Sounan Abou Daoud — page 7
سنن أبي داود
Compilé par Abou Daoud as-Sijistânî. 509 fiches de ce recueil publiées sur le site (sélection, pas le recueil intégral).
Certes les paroles futiles et les serments sont présents dans les ventes
D'après Qays Ibn Abi Gharza (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ô les commerçants! Certes les paroles futiles et les serments sont présents dans les ventes ainsi expiez cela avec l'aumône ».
L'incitation à payer les dettes d'une personne décédée
D'après Samoura Ibn Joundoub (qu'Allah l'agrée) : Nous étions avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dans une cérémonie funéraire lorsqu'il a dit: « Y a t-il ici quelqu'un de Bani untel ? » et il répéta cela à trois reprises. Alors un homme s'est levé et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui a dit : « Qu'est ce qui t'a empêché de me répondre les deux premières fois ? Certes je ne t'ai appelé que pour un bien. Untel (*) est mort et est empêché par sa dette de rentrer au paradis ». Samoura (qu'Allah l'agrée) a dit : J'ai certes vu cet homme s’acquitter des dettes du défunt jusqu'à ce qu'il n'y ait plus personne qui demande quelque chose.
Si tu veux être ceinturé par une ceinture de feu
D'après 'Oubada Ibn Samit (qu'Allah l'agrée) : J'ai appris le Coran et l'écriture à des gens de Souffa (1) et l'un d'entre eux m'a donné un arc. J'ai dit: Ce n'est pas de l'argent (2) et je vais tirer avec dans le sentier d'Allah. Je vais certes aller voir le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) pour l'interroger. Je suis donc allé voir le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et je lui ai dit: Ô Messager d'Allah ! Un homme à qui j'ai appris l'écriture et le Coran m'a donné un arc, ce n'est pas de l'argent et je vais tirer avec dans le sentier d'Allah. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a dit: « Si tu veux être ceinturé par une ceinture de feu alors accepte le (3) ».
L'exorcisme par la Mère du Coran, matin et soir pendant trois jours
D'après Kharija Ibn Salt : Mon oncle est passé près d'un peuple et ils sont allés vers lui et ont dit : Tu viens certes avec du bien depuis l'endroit où se trouve cet homme (1). Est-ce que, pour nous, tu peux faire un exorcisme (2) à cet homme ? Ils sont venus avec un fou qui était enchaîné et mon oncle lui a fait un exorcisme avec la Mère du Coran (3) en la lui récitant matin et soir pendant trois jours. À chaque fois qu'il terminait la sourate, il rassemblait de la salive et crachotait. Après cela, l'homme était en pleine forme et ils lui ont donné quelque chose. (4) Mon oncle s'est rendu vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et lui a mentionné cela. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Mange (5) ! Certes il y a des gens qui mangent d'exorcisme dans le faux mais toi tu as certes mangé d'un exorcisme véridique ».
Celui qui permet à un musulman de revenir sur une vente
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui permet à un musulman de revenir sur une vente (1), Allah revient sur ses péchés (2) ».
Les juges sont au nombre de trois, un dans le paradis et deux dans le feu
D'après Bourayda (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les juges sont au nombre de trois, un dans le paradis et deux dans le feu: - celui qui est dans le paradis est un homme qui a connu la vérité et a jugé avec - un homme qui a connu la vérité et a été pervers dans son jugement est dans le feu - un homme qui a jugé entre les gens alors qu'il est ignorant est dans le feu ».
Le pot-de-vin
D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a maudit celui qui donne un pot de vin et celui qui le reçoit. (*)
Celui qui dit sur un croyant ce qui n'est pas en lui
D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui empêche par son intercession l'application d'une peine prescrite parmi les peines d'Allah (1) aura certes contrarié Allah. Celui qui se dispute dans le faux tout en le sachant ne cesse d'être dans la colère d'Allah jusqu'à ce qu'il arrête et celui qui dit sur un croyant ce qui n'est pas en lui (2), Allah lui donne comme demeure le pus et la sueur des gens de l'enfer jusqu'à ce qu'il revienne sur ce qu'il a dit ».
« Quiconque porte préjudice, Allah lui portera préjudice »
Aboû Ṣirmah (qu'Allah l'agrée) relate que le Messager d'Allah (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) a dit : « Quiconque porte préjudice, Allah lui portera préjudice. Et quiconque rend les choses difficiles, Allah les lui rendra difficiles. »
L'interdiction de faire du mal aux gens et de leur imposer de la difficulté
D'après Abou Sirma (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui fait du mal (1), Allah lui fait du mal (2) et celui qui impose de la difficulté à autrui, Allah va lui imposer de la difficulté (3) ».
