Pourquoi l'un d'entre vous rigole d'une chose qu'il fait ?

Sahih al-Boukhari · (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°4942 et Mouslim dans son Sahih n°2855)

Texte arabe
عن عبدالله بن زمعة رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه و سلم وَعَظَهُم في ضَحِكِهِمْ من الضَّرْطَةِ و قالَ : لمَ يضْحَكُ أحدُكُمْ ممَّا يفْعَلُ
Traduction française
D'après 'Abdallah Ibn Zam'a (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a exhorté les compagnons au sujet du fait qu'ils rigolaient à cause d'un pet et a dit : « Pourquoi l'un d'entre vous rigole d'une chose qu'il fait ? (*) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°4942 et Mouslim dans son Sahih n°2855)
(رواه البخاري في صحيحه رقم ٤٩٤٢ و مسلم في صحيحه رقم ٢٨٥٥)
Boukhari dans son Sahih n°4942
Mouslim dans son Sahih n°2855
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Explication

(*) C'est à dire d'une chose qu'il fait lui aussi.

Et dans une autre version : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a interdit qu'un homme rigole à cause de ce qui est sorti comme souffle (*).
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6042)

(*) C'est à dire comme pet.


و في رواية أخرى عنه قال : نهى النبيُّ صلى الله عليه وسلم أن يَضْحَكَ الرجلُ مما يخرج مِن الأنفسِ
(رواها البخاري في صحيحه رقم ٦٠٤٢)



L'imam Nawawi (mort en 676) a dit : « Il y a une preuve dans ce hadith qu'il est interdit de rigoler à cause d'un pet que l'on entend d'une autre personne. Il convient plutôt de ne pas y faire attention et de poursuivre la conversation sans se retourner ou autre et faire comme si on avait rien entendu ».
(Charh Sahih Mouslim)

Remarque :

Il y a une histoire répandue que les gens transmettent mais qui n'est pas authentique.

D'après Moujahid Ibn Jabr, le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a senti une odeur et a dit : « Que celui qui est à l'origine de cette odeur se lève et fasse les ablutions ».
Mais l'homme qui a fait cela a eu honte de se lever. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Que celui qui est à l'origine de cette odeur se lève et fasse les ablutions car certes Allah n'a pas honte de la vérité ».
Al 'Abbas (qu'Allah l'agrée) a dit : Ô Messager d'Allah ! Si nous nous levions tous et que nous faisions les ablutions ?
Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Levez vous tous et faites vos ablutions ».
(Rapporté par Ibn Asakir et jugé faible par Cheikh Albani dans la Silsila Daifa n°1132)


عن مجاهد بن جبر قال : وجد النبي صلى الله عليه وسلم ريحاً فقال : ليقم صاحب هذا الريح فليتوضأ.
فاستحيا الرجل أن يقوم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : ليقم صاحب هذا الريح فليتوضأ فإن الله لا يستحي من الحق
فقال العباس رضي الله عنه : يا رسول الله أفلا نقوم كلنا نتوضأ ؟
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : قوموا كلكم فتوضؤوا
(رواه ابن عساكر و ضعفه الشيخ الألباني في السلسلة الضعيفة رقم ١١٣٢ و قال عنه : باطل)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Les quatre traits de l'hypocrite

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Quatre caractéristiques, si elles sont présentes chez une personne ce sera alors un véritable hypocrite et celui chez qui il y a une de ces caractéristiques aura en lui une caractéristique de l'hypocrisie jusqu'à ce qu'il la délaisse: lorsqu'on lui confie un dépôt il trahit, lorsqu'il parle il ment, lorsqu'il conclu un pacte il ne le respecte pas et lorsqu'il se querelle il se comporte particulièrement mal (*) ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°34 et Mouslim dans son Sahih n°58)Lire le texte complet →
  • Ne rentre pas dans le paradis une personne qui coupe les liens de parenté

    D'après Joubayr Ibn Mout'im (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ne rentre pas dans le paradis une personne qui coupe les liens de parenté ».

    (Rapporté par Boukhari dans son sahih n°5984 et Mouslim dans son Sahih n°2556)Lire le texte complet →
  • Quelques coupes de cheveux interdites dans l'Islam

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a interdit le qaza' (*).

    (Rapporté par Boukhari dans son sahih n°5921 et Mouslim dans son Sahih n°2120)Lire le texte complet →
  • Protégez vous du feu !

    D'après 'Adi Ibn Hatim (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Protégez vous du feu ! ». Puis il s'est écarté alors il a dit : « Protégez vous du feu ! ». Puis il s'est écarté au point où nous avons pensé qu'il regardait le feu puis il a dit : « Protégez vous du feu ne serait-ce qu'avec la moitié d'une datte (*) et celui qui ne trouve pas alors avec une bonne parole ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6540 et Mouslim dans son Sahih n°1016)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Le comportement et la bienséance

  • Celui qui écoute la conversation d'un groupe

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui écoute la conversation d'un groupe alors que eux ne le veulent pas, du plomb sera versé dans ses oreilles (*) ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°6028)Lire le texte complet →
  • Par quelle chose commençait le Prophète lorsqu'il rentrait chez lui ?

    D'après Chourayh Ibn Hani, j'ai demandé à 'Aicha (qu'Allah l'agrée) par quelle chose commençait le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lorsqu'il rentrait dans la maison ? Elle a répondue: « Par le siwak (*) ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°253)Lire le texte complet →
  • Le voyage de nuit

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Voyagez de nuit car certes la terre est pliée la nuit ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°2571 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →
  • Le musc

    D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Le musc fait partie de vos meilleurs parfums ».

    (Rapporté par Nasai et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°5914)Lire le texte complet →