Ceci m'est plus aimé que de libérer quatre parmi les enfants d'Isma'il

Sounan Abou Daoud · (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°3667 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)

Texte arabe
عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال رسول الله صلّى الله عليه وسلّم : لأن أقعد مع قوم يذكرون الله من صلاة الغداة حتّى تطلع الشمس أحبّ إليّ من أن أعتق أربعةً من ولد إسماعيل ولأن أقعد مع قوم يذكرون الله من صلاة العصر إلى أن تغرب الشمس أحبّ إليّ من أن أعتق أربعةً
Traduction française
D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Je préfère m'asseoir avec des gens qui font le rappel d'Allah (1) de la prière du sobh jusqu'à ce que le soleil se lève, que d'affranchir quatre esclaves parmi la descendance de Isma'il. (2) Et je préfère m'asseoir (3) avec des gens qui font le rappel d'Allah de la prière du 'asr jusqu'à ce que le soleil se couche que d'affranchir quatre d'entre-eux ». (4)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°3667 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)
(رواه أبو داود في سننه رقم ٣٦٦٧ و حسنه الشيخ الألباني في تحقيق سنن أبي داود)
Abou Daoud dans ses Sounan n°3667
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(1) Les assises de rappel d'Allah sont les assises d'obéissance à Allah au sens large et tout particulièrement les assemblées de science.

L'imam Nawawi (mort en 676 du calendrier hégirien) a dit: « Sache que les mérites du rappel d'Allah ne sont pas restreints au tesbih au tehlil, au tehmid, au tekbir (C'est à dire le fait de dire Sobhanalah, El Hamdoulilah, Allahou Akbar) etc.
C'est plutôt toute personne qui oeuvre dans l'obéissance qui fait le rappel d'Allah comme l'ont dit Sa'id Ibn Joubayr et autres parmi les savants ».
(Kitab Al Adhkar p 18)

D'après Yazid Ibn Samoura, 'Ata Al Khourasani (mort en 135 du calendrier hégirien) a dit: « Les assises de rappel sont les assises de halal et de haram: comment vendre, comment acheter, comment prier, comment jeûner, comment se marier, comment divorcer, comment faire le hajj et ce qui ressemble à cela ».
(Rapporté par Ibn 'Assakir dans Tarikh Dimashq vol 40 p 432)


عن يزيد بن سمرة قال عطاء الخرساني :‏ مجالسُ الذِّكر هي مجالسُ الحلال والحرام كيف تشتري وتبيعُ وتصلّي وتصومُ وتنكحُ وتطلّق وتحجّ وأشباه هذا‏
(رواه ابن عساكر في تاريخ دمشق ج ٤٠ ص ٤٣٢)



(2) Il s'agit de Isma'il le prophète d'Allah qui était le fils du prophète d'Allah Ibrahim (que la prière d'Allah et Son salut soient sur tous les prophètes).

Ici, ce sont les esclaves qui sont des descendants de Isma'il (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) qui ont été spécifiquement cités car Isma'il (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est le - père - des arabes et ainsi les esclaves qui sont de sa descendance sont les plus nobles, ceux qui ont la plus grande valeur et qui sont donc les plus chers à affranchir.
(Charh Boulough Al Maram de Cheikh 'Otheimine vol 15 p 462)

(3) Cette récompense concerne donc la personne qui participe à l'assise de rappel même si elle ne fait qu'écouter.
('Awn Al Ma'boud, hadith n°3667)

(4) Ce hadith montre donc que le rappel d'Allah est meilleur que l'aumône et l'affranchissement d'esclaves.
('Awn Al Ma'boud, hadith n°3667)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Le mensonge pour réconcilier entre les gens

    D'après Oum Koulthoum Bint 'Oqba (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « N'est pas un menteur (1) celui qui réconcilie entre les gens en disant du bien ou a colporté du bien (2) ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°4920 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →
  • Les portes du ciel s'ouvrent pour...

