Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Je te recommande le jeûne...

Sahih Ibn Hibbân · (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°3425 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°3416)

Texte arabe
عن أبي أمامة الباهلي رضي الله عنه قال : أنشأَ رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ جيشاً فقلتُ : يا رسولَ اللَّهِ ! ادعُ لي بالشَّهادة قال رسول الله صلّى الله عليه وسلّم : اللهمَّ ! سَلِّمْهم وغَنِّمْهم فغزَوْنا فسَلِمْنا وغنِمْنا حتّى ذكر ذلك ثلاثَ مرّاتٍ ثم أتيتُه فقلتُ : يا رسولَ اللهِ ! إنّي أتيتُك تَتْرَى ثلاثَ مرّاتٍ أسألُك أن تدعوَ اللهَ لي بالشّهادةِ فقلت : اللهمَّ ! سَلِّمْهم وغَنِّمْهم فسَلِمْنا وغنِمْنا يا رسولَ اللهِ ! فمُرْني بعملٍ أدخلُ به الجنَّةَ ؟ قال رسول الله صلّى الله عليه وسلّم : عليك بالصّومِ فإنّه لا مِثلَ له فكان أبو أمامةَ رضي الله عنه لا يُرَى في بيتِه الدُّخَانُ نهارًا إلاّ إذا نزل بهم ضَيفٌ فإذا رأوُا الدُّخانَ نهارًا عرَفوا أنّه قد اعتراهم ضَيفٌ
Traduction française
D'après Abou Oumama Al Bahili (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a levé une armée alors j'ai dit: Ô Messager d'Allah! Invoque pour moi le martyr! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ô Allah! Préserve-les et accorde-leur du butin ! ». Nous avons donc combattu et nous avons été préservés et avons obtenu du butin. Cela s'est passé à trois reprises puis je suis allé le voir et j'ai dit: Ô Messager d'Allah! Je suis venu te voir trois fois pour que tu invoques Allah afin qu'Il m'accorde le martyr mais tu as dit: Ô Allah! Préserve-les et accorde-leur du butin! Alors nous avons été préservés et nous avons obtenu du butin. Ô Messager d'Allah! Ordonne-moi un acte par lequel j'entrerai au paradis! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Je te recommande le jeûne car certes il n'a pas d'équivalent ». On ne voyait jamais de fumée dans la maison de Abou Oumama (qu'Allah l'agrée) durant la journée (*) sauf s'il y avait des invités chez lui et s'ils voyaient de la fumée durant la journée ils savaient qu'il recevait des invités.
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°3425 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°3416)
(رواه ابن حبان في صحيحه رقم ٣٤٢٥ وصححه الشيخ الألباني في التعليقات الحسان على صحيح ابن حبان رقم ٣٤١٦)
Ibn Hibban dans son Sahih n°3425
Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°3416
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°3416 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) C'est-à-dire qu'il n'y avait pas de feu chez lui durant la journée car les habitants de la maison jeûnaient et ainsi ils ne cuisinaient pas.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Certes les mécréants voudraient vraiment avoir été musulmans

    D'après Saleh Ibn Abi Tarif : J'ai dit à Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée) : As-tu entendu quelque chose du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) à propos de ce verset : - Certes les mécréants voudraient vraiment avoir été musulmans - ? (1) Abou Sa'id (qu'Allah l'agrée) a dit : Oui. J'ai entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire : « Allah va faire sortir du feu des gens parmi les croyants après qu'ils y aient été châtiés. (2) Au départ, lorsqu'Allah va les faire entrer dans le feu avec les associateurs, les associateurs vont dire : Ne prétendiez-vous pas durant la vie d'ici-bas que vous étiez des bien-aimés d'Allah ? Ainsi pourquoi êtes-vous avec nous dans le feu ? Lorsqu'Allah va les entendre dire cela, Il va donner Sa permission pour l'intercession. Alors, les anges et les prophètes vont intercéder pour eux jusqu'à ce qu'ils sortent du feu par la permission d'Allah. Lorsqu'ils seront sortis, les associateurs vont dire : Malheur à nous ! Si seulement nous étions comme eux, l'intercession nous aurait profitée et nous serions sortis du feu. Ceci est la parole d'Allah : - Certes les mécréants voudraient vraiment avoir été musulmans - . Dans le paradis, ils seront appelés - Les Jahanamiyoun - (3) à cause de traces noires sur leurs visages. Ils vont dire : Ô Seigneur ! Fait que l'on ne nous donne plus cette dénomination ! Allah va alors leur ordonner de se laver dans un fleuve du paradis et ceci va faire disparaître les traces de leurs visages ».

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°7432 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°7389)Lire le texte complet →

  • Je lui aurais ordonné d'allonger l'inclinaison et la prosternation

    D'après Joubeyr Ibn Noufeyr : 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) a vu un jeune prier et allonger sa prière alors il a dit : Qui connait celui-ci ? Un homme a dit : Moi. 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit : Si je le connaissais, je lui aurais certes ordonné d'allonger l'inclinaison et la prosternation car j'ai certes entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire : « Certes lorsque le serviteur se lève et prie, ses péchés sont apportés et sont placés au dessus de sa tête ou de ses épaules et à chaque fois qu'il se met en inclinaison ou qu'il se prosterne, ils tombent de lui ».

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°1734 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban vol 3 p 266 ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction de Sahih Ibn Hibban vol 5 p 26)Lire le texte complet →

  • Le jour du qar

    D'après ‘Abdallah Ibn Qourt (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le meilleur des jours auprès d’Allah est le jour du sacrifice et le jour du qar ». (*)

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°2811 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction de Sahih Ibn Hibban)Lire le texte complet →

  • Quelle était la durée de la récitation du Prophète dans la prière du fajr ?

    D'après Jabir Ibn Samoura (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) priait comme vous priez. Il allégeait la prière et dans la prière du fajr il récitait la sourate Al Waqi'a (*) et des autres sourates similaires.

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°1823 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban vol 3 p 316 ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction de Sahih Ibn Hibban vol 5 p 131)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les compagnons et la famille du Prophète

  • Celui qui insulte mes compagnons

    D'après Ibn Abbas (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui insulte mes compagnons, que la malédiction d'Allah, des anges et de tous les hommes soit sur lui ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°6285)Lire le texte complet →

  • Reçois la bonne nouvelle ! Ton père vole dans le ciel avec les anges

    D'après 'Abdallah Ibn Ja'far (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a dit: « Reçois la bonne nouvelle ! Ton père vole dans le ciel avec les anges ». (*)

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari 7/96)Lire le texte complet →

  • Parmi les mérites du compagnon 'Amr Al Bikali

    D'après Abou Tamima Al Hajimi : Je suis allé dans le Cham (*) et j'y ai vu un homme qui avait les doigts coupés autour de qui les gens étaient rassemblés. J'ai dit : Qui est-ce ? Ils ont dit : C'est le plus savant de ceux qui sont encore sur la Terre parmi les compagnons du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). C'est 'Amr Al Bikali (qu'Allah l'agrée).

    (Rapporté par Muhammed Ibn Nasr et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Isaba Fi Tamiz Bayna Sahaba vol 7 p 487)Lire le texte complet →

  • Parmi les mérites de Zaynab, la fille du Messager d'Allah

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Zaynab est la meilleure de mes filles ». (*)

    (Rapporté par Tabarani dans Al Mou'jam Al Awsat n°4727 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3071)Lire le texte complet →