Sounan Abou Daoud — page 6
سنن أبي داود
Compilé par Abou Daoud as-Sijistânî. 509 fiches de ce recueil publiées sur le site (sélection, pas le recueil intégral).
Il y a certes entre eux une distance équivalente à celle entre le ciel et la terre
D'après 'Oubeid Ibn Khalid (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a établit la fraternité entre deux hommes (1). L'un d'eux a été tué (2) et l'autre est mort environ une semaine après. Nous avons prié sur lui et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : Qu'avez-vous dit ? Nous avons dit : Nous avons invoqué pour lui et nous avons dit : Ô Allah ! Pardonne-lui et fais lui rejoindre son compagnon. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Et où est sa prière après sa prière ? Et ses oeuvres après ses oeuvres ? (3). Il y a certes entre eux (4) une distance équivalente à celle entre le ciel et la terre ».
L'émigré du Yémen : « Tes parents t'ont-ils donné la permission ? »
Abû Saʽîd Al-Khudrî (qu'Allah l'agrée) relate qu'un homme émigra du Yémen vers le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) et [qu'une fois arrivé] il lui a demandé : « As-tu quelqu'un au Yémen ? - Il a répondu : Mes deux parents ! - Il lui a alors demandé : T'ont-ils donné l'autorisation ? - Il a répondu : Non. - Alors, il lui a dit : Retourne auprès d'eux et demande-leur l'autorisation. S'ils te l'accordent, combat ! Sinon [reste auprès d'eux et] fait preuve de piété filiale à leur égard ! »
Le compagnon 'Amr Ibn Ouqaych fait partie des gens du paradis
D'après Abou Houreira (qu'Allah les agrée), 'Amr Ibn Ouqaych (qu'Allah l'agrée) avait de l'usure de la jahiliya (*) et détesta rentrer dans l'Islam avant de le prendre. Il est venu le jour de Ouhoud et a dit: Où sont les fils de mon oncle? Ils ont dit: À Ouhoud. Il a dit: Où est untel? Ils ont dit: À Ouhoud. Il a dit: Où est untel? Ils ont dit: À Ouhoud. Alors il a mit son armure et prit ses armes, a monté son cheval et est parti dans leur direction. Quand les musulmans l'ont vu ils ont dit: Écarte toi de nous ô 'Amr. Il a dit: Certes je suis maintenant croyant. Alors il a combattu jusqu'à être blessé. Il a été porté blessé vers sa famille. Sa'd Ibn Mou'adh (qu'Allah l'agrée) est venu à lui et a dit à sa soeur: Demande lui s'il a fait cela par fierté pour son peuple, ou par énervement pour eux ou par énervement pour Allah? Il a dit: Plutôt par énervement pour Allah et son Messager (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). Alors il est mort et rentra dans le paradis sans avoir prié une seule prière pour Allah.
Deux invocations ne sont pas repoussées
D'après Sahl Ibn Sa'd (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a deux (1) qui ne sont pas repoussées, ou qui sont peu repoussées: l'invocation au moment de l'appel (2) et au moment du combat lorsque les deux armées se rencontrent ».
Craignez Allah concernant ces animaux qui sont incapables de parler
D'après Sahl Ibn Hanthala (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est passé près d'un chameau très maigre et il a dit : « Craignez Allah concernant ces animaux qui sont incapables de parler ! (1) Montez-les quand ils sont en bonne santé (2) et mangez-les quand ils sont en bonne santé ». (3)
Le voyage de nuit
D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Voyagez de nuit car certes la terre est pliée la nuit ».
Qui a accablé cet oiseau par ses petits ...
D'après Abou Mass'oud (qu'Allah l'agrée), nous étions avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) en voyage lorsqu'il s'écarta pour accomplir un besoin. Alors nous avons vu un rouge gorge qui avait avec lui ses deux petits. Nous avons pris ses deux petits et le rouge gorge commença à voler très près au dessus de nous. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est venu et a dit: « Qui a accablé cet oiseau par ses petits?! Rendez lui ses petits ». Puis il a vu une fourmilière que nous avions brûlé et il a dit: « Qui a brûlé cela? ». Nous avons dit: Nous. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il ne convient pas de châtier par le feu si ce n'est de la part du Seigneur du feu ».
Lorsque le Prophète est revenu de son pélerinage...
D'après Nafi', d'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) : Lorsque le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est revenu de son pélerinage, il est entré à Médine et a fait asseoir sa chamelle à la porte de sa mosquée. Ensuite, il est entré dans la mosquée et a fait deux unités de prière puis il est parti chez lui. (*) Nafi' a dit : 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) faisait lui aussi comme cela.
Ô Messager d'Allah ! Quels sont les grands péchés ?
D'après 'Oumeyr Ibn Qatada Al Laythi (qu'Allah l'agrée) : Un homme a interrogé le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) en lui disant : Ô Messager d'Allah ! Quels sont les grands péchés ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ils sont neuf (1) : l'association à Allah, la sorcellerie, tuer l'âme qu'Allah a interdit sans droit, manger l'usure, manger l'argent de l'orphelin, la fuite le jour de la bataille, accuser injustement les croyantes chastes et insouciantes (2), le mauvais comportement avec les parents musulmans et rendre permis le Haram (3) qui est votre qibla vivants (4) comme morts ». (5)
Parmi les manières de profiter aux parents après leur morts
D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père) : Al 'Ass Ibn Wa'ïl avait laissé comme testament que l'on affranchisse pour lui cent esclaves. Son fils Hicham en a affranchi cinquante et son autre fils 'Amr a voulu affranchir les cinquante autres mais il a dit : Je ne le fais pas avant de questionner le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). Alors il s'est rendu auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et a dit : Ô Messager d'Allah ! Certes mon père a laissé comme testament que l'on affranchisse cent esclaves. Certes Hicham a affranchi en sa faveur cinquante esclaves et moi il m'en reste cinquante. Dois-je les affranchir en sa faveur ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes s'il avait été musulman et que tu avais affranchi des esclaves en sa faveur, que tu avais fait des aumônes en sa faveur ou que tu avais fait le hajj en sa faveur, ceci lui serait parvenu ».
