L'incitation à faire le hajj ou la 'omra au moins une fois tous les cinq ans

Sahih Ibn Hibbân · (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°3703 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Taghrib Wa Al Tarhib n°1166 ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction de Sahih Ibn Hibban)

Texte arabe
عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه قال رسول الله صلّى الله عليه وسلّم : قال الله : إنّ عبدًا صححت له جسمه ووسّعت عليه في المعيشة تمضي عليه خمسة أعوام لا يفد إليّ لمحروم
Traduction française
D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah a dit: Certes un serviteur à qui J'ai donné une bonne santé et une bonne situation (1) et laisse passer cinq années sans qu'il ne Me visite (2) est certes privé de bien ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°3703 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Taghrib Wa Al Tarhib n°1166 ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction de Sahih Ibn Hibban)
(رواه ابن حبان في صحيحه رقم ٣٧٠٣ و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ١١٦٦ وصححه أيضاً الشيخ شعيب الأرناؤوط في تحقيقه لصحيح ابن حبان)
Ibn Hibban dans son Sahih n°3703
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Taghrib Wa Al Tarhib n°1166 ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction de Sahih Ibn Hibban — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(1) C'est à dire au niveau des moyens financiers.
(2) C'est à dire en faisant le hajj ou la 'omra.

En effet, il est rapporté plusieurs hadiths authentiques sur le fait que les gens qui font le hajj et la 'omra sont les invités d'Allah. Voir par exemple : Ceux qui font le hajj et la 'omra sont les invités d'Allah

L'imam Ibn Hibban (mort en 354 du calendrier hégirien) a classé ce hadith dans son Sahih sous le chapitre: -Mention du texte sur le fait que celui à qui on a donné puis ne visite pas la maison antique (c'est à dire la Ka'ba) une fois tous les cinq ans est privé de bien-.

L'imam Al Haythami (mort en 807 du calendrier hégirien) a classé ce hadith dans son ouvrage Mawarid Al Tham'an Ila Zawaid Ibn Hibban (vol 3 p 271) sous le chapitre : -À propos de la personne qui est riche et laisse passer cinq ans sans faire le hajj ou la 'omra-.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source (version 2).
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.