Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Ne soyez pas trompés !

Sahih al-Boukhari · (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6433)

Texte arabe
عن ابن أبان قال : أتيْتُ عثمانَ بنَ عفَّانَ رضي الله عنه بطَهورٍ وهو جالسٌ فتوضَّأ فأحسَنَ الوُضوءَ ثمّ قال : رأيتُ النّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم يتوضَّأُ وهو في هذا المجلِسِ فأحسَن الوُضوءَ ثمّ قال : مَن توضَّأ مثلَ هذا الوُضوءِ ثمّ أتى المسجدَ فركَع ركعتَينِ ثمّ جلَس غُفِرَ له ما تقدَّم من ذَنبِه وقال النّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم : لا تغتَرُّوا
Traduction française
D'après Ibn Aban : J'ai apporté à 'Othman Ibn 'Affan (qu'Allah l'agrée) de l'eau alors qu'il était assis. Il a alors fais les ablutions de manière parfaite puis a dit : J'ai vu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) faire les ablutions de manière parfaite alors qu'il était à cette place puis il a dit : « Celui qui fait les ablutions comme je viens de les faire puis se rend à la mosquée, prie deux unités de prière et s’assoit il lui est pardonné ses péchés précédents ». Et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ne soyez pas trompés (*) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6433)
(رواه البخاري في صحيحه رقم ٦٤٣٣)
Boukhari dans son Sahih n°6433
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Explication

(*) C'est à dire : Ne vous faites pas tromper en continuant à faire des péchés en vous basant sur le fait que la prière va les effacer et en pensant que la prière permet d'effacer tous les péchés car certes il faut nécessairement se repentir des grands péchés pour qu'ils soient effacés.
(Charh Sahih Al Boukhari de Cheikh 'Abdel 'Aziz Rajihi vol 11 p 365)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Les gens pieux vont partir les uns après les autres

    D'après Mirdas Al Aslami (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les gens pieux vont partir (1) les uns après les autres et il ne restera que les gens sans intérêt comme le blé de mauvaise qualité et les dattes de mauvaises qualité (2). Allah ne leur portera aucun intérêt ».

    Sahih al-Boukhari n°6434Lire le texte complet →

  • Le fils de Adam grandit et grandit avec lui deux choses

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le fils de Adam grandit et deux choses grandissent avec lui: l'amour de l'argent et l'espoir de vivre longtemps ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6421)Lire le texte complet →

  • L'acte que le Prophète aimait le plus

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : L'acte que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) aimait le plus était l'acte que la personne faisait avec assiduité (*).

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6462)Lire le texte complet →

  • Je vous retiens de tomber dans le feu

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes mon exemple et l'exemple des gens est celui d'un homme qui a fait un feu qui a éclairé ce qu'il y a autour de lui. Alors les papillons et les insectes qui vont dans le feu se précipitent dedans. L'homme veut les repousser mais n'y arrive pas et ils tombent dedans. Ainsi je vous retiens de tomber dans le feu mais vous vous acharnez à y entrer (*) ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6483 et Mouslim dans son Sahih n°2284)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La prière

  • Prenez garde aux discussions de marchés

    D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Que se mettent derrière moi les gens sensés et dotés de raison (1) ; il a répété cela trois fois ; et prenez garde aux discussions de marchés (2) ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°432)Lire le texte complet →

  • Une chose par laquelle vous allez atteindre le degré de ceux qui sont venus avant vous...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ne vais-je pas vous informer d'une chose par laquelle vous allez atteindre le degré de ceux qui sont venus avant vous, par laquelle vous allez dépasser ceux qui vont venir après vous et personne ne viendra avec l'équivalent de ce que vous aurez fait sauf une personne qui vient avec la même chose que vous ? Vous dites après chaque prière (1) dix fois -Sobhanallah-, dix fois -El Hamdoulilah- et dix fois -Allahou Akbar- (2) ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6329)Lire le texte complet →

  • Le Prophète a ordonné de poser les mains et de tendre les pieds

    D'après Sa'd Ibn Abi Waqqas (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a ordonné de poser les mains et de tendre les pieds (*).

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°277 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • L'homme à la maison éloignée qui ne manquait jamais la prière en groupe

    D'après Ubay Ibn Ka'b (qu'Allah l'agrée), il y avait un homme parmi les ansars dont personne n'habitait plus loin de la mosquée que lui et malgré cela il ne manquait aucune prière. Il lui a été dit: Si tu achetais un âne afin que tu le monte lorsque tu fais les trajets dans l'obscurité et sous la forte chaleur? Il a dit: Il ne me plairais pas que ma maison soit aux abords de la mosquée, certes je veux qu'il me soit écrit ma marche vers la mosquée et mon retour lorsque je retourne vers ma famille. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui a dit alors: « Certes Allah t'a rassemblé tout cela ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°663)Lire le texte complet →