Ô Messager d'Allah ! Un homme aime des gens mais ne peut oeuvrer comme ils oeuvrent ?
D'après Abou Dhar (qu'Allah l'agrée), j'ai dit: Ô Messager d'Allah ! Un homme aime des gens mais ne peut oeuvrer comme ils oeuvrent ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Tu es ô Abou Dhar avec ceux que tu aimes ». Abou Dhar (qu'Allah l'agrée) a dit: Certes j'aime Allah et son Messager. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Tu es certes avec ceux que tu aimes ». Ensuite Abou Dhar (qu'Allah l'agrée) répéta cela et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) répéta aussi sa réponse.
L'un de vous pense t-il qu'Allah n'a interdit que ce qui se trouve dans le Coran ?
D'après Al 'Irbad Ibn Sariya (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) s'est levé et a dit: « L'un de vous pense t-il, alors qu'il est appuyé sur son canapé (*), qu'Allah n'a interdit que ce qui se trouve dans ce Coran ?! Certes, par Allah, j'ai ordonné, exhorté et j'ai interdit autant de choses que celles qui se trouvent dans le Coran ou plus que cela ! ».
Allah fait partir les péchés par la maladie
D'après Oum Al 'Ala (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a rendu visite alors que j'étais malade et il m'a dit: « Reçois la bonne nouvelle ô Oum Al 'Ala! Certes Allah fait partir les péchés par la maladie du musulman comme le feu fait partir les impuretés de l'or et de l'argent ».
L'invocation en faveur du malade lorsqu'on lui rend visite
D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui visite un malade dont le terme de vie n'est pas arrivé et dit auprès de lui 7 fois: -Je demande à Allah l'Immense, le Seigneur de l'immense trône, de te guérir- (*) alors Allah le guérit de cette maladie.
Préparez à manger pour la famille de Ja'far
D'après Abdallah Ibn Ja'far (qu'Allah les agrée), quand Ja'far (qu'Allah l'agrée) a été tué et que sa mort fut annoncée, le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Préparez à manger pour la famille de Ja'far car il leur est arrivé une chose qui les occupe ».
Le fait d'utiliser un bel habit pour le linceul du mort
D'après Jabir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Si l'un d'entre vous meurt et que sa famille a des moyens (1), qu'il soit placé dans un beau tissu (2) comme linceul ».
Une monture a été apportée au Prophète...
D'après Thawban (qu'Allah l'agrée) : Alors qu'il était avec un cortège funéraire, une monture a été apportée au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) mais il a refusé de la monter. Puis lorsqu'il est parti on lui apporta une monture sur laquelle il est monté. On lui mentionna cela et il dit : « Certes les anges marchaient et ainsi il ne convenait pas que je monte sur la monture alors qu'ils marchaient puis lorsqu'ils sont partis je suis monté dessus ».
Il a prié sur un mort en faisant cinq tekbir...
D'après 'Abder Rahman Ibn Abi Leyla : Zayd Ibn Arqam (qu'Allah l'agrée) faisait quatre tekbir (1) lors de la prière sur nos morts et une fois il a prié sur un mort en faisant cinq tekbir. Je l'ai questionné à propos de cela et il a dit : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) faisait ces cinq tekbir. (2)
Casser un os d'un mort
D'après Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Casser un os d'un mort est comme le casser alors qu'il est vivant ».
Lorsque le Prophète terminait l'enterrement d'un mort
D'après 'Othman Ibn 'Affan (qu'Allah l'agrée), lorsque le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) terminait l'enterrement d'un mort il se tenait debout près de lui et disait: « Demandez pardon pour votre frère et demandez pour lui l'affermissement car il est en ce moment entrain d'être interrogé (*) ».
L'interdiction de sacrifier un animal à proximité des tombes
D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a pas de sacrifice à proximité de la tombe dans l'Islam ».
Le Prophète a interdit de plâtrer les tombes ...
D'après Jabir Ibn Abdillah (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a interdit de plâtrer les tombes, d'écrire dessus, de s'asseoir dessus et de construire dessus.
Quiconque jure par autre qu’Allah a certes mécru ou associé !
Ibn 'Oumar (qu'Allah l'agrée, lui et son père) relate avoir entendu un homme dire : "Non ! Par la Ka'bah !" Ibn 'Oumar a alors dit : "On ne jure pas par autre qu'Allah !" En effet, j'ai entendu le Messager d'Allah (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) dire : "Quiconque jure par autre qu’Allah a certes mécru ou associé !"
Il t'a été pardonné grâce à la sincérité...
D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) : Deux hommes qui avaient un différent entre eux sont allés voir le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) à propos de ce différend qui les opposait. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a demandé au plaignant s'il avait une preuve mais il n'en avait pas. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a demandé à l'autre homme de jurer (1) et il a juré en disant : - Je jure par Allah, Celui en dehors de qui il n'y a pas d'autre divinité qui mérite d'être adorée - . (2) Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes si ! Tu as fait ce qui t'est reproché (3) mais il t'a été pardonné grâce à la sincérité dans la parole - La Ilaha Illa Allah - ». (4)