    D'après Abou Ayoub Al Ansari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les portes du ciel s'ouvrent pour quatre unités de prière avant le dohr dans lesquelles il n'y a pas de taslim (*) »

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°1270 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami' n°885)Lire le texte complet →
  • Aucun malheur inattendu ne le touchera jusqu'au matin

    D'après 'Othman Ibn 'Affan (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui dit trois fois l'après-midi (1) : - Au nom d'Allah, Celui qui, avec Son nom, rien ne peut nuire que ce soit sur la Terre ou dans les cieux et Il est Celui qui entend, Le Savant - (2) ne sera touché par aucun malheur inattendu jusqu'au matin. Et celui qui dit cela trois fois le matin (3) ne sera touché par aucun malheur inattendu jusqu'à l'après midi ». Aban Ibn 'Othman (4) a été touché par une paralysie sur un des côté de son corps et la personne a qui il a rapporté ce hadith s'est mise à le regarder. (5) Il a dit : Qu'as-tu donc à me regarder ?! Je jure sur Allah que je n'ai pas menti sur 'Othman (qu'Allah l'agrée) et 'Othman (qu'Allah l'agrée) n'a pas menti sur le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) mais le jour où j'ai été touché par ce qui m'a touché, je me suis énervé et j'ai oublié de dire cette invocation.

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°5088 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →
  • La miséricorde du père envers sa fille

    D'après Al Bara Ibn Azib (qu'Allah l'agrée), je suis rentré avec Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) lorsqu'il venait d'arriver à Médine alors il trouva sa fille Aicha allongée car elle était touchée par la fièvre. Abou Bakr est allé vers elle et lui a dit: Comment vas-tu ma petite fille? Et il l'embrassa sur la joue.

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°5222 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La science et sa transmission

  • L'incitation à mettre en application la science que l'on connait

    D'après 'Abder Rahman Ibn Abi 'Awf, Abou Darda (qu'Allah l'agrée) a dit: « Certes j'ai peur que le jour de la résurrection mon Seigneur m'appelle devant tout le monde et dise: Ô Ouwaymir (*)! Alors je répondrai: Me voilà Seigneur ! Et qu'alors Il me dise: Qu'as tu fais comme oeuvres avec ce que tu savais? ».

    (Rapporté par Al Bayhaqi et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°149)Lire le texte complet →
  • Celui qui fait revivre une sounna parmi les sounan du Prophète ﷺ

    D'après 'Amr Ibn 'Awf Al Mouzani (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui fait revivre une sounna parmi mes sounan (*) et ensuite les gens la pratiquent aura la même récompense que ceux qui la pratiquent sans que cela ne réduise en rien leurs récompenses. Et celui qui innove une innovation et ensuite les gens la mettent en pratique aura l'équivalent du péché de ceux qui la pratiquent sans que cela ne réduise en rien le péché de ceux qui la pratiquent ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°209 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →
  • Abou Bakr : « Quel ciel va me couvrir et quelle terre va me porter »

    D'après Moujahid : Lorsque l'innocence de 'Aicha (qu'Allah l'agrée) (1) a été révélée, Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) a embrassé sa tête. (2) Elle a dit : Pourquoi n'as-tu pas clamé mon innocence ? (3) Il a dit alors : Quel ciel va me couvrir et quelle terre va me porter si je dis une chose dont je n'ai pas connaissance ?!

    (Rapporté par Al Bazzar et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Moukhtasar Zawaid Al Bazzar n°2003)Lire le texte complet →
  • Le sérieux qu'il faut avoir dans la transmission des hadiths

    D'après Habib Ibn 'Oubeid : Lorsque Abou Oumama (qu'Allah l'agrée) nous transmettait un hadith, il le faisait de la manière d'un homme à qui il était obligatoire de transmettre ce qu'il a entendu. (*)

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°37461 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 19 p 402)Lire le texte complet →