Sahih Ibn Hibbân — page 3
صحيح ابن حبان
Compilé par Ibn Hibbân. 134 fiches de ce recueil publiées sur le site (sélection, pas le recueil intégral).
L'interdiction des pleurs excessifs lors des malheurs
D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : Lorsque la nouvelle de la mort de Ja'far Ibn Abi Talib, de Zayd Ibn Haritha et de 'Abdallah Ibn Rawaha (qu'Allah les agrée tous) est parvenue, le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) s'est assis et on voyait la tristesse sur son visage. Un homme est venu et a dit : Ô Messager d'Allah ! Certes les femmes de Ja'far pleurent beaucoup. (1) Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui a ordonné de leur interdire cela. L'homme est parti puis est revenu et a dit : Je leur ai interdit mais certes elles ne m'ont pas obéis. Puis au bout de la troisième fois (2), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Jette de la terre dans leurs bouches » (3).
Ne vous impatientez pas à recevoir votre subsistance
D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ne vous impatientez pas à recevoir votre subsistance car certes le serviteur ne va pas mourir tant que ne lui sera pas parvenu la dernière chose faisant partie de sa subsistance. Et demandez votre subsistance de la meilleure manière : prendre ce qui est permis et délaisser ce qui est interdit ».
Un mendiant est allé voir le Prophète...
D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) : Un mendiant est allé voir le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). Alors, ils ont vu une datte qui n'appartenait à personne et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) la lui a donnée et il a dit : « Prends-la et si tu n'étais pas venu à elle, c'est elle qui serait venue à toi ». (*)
L'aumône pour les pauvres à la mosquée
D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a ordonné que l'on accroche à chaque mur de la mosquée un régime de dattes (*).
Je te recommande le jeûne...
D'après Abou Oumama Al Bahili (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a levé une armée alors j'ai dit: Ô Messager d'Allah! Invoque pour moi le martyr! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ô Allah! Préserve-les et accorde-leur du butin ! ». Nous avons donc combattu et nous avons été préservés et avons obtenu du butin. Cela s'est passé à trois reprises puis je suis allé le voir et j'ai dit: Ô Messager d'Allah! Je suis venu te voir trois fois pour que tu invoques Allah afin qu'Il m'accorde le martyr mais tu as dit: Ô Allah! Préserve-les et accorde-leur du butin! Alors nous avons été préservés et nous avons obtenu du butin. Ô Messager d'Allah! Ordonne-moi un acte par lequel j'entrerai au paradis! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Je te recommande le jeûne car certes il n'a pas d'équivalent ». On ne voyait jamais de fumée dans la maison de Abou Oumama (qu'Allah l'agrée) durant la journée (*) sauf s'il y avait des invités chez lui et s'ils voyaient de la fumée durant la journée ils savaient qu'il recevait des invités.
Celui qui meurt sur cela sera avec les prophètes, les véridiques et les martyrs
D'après 'Amr Ibn Moura Al Jouhni (qu'Allah l'agrée), un homme est venu vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et a dit: J'ai attesté qu'il n'y a pas d'autre divinité qui mérite d'être adorée si ce n'est Allah et que tu es le Messager d'Allah, j'ai prié les cinq (1), j'ai donné la zakat sur mon argent et j'ai jeûné le ramadan. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit alors: « Celui qui meurt sur cela sera avec les prophètes, les véridiques et les martyrs le jour de la résurrection comme cela; et il a rassemblé ses deux doigts (2); tant qu'il ne s'est pas mal comporté avec ses parents ».
Faut-il que le voyageur jeûne durant le voyage si le jeûne l'affaibli ?
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) : On a apporté un repas au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) alors que nous étions à Mar Al Thahran (1). Alors il a dit à Abou Bakr et 'Omar (qu'Allah les agrée) : « Mangez ! ». Ils ont dit : Nous jeûnons. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Préparez les montures de vos deux compagnons, oeuvrez pour vos deux compagnons...(2) Approchez et mangez ! ».
