L'homme à la maison éloignée qui ne manquait jamais la prière en groupe

Sahih Mouslim · (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°663)

Texte arabe
عن أبي بن كعب رضي الله عنه : كان رجل لا أعلم رجلا أبعد من المسجد منه وكان لا تخطئه صلاة . فقيل له : لو اشتريت حمارا تركبه في الظلماء وفي الرمضاء قال : ما يسرني أن منزلي إلى جنب المسجد إني أريد أن يكتب لي ممشاي إلى المسجد ورجوعي إذا رجعت إلى أهلي فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : قد جمع الله لك ذلك كله
Traduction française
D'après Ubay Ibn Ka'b (qu'Allah l'agrée), il y avait un homme parmi les ansars dont personne n'habitait plus loin de la mosquée que lui et malgré cela il ne manquait aucune prière. Il lui a été dit: Si tu achetais un âne afin que tu le monte lorsque tu fais les trajets dans l'obscurité et sous la forte chaleur? Il a dit: Il ne me plairais pas que ma maison soit aux abords de la mosquée, certes je veux qu'il me soit écrit ma marche vers la mosquée et mon retour lorsque je retourne vers ma famille. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui a dit alors: « Certes Allah t'a rassemblé tout cela ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°663)
(رواه مسلم في صحيحه رقم ٦٦٣)
Mouslim dans son Sahih n°663
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Ils nous frappaient pour le témoignage et l'engagement

    D'après Mansour, Ibrahim An Nakha'i (mort en 96 du calendrier hégirien) a dit : « À l'époque, ils (1) nous frappaient pour le témoignage et l'engagement alors que nous étions petits (2) ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°3651)Lire le texte complet →
  • Les anges éprouvaient de la pudeur vis-à-vis de 'Othman Ibn 'Affan

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) était allongé dans ma maison avec la cuisse découverte lorsque Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) demanda la permission d'entrer. Il lui donna la permission d'entrer alors qu'il était dans cette position et parla (*). Puis 'Omar (qu'Allah l'agrée) demanda la permission d'entrer. Il lui donna la permission d'entrer alors qu'il était dans cette position et parla (*). Puis 'Othman (qu'Allah l'agrée) demanda la permission d'entrer alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) s'est assis a remis son habit en place et alors 'Othman (qu'Allah l'agrée) est entré et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui parla. Lorsqu'il est sorti, j'ai dit : Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) est entré et alors tu n'as rien fait de particulier pour l'accueillir et tu n'as pas fait particulièrement attention à lui. Puis 'Omar (qu'Allah l'agrée) est entré et tu n'as rien fait de particulier pour l'accueillir et tu n'as pas fait particulièrement attention à lui. Puis lorsque 'Othman est entré tu t'es assis et tu as remis ton habit en place ! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ne dois-je pas faire preuve de pudeur avec un homme vis-à-vis duquel les anges font preuve de pudeur ! ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2401)Lire le texte complet →
  • La demande de protection contre l'épreuve de la richesse et l'épreuve de la pauvreté

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) demandait protection en disant : « Ô Allah ! Je demande protection auprès de Toi contre l'épreuve du feu et contre le châtiment du feu, je demande protection auprès de Toi contre l'épreuve de la tombe, je demande protection auprès de Toi contre le châtiment de la tombe, je demande protection auprès de Toi contre l'épreuve de la richesse (1), je demande protection auprès de Toi contre l'épreuve de la pauvreté (2) et je demande protection auprès de Toi contre l'épreuve du Masih Dajjal (3)» (4).

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6376 et Mouslim dans son Sahih n°589)Lire le texte complet →
  • Les plus grands des grands péchés

    D'après Abou Bakra (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ne voulez-vous pas que je vous informe des plus grands des grands péchés ? ». Ils ont dit : Certes si ô Messager d'Allah ! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « L'association à Allah, le mauvais comportement avec les parents et le faux témoignage ». Abou Bakra (qu'Allah l'agrée) a dit : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ne cessa de répéter cela (1) au point où nous avons dit : Si seulement il se taisait (2).

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6273 et Mouslim dans son Sahih n°87)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les mosquées

  • N’interdisez pas aux femmes de sortir vers les mosquées la nuit

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « N’interdisez pas aux femmes de sortir vers les mosquées la nuit (*) ». Un des fils de 'Abdallah Ibn 'Omar a dit : Nous n'allons pas les laisser sortir car elles vont prendre cela comme prétexte. Alors 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) l'a réprimandé et a dit : Je dis : -Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit- et toi tu dis : -Nous n'allons pas les laisser- ?!

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°442)Lire le texte complet →
  • Comme les gens sont rapides à critiquer ce dont ils n'ont pas connaissance !

    D'après 'Abbad Ibn 'Abdillah Ibn Zoubayr : Lorsque Sa'd Ibn Abi Waqqas (qu'Allah les agrée) est mort, les épouses du Prophète (qu'Allah les agrée toutes) ont demandé que l'on passe son convoi funéraire dans la mosquée afin qu'elles prient sur lui et ils ont fait cela. Ils l'ont arrêté devant leurs appartements et elles ont prié sur lui. Alors il leur est parvenu que les gens ont critiqué cela et ont dit : Avant on ne rentrait pas les convois funéraires dans la mosquée. Ceci est parvenu à 'Aicha (qu'Allah l'agrée) qui a dit : Comme les gens sont rapides à critiquer ce dont ils n'ont pas connaissance ! Ils nous critiquent à propos du fait qu'un convoi funéraire passe dans la mosquée alors que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) n'a pas prié sur Souhayl Ibn Bayda (qu'Allah l'agrée) dans un autre endroit que la mosquée.

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°973)Lire le texte complet →
  • Le fait de ne pas gêner les croyants à la mosquée avec des odeurs désagréables

    D'après Jabir Ibn 'Abdallah (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui mange de l'oignon, de l'ail ou du poireau qu'il ne s'approche pas de notre mosquée car certes les anges sont gênés par ce qui gêne les enfants de Adam (*) ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°854 et Mouslim dans son Sahih n°564)Lire le texte complet →
  • Mon serviteur m'a précédé à propos de sa personne

    D'après Joundoub Ibn 'Abdillah (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y avait un homme parmi ceux qui sont venus avant vous qui avait une blessure qu'il n'a pas pu supporter. Il a donc pris un couteau et s'est coupé la main. Le sang n'a donc pas cessé de couler jusqu'à ce qu'il meurt. Allah a dit : Mon serviteur m'a précédé à propos de sa personne, Je lui interdit le paradis ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°3463)Lire le texte complet →