Les savants sont les héritiers des Prophètes
D'après Kathir Ibn Qays (qu'Allah l'agrée), j'étais assis avec Abou Darda (qu'Allah l'agrée) dans la mosquée de Damas lorsqu'un homme est venu et a dit: Ô Abou Darda! Je suis venu te voir de la ville du Messager d'Allah pour un hadith qu'il m'est parvenu que tu transmets du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et je ne suis pas venu pour un besoin. Abou Darda (qu'Allah l'agrée) a dit: J'ai certes entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire: « Celui qui emprunte un chemin par lequel il recherche une science Allah lui fait prendre par cela un chemin vers le paradis. Certes les anges tendent leurs ailes par agrément pour celui qui recherche la science. Certes tous ceux qui sont dans les cieux et la terre, même les poissons dans l'eau, demandent pardon pour le savant. Le mérite du savant par rapport à l'adorateur est comme le mérite de la lune la nuit où elle est pleine par rapport aux autres étoiles. Et certes les savants sont les héritiers des prophètes, et les prophètes n'ont pas laissé comme héritage des dinars ou des dirhams mais ils ont laissé comme héritage la science, celui qui la prend aura certes pris la part complète ».
Celui qui emprunte une voie à la recherche d'un savoir
Abû Ad-Dardâ' (qu'Allah l'agrée) relate que le Prophète (sur lui la paix et le salut) a dit : « Quiconque emprunte une voie à la recherche d'un savoir, Allah lui facilitera une voie vers le Paradis. Certes, les Anges recouvrent de leurs ailes celui qui recherche le savoir en signe de satisfaction pour ce qu'il fait. Ceux qui se trouvent dans les cieux et sur la Terre, jusqu'aux poissons dans l'eau, implorent le pardon en faveur du savant. Et le mérite du savant sur le dévot est comparable au mérite de la lune par rapport aux autres astres. Les savants sont les héritiers des Prophètes. Or, les Prophètes n'ont laissé en héritage ni dinar, ni dirham, ils n'ont légué que le savoir. Quiconque s'empare de cet héritage a certes recueilli une part de bien considérable. »
J'écrivais tout ce que le Prophète disait car je voulais le retenir...
D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père) : J'écrivais tout ce que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) disait car je voulais le retenir. Les gens de Qouraych m'ont interdit cela et ont dit: Est-ce que tu vas écrire tout ce que tu entends alors que le Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est un homme, il parle quand il est énervé et quand il est satisfait? Alors j'ai arrêté d'écrire. Puis j'ai mentionné cela au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). Il a montré sa bouche avec son doigt et a dit: « Écris! Car je jure par Celui qui détient mon âme dans Sa Main ! Ne sors d'elle (*) que la vérité ».
La transmission de la science
D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Vous entendez et on entend de vous puis on entend de ceux qui ont entendu de vous (*) ».
Ceci m'est plus aimé que de libérer quatre parmi les enfants d'Isma'il
D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Je préfère m'asseoir avec des gens qui font le rappel d'Allah (1) de la prière du sobh jusqu'à ce que le soleil se lève, que d'affranchir quatre esclaves parmi la descendance de Isma'il. (2) Et je préfère m'asseoir (3) avec des gens qui font le rappel d'Allah de la prière du 'asr jusqu'à ce que le soleil se couche que d'affranchir quatre d'entre-eux ». (4)
L’alcool
D'après 'Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah maudit les boissons alcoolisées, celui qui les boit, celui qui cueille (1), celui qui les vend, celui qui les achète, celui qui presse (1), celui pour qui on presse, celui qui les porte (2) et celui pour qui on les porte ».
Le Prophète a interdit de souffler dans la boisson ...
D'après Abou Said Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a interdit de boire par la fissure du récipient (*) et de souffler dans la boisson.
Le Prophète a interdit de manger la nourriture de ceux qui se concurencent dans cela
D'après Ibn Abbas (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a interdit de manger la nourriture de ceux qui se concurrencent dans cela.
L'invocation quand on oublie de mentionner le nom d'Allah au début du repas
D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Lorsque l'un d'entre vous mange, qu'il mentionne le nom d'Allah. (1) S'il oublie de mentionner le nom d'Allah au début du repas, qu'il dise : - Bismillah au début et à la fin - ». (2)
L'interdiction de cracher en direction de la qibla
D'après Houdheyfa Ibn Al Yaman (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui crache en direction de la qibla (*) viendra le jour du jugement avec son crachat entre les deux yeux ».
La hijama
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si il y a dans les choses par lesquelles vous vous soignez une chose qui est bonne alors il s'agit de la hijama (*) ».
Fais la hijama
D'après Salma (qu'Allah l'agrée), personne ne se plaignait auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) d'une douleur à la tête sans qu'il ne lui dise: « Fais la hijama (*) »; et personne ne se plaignait d'une douleur au pied sans qu'il ne lui dise: « Teins les ».
La nouchra
D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a été questionné concernant la nouchra. (*) Il a dit : « Elle fait partie des actes de Chaytan ».
Certes, les incantations, les talismans et "At-Tiwalah" sont du polythéisme.
ʽAbdouLlâh ibn Masʽoûd (qu'Allah l'agrée) relate qu'il a entendu le Messager d'Allah (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) dire : « Certes, les incantations, les talismans et "At-Tiwalah" sont du polythéisme. »