Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Le voyage de nuit

Sounan Abou Daoud · (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°2571 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)

Texte arabe
عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : عليكم بالدلجة فإن الأرض تطوى بالليل
Traduction française
D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Voyagez de nuit car certes la terre est pliée la nuit ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°2571 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)
(رواه أبو داود في سننه رقم ٢٥٧١ و صححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن أبي داود)
Abou Daoud dans ses Sounan n°2571
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

Ce hadith est une incitation à voyager la nuit car le voyage y est plus facile.
(Charh Sounan Abi Daoud de cheikh Al Abad cours n°304)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • C'est ainsi que mon Seigneur m'a ordonné

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), lorsque le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) faisait les ablutions il prenait une poignée d'eau et la faisait rentrer sous son menton puis passait les doigts dans sa barbe avec et il disait: « C'est ainsi que mon Seigneur m'a ordonné ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°145 et authentifié par l'imam Nawawi dans Al Majmou' 1/376, l'imam Ibn Qayim dans Tahdhib Sounan 1/244 et cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →

  • Donne le surplus de tes biens

    D'après Malik Ibn Nadla (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les mains sont au nombre de trois: la Main d'Allah qui est la plus haute, suivie de la main de celui qui donne et ensuite la main de celui qui mendie est la plus basse. Ainsi donne le surplus de tes biens et ne sois pas vaincu par ta propre personne (*) ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°1649 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →

  • N'invoquez pas contre vous-même...

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « N'invoquez pas contre vous-même, n'invoquez pas contre vos enfants, n'invoquez pas contre votre servant, n'invoquez pas contre vos biens car vous risquez d'invoquer dans un moment durant lequel Allah exauce les invocations et alors il va vous exaucer ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°1532 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →

  • Certes fait partie de la vénération d'Allah...

    D'après Abou Moussa Al Ach'ari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes fait partie de la vénération d'Allah d'honorer la personne âgée musulmane, d'honorer celui qui connait le Coran avec lequel il n’exagère pas et n'est pas négligeant, et d'honorer le dirigeant juste ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°4843 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Le comportement et la bienséance

  • Par quelle chose commençait le Prophète lorsqu'il rentrait chez lui ?

    D'après Chourayh Ibn Hani, j'ai demandé à 'Aicha (qu'Allah l'agrée) par quelle chose commençait le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lorsqu'il rentrait dans la maison ? Elle a répondue: « Par le siwak (*) ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°253)Lire le texte complet →

  • Les quatre traits de l'hypocrite

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Quatre caractéristiques, si elles sont présentes chez une personne ce sera alors un véritable hypocrite et celui chez qui il y a une de ces caractéristiques aura en lui une caractéristique de l'hypocrisie jusqu'à ce qu'il la délaisse: lorsqu'on lui confie un dépôt il trahit, lorsqu'il parle il ment, lorsqu'il conclu un pacte il ne le respecte pas et lorsqu'il se querelle il se comporte particulièrement mal (*) ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°34 et Mouslim dans son Sahih n°58)Lire le texte complet →

  • Pourquoi l'un d'entre vous rigole d'une chose qu'il fait ?

    D'après 'Abdallah Ibn Zam'a (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a exhorté les compagnons au sujet du fait qu'ils rigolaient à cause d'un pet et a dit : « Pourquoi l'un d'entre vous rigole d'une chose qu'il fait ? (*) ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°4942 et Mouslim dans son Sahih n°2855)Lire le texte complet →

  • Si ta demande a été brève, son contenu est vraiment large

    D'après Al Bara Ibn 'Azib (qu'Allah l'agrée), un bédouin s'est rendu auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et a dit: Ô Messager d'Allah ! Apprend moi un acte qui va me faire rentrer au paradis. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si ta demande a été brève, son contenu est vraiment large. Affranchis l'esclave, rachète le captif. Si tu ne peux pas faire cela alors nourris celui qui a faim, donne à boire à celui qui a soif, ordonne le bien et interdit le mal et si tu ne peux pas faire cela alors retiens ta langue sauf pour prononcer un bien ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2853)Lire le texte complet →