Certes Allah et Ses anges prient sur ceux qui mangent le souhour
D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah et Ses anges prient sur ceux qui mangent le souhour ». (*)
La rupture du jeûne
D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), je n'ai jamais vu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) prier le maghreb avant d'avoir rompu son jeûne ne serait-ce qu'en buvant une gorgée d'eau ».
Les actes recommandés pendant le jeûne 10/15
D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : Je n'ai strictement jamais vu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) prier le maghreb avant d'avoir rompu le jeûne ne serait-ce qu'en buvant un petit peu d'eau.
L'incitation à s'empresser de rompre le jeûne après le coucher du soleil
D'après Sahl Ibn Sa'd (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ma communauté sera toujours sur ma sounna tant qu'ils n'attendront pas les étoiles pour rompre le jeûne ».
C'est Allah qui t'a nourri et t'a abreuvé
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) : Un homme a questionné le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) en disant : Ô Messager d'Allah ! Certes je jeûnais et j'ai mangé et j'ai bu par oubli. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « C'est Allah qui t'a nourri et t'a abreuvé. Termine ton jeûne ».
Le jeûne surérogatoire de la femme lorsque son mari est présent
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes une femme ne jeûne pas un jour en dehors du mois de Ramadan alors que son mari est présent sans avoir son autorisation ».
Lorsque vous êtes au milieu du mois de Cha'ban alors rompez le jeûne
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque vous êtes au milieu du mois de Cha'ban alors rompez le jeûne jusqu'à ce que vienne Ramadan ».
Approche toi et mange !
D'après Simak Ibn Harb : Je suis rentré auprès de 'Ikrima le jour à propos duquel on doute s'il fait partie de Ramadan alors qu'il mangeait. Il a dit : Approche toi et mange ! J'ai dit : Je jeûne. Il a dit : Je jure par Allah que tu vas t'approcher. Puis il m'a rapporté que 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) lui a rapporté que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « N'avancez pas Ramadan. Jeûnez à sa vision (1) et rompez à sa vision (2). Et si des nuages ou de la poussière vous empêchent de voir alors complétez le nombre jusqu'à trente (3) ».
Les jours du Tachriq sont des jours de nourriture et de rappel
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Les jours du Tachriq (1) sont des jours de nourriture (2) et de rappel (3) ».
Les portes du paradis s'ouvrent chaque lundi et chaque jeudi
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les portes du paradis s'ouvrent chaque lundi et chaque jeudi (1) et les oeuvres sont présentées (2) chaque lundi et chaque jeudi (3) ».
Une 'omra durant le ramadan
D'après Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée), Oum Souleym (qu'Allah l'agrée) est venue vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et a dit: Abou Talha et sont fils sont partis faire le hajj et ils m'ont laissé. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ô Oum Souleym! Une 'omra durant le ramadan équivaut à un hajj avec moi (*)».
L'incitation à faire le hajj ou la 'omra au moins une fois tous les cinq ans
D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah a dit: Certes un serviteur à qui J'ai donné une bonne santé et une bonne situation (1) et laisse passer cinq années sans qu'il ne Me visite (2) est certes privé de bien ».
Recevez la bonne nouvelle ô les musulmans !
D'après Fatima Bint Qays (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Recevez la bonne nouvelle ô les musulmans ! Le Dajjal (*) n'y entrera pas » -c'est à dire dans la ville de Médine-.
Celui qui effraye les gens de Médine...
D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui effraye les gens de Médine, Allah l'effraye ».
