Ses péchés seront pardonnés même s'ils sont nombreux comme l'écume de la mer

Sahih Ibn Hibbân · (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°5528 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°5503)

Texte arabe
لاَ إِلَهَ إِلاَّ الله وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَه لَهُ المُلْكُ وَلهُ الحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيءٍ قَدِير لاَ حَولَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ سُبْحَانَ الله وَ الحَمْدُ لله وَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ الله واللهُ أَكْبَر
Traduction française
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Celui qui dit lorsqu'il va dans son lit: -Il n'y a pas de divinité méritant d'être adorée si ce n'est Allah seul sans associé, à Lui la royauté et la louange et Il est puissant sur toute chose. Il n'y a de force et de puissance que par Allah, gloire à Allah, louange à Allah et il n'y a pas de divinité méritant d'être adorée si ce n'est Allah et Allah est le plus grand- ses péchés seront pardonnés même s'ils sont nombreux comme l'écume de la mer ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°5528 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°5503)
Ibn Hibban dans son Sahih n°5528
Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°5503
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°5503 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

En phonétique: La Ilaha Illa Allah Wahdahou La charika Lah Lahoul Moulk Wa Lahoul Hamd Wa Houwa Ala Kouli Chay In Qadir Wa La Hawla Wa La Qouwata Illa Billah Sobhanalah Wal Hamdoulilah Wa La Ilaha Illa Allah Wallahou Akbar

En arabe:


عن أبي هريرة رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : من قال حين يأوي إلى فراشه : لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير لاحول ولا قوة إلا بالله سبحان الله وبحمده والحمد لله ولا إله إلا الله والله أكبر غفرت له ذنوبه ولو كانت مثل زبد البحر
(رواه بن حبان في صحيحه رقم ٥٥٢٨ و صححه الشيخ الألباني في التعليقات الحسان على صحيح ابن حبان رقم ٥٥٠٣)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source (version 2).
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • L'incitation à faire le hajj ou la 'omra au moins une fois tous les cinq ans

    D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah a dit: Certes un serviteur à qui J'ai donné une bonne santé et une bonne situation (1) et laisse passer cinq années sans qu'il ne Me visite (2) est certes privé de bien ».

    Hadith rapporté par Ibn Hibban (n°3703)Lire le texte complet →
  • Malheur aux femmes par les deux rouges

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Malheur aux femmes par les deux rouges: l'or et le mou'asfar (1) »

    Hadith rapporté par Ibn Hibban (n°5968)Lire le texte complet →
  • Lorsque vous êtes au milieu du mois de Cha'ban alors rompez le jeûne

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque vous êtes au milieu du mois de Cha'ban alors rompez le jeûne jusqu'à ce que vienne Ramadan ».

    Hadith rapporté par Ibn Hibban (n°3589)Lire le texte complet →
  • Depuis combien de temps est-ce que tu n'as pas vu le Prophète ?

    D'après Houdheyfa Ibn Al Yaman (qu'Allah l'agrée) : Ma mère m'a dit : Depuis combien de temps est-ce que tu n'as pas vu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ? J'ai dit : Je ne l'ai pas vu depuis tant de temps ou tant de temps (1). Alors elle m'a fait des reproches et j'ai dit : Je vais certes aller voir le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et je vais prier avec lui et ainsi il demandera le pardon pour moi et pour toi. Je suis donc parti et j'ai prié le maghreb avec lui. Alors il a prié entre les deux (2) puis il est parti et je l'ai suivi et il m'a dit : « Qui est-ce ? ». J'ai dit : Houdheyfa Ibn Al Yaman. Il m'a dit : « Qu'est-ce qui t'amène ? ». Je l'ai alors informé de ce que ma mère m'a dit et alors il a dit : « Qu'Allah te pardonne ainsi qu'à ta mère ».

    Hadith rapporté par Ibn Hibban (n°7126)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les invocations et le rappel