Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Approche toi et mange !

Sahih Ibn Hibbân · (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°3590 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°3582)

Texte arabe
عن سماك بن حرب قال : دخَلْتُ على عكرمةَ في اليومِ الَّذي يُشَكُّ فيه مِن رمضانَ وهو يأكُلُ فقال : ادنُ فكُلْ قُلْت : إنِّي صائمٌ فقال : واللهِ لتدنوَنَّ فحدِّثْني قال : حدَّثني عبدالله بن عبَّاسٍ رضي الله عنهما أنَّ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم قال : لا تستقبِلوا الشَّهرَ استقبالًا صوموا لرؤيتِه وأفطِروا لرؤيتِه فإنْ حال بينَكم وبينَه غَبرةُ سَحابٍ أو قَترةٌ فأكمِلوا العِدَّةَ ثلاثينَ
Traduction française
D'après Simak Ibn Harb : Je suis rentré auprès de 'Ikrima le jour à propos duquel on doute s'il fait partie de Ramadan alors qu'il mangeait. Il a dit : Approche toi et mange ! J'ai dit : Je jeûne. Il a dit : Je jure par Allah que tu vas t'approcher. Puis il m'a rapporté que 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) lui a rapporté que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « N'avancez pas Ramadan. Jeûnez à sa vision (1) et rompez à sa vision (2). Et si des nuages ou de la poussière vous empêchent de voir alors complétez le nombre jusqu'à trente (3) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°3590 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°3582)
(رواه بن حبان في صحيحه رقم ٣٥٩٠ و صححه الشيخ الألباني في التعليقات الحسان على صحيح ابن حبان رقم ٣٥٨٢)
Ibn Hibban dans son Sahih n°3590
Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°3582
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°3582 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) C'est à dire à la vision du croissant de lune de Ramadan
(2) C'est à dire à la vision du croissant de lune de Chawwal
(3) C'est à dire que si vous ne pouvez pas voir le croissant de lune de Ramadan alors complétez le mois de Cha'ban à trente jours.
Et si vous ne pouvez pas voir le croissant de lune de Chawwal alors complétez le mois de Ramadan à 30 jours.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Rien n'est trop grand pour Allah

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque l'un de vous invoque, qu'il ait une grande espérance car rien n'est trop grand pour Allah ».

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°2401 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Mawarid Tham'an n°2037)Lire le texte complet →

  • Recevez la bonne nouvelle ô les musulmans !

    D'après Fatima Bint Qays (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Recevez la bonne nouvelle ô les musulmans ! Le Dajjal (*) n'y entrera pas » -c'est à dire dans la ville de Médine-.

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°3730 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°3722)Lire le texte complet →

  • Celui qui effraye les gens de Médine...

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui effraye les gens de Médine, Allah l'effraye ».

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°3738 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2304 ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction de Sahih Ibn Hibban)Lire le texte complet →

  • Qu'Allah fasse miséricorde à la personne qui entend de moi un hadith...

    D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Qu'Allah fasse miséricorde à la personne qui entend de moi un hadith et le transmet comme il l'a entendu car il est possible que celui à qui cette parole est transmise la comprenne mieux que celui qui l'a entendu ».

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°68 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban vol 1 p 194 ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction de Sahih Ibn Hibban vol 1 p 271)Lire le texte complet →