Le sermon de la conquête de La Mecque : l'arrogance de la période préislamique effacée
D'après Ibn 'Umar (qu'Allah les agrée tous les deux) : Le jour de la Conquête de La Mecque, le Messager d'Allah ﷺ s'est adressé aux gens et a dit : " Ô gens ! Certes, Allah a fait disparaître de vous l'arrogance de la période préislamique et le fait de se vanter de ses ancêtres . Il y a donc deux types de personnes parmi les hommes : une personne bonne, pieuse et honorable auprès d'Allah ; et une personne perverse, misérable et insignifiante auprès d'Allah. Les hommes sont les fils d'Adam et Allah a créé Adam de terre. Allah dit : {Ô hommes ! Certes, Nous vous avons créés d'un mâle et d'une femelle et Nous avons fait de vous des nations et des tribus, pour que vous vous entre-connaissiez. Le plus noble d'entre vous, auprès d'Allah, est le plus pieux. Certes, Allah est Omniscient et Bien Informé.} (Les Appartements, 49 : 13]. "
L'histoire du compagnon Joulaybib
D'après Abou Barza Al Aslami (qu'Allah l'agrée) : Lorsqu'un compagnon du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) avait une fille à marier, il ne la mariait pas avant de savoir si le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) voulait se marier avec elle ou pas. Un jour, le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit à un homme parmi les ansars (1) : « Ô untel ! Donne-moi ta fille en mariage ». Il a dit : Oui ! Et quelle bonne chose ! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ce n'est pas pour moi que je la veux en mariage ». Il a dit : C'est pour qui ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « C'est pour Joulaybib (qu'Allah l'agrée) ». (2) L'homme a dit : Ô Messager d'Allah ! Il faut d'abord que j'en parle avec sa mère. Il est donc allé voir sa femme et a dit : Certes le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) demande ta fille en mariage. Elle a dit : Oui ! Et quelle bonne chose ! Il a dit : Ce n'est pas pour lui qu'il la demande en mariage. Elle a dit : C'est donc pour qui qu'il la demande ? Il a dit : Pour Joulaybib (qu'Allah l'agrée). Elle a dit : Que ma gorge soit coupée ! (3) Pour Joulaybib (qu'Allah l'agrée) ?! Non par Allah je ne la marie pas à Joulaybib (qu'Allah l'agrée). Lorsque le père s'est levé pour aller voir le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui), la jeune fille a dit à sa mère depuis sa chambre : Qui est allé vous voir pour me demander en mariage ? Ils ont dit : C'est le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). Elle a dit : Allez-vous refuser la proposition du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ?! Ramenez-moi vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) car certes il ne va pas m'abandonner. Le père a donc amené sa fille vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et a dit : C'est toi qui décide la concernant. Marie-la à Joulaybib (qu'Allah l'agrée). Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ô Allah ! Déverse sur eux le bien de manière abondante » et il a marié la jeune fille à Joulaybib (qu'Allah l'agrée). Plus tard, alors que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) était dans une campagne militaire il a dit : « Avez-vous subi des pertes ? ». Ils ont dit : Non. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Mais certes je ne trouve plus Joulaybib (qu'Allah l'agrée). Cherchez-le parmi les gens qui sont morts ». Ils l'ont alors trouvé auprès de sept personnes mortes qu'il avait tuées puis il a été tué. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Est-ce qu'il a tué sept personnes avant d'être tué ? Celui-ci fait partie de moi et je fais partie de lui » ; il a répété cela sept fois. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) l'a porté sur ses avants-bras, il n'avait pas de civière en dehors des avants-bras du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) jusqu'à ce qu'il le pose dans sa tombe.
L'incitation à aimer les gens que le Prophète aimait
D'après 'Amr Ibn Al 'Ass (qu'Allah l'agrée) : J'ai dit au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) : Ô Messager d'Allah ! Quelle est la personne que tu aimes le plus ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Pourquoi me demandes-tu cela ? ». J'ai dit : Afin d'aimer ceux que tu aimes. Il a donc dit : « C'est 'Aicha (qu'Allah l'agrée) ». J'ai dit : Et parmi les hommes ? Il a dit : « C'est Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) ».