amali Al Moutlaqa p 200)Lire le texte complet →