Les quatre traits de l'hypocrite

Sahih al-Boukhari · (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°34 et Mouslim dans son Sahih n°58)

Texte arabe
عن عبدالله بن عمرو رضي الله عنهما قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : أربعٌ من كنّ فيه كان منافقًا خالصًا ومن كانت فيه خَصْلةٌ منهنّ كانت فيه خَصْلَةٌ من النّفاقِ حتّى يدعَها: إذا اؤتُمِنَ خانَ وإذا حدَّثَ كذبَ وإذا عاهدَ غَدرَ وإذا خاصمَ فجرَ
Traduction française
D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Quatre caractéristiques, si elles sont présentes chez une personne ce sera alors un véritable hypocrite et celui chez qui il y a une de ces caractéristiques aura en lui une caractéristique de l'hypocrisie jusqu'à ce qu'il la délaisse: lorsqu'on lui confie un dépôt il trahit, lorsqu'il parle il ment, lorsqu'il conclu un pacte il ne le respecte pas et lorsqu'il se querelle il se comporte particulièrement mal (*) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°34 et Mouslim dans son Sahih n°58)
(رواه البخاري في صحيحه رقم ٣٤ و مسلم في صحيحه رقم ٥٨)
Boukhari dans son Sahih n°34
Mouslim dans son Sahih n°58
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Explication

(*) C'est à dire qu'il ment, qu'il est grossier et de mauvaise foi...

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Pourquoi l'un d'entre vous rigole d'une chose qu'il fait ?

    D'après 'Abdallah Ibn Zam'a (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a exhorté les compagnons au sujet du fait qu'ils rigolaient à cause d'un pet et a dit : « Pourquoi l'un d'entre vous rigole d'une chose qu'il fait ? (*) ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°4942 et Mouslim dans son Sahih n°2855)Lire le texte complet →
  • Ne rentre pas dans le paradis une personne qui coupe les liens de parenté

    D'après Joubayr Ibn Mout'im (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ne rentre pas dans le paradis une personne qui coupe les liens de parenté ».

    (Rapporté par Boukhari dans son sahih n°5984 et Mouslim dans son Sahih n°2556)Lire le texte complet →
  • Quelques coupes de cheveux interdites dans l'Islam

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a interdit le qaza' (*).

    (Rapporté par Boukhari dans son sahih n°5921 et Mouslim dans son Sahih n°2120)Lire le texte complet →
  • Quel est le meilleur des actes ?

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a été interrogé: Quel est le meilleur acte ? Il a répondu: « La foi en Allah et son Prophète ». On lui a dit: Puis quoi? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le djihad dans le sentier d'Allah ». On lui a dit: Puis quoi ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le hajj effectué avec piété ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°26 et Mouslim dans son Sahih n°83)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La parole et la langue

  • « N'appelez pas l'hypocrite maître »

    Buraydah (qu’Allah l’agrée) relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « N’appelez pas l’hypocrite « maître » car, quand bien même il serait un maître, vous provoqueriez le courroux de votre Seigneur, à Lui la Puissance et la Grandeur. »

    Rapporté par An-Nassâ'î - Rapporté par Abû Dâwud - Rapporté par AḥmadLire le texte complet →
  • « N'insulte pas la fièvre ! » : Oumm as-Sa'ib

    Jâbir (qu’Allah l’agrée) relate : « Le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) entra chez Umm As-Sâ’ib, ou Umm Al-Mussayab, et demanda : " Que t’arrive-t-il, ô Umm As-Sâ’ib - ou ô Umm Al-Mussayab - pour que tu trembles ainsi ? - Elle répondit : C’est la fièvre ! Qu’Allah ne la bénisse pas ! - Alors, le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) dit : N’insulte pas la fièvre ! Car elle élimine les péchés des fils d’Adam comme le soufflet élimine les impuretés du fer ! " »

    Rapporté par MuslimLire le texte complet →
  • N’insultez pas le coq, car il réveille pour la prière.

    Zayd ibn Khâlid Al-Juhanî (qu’Allah l’agrée) relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « N’insultez pas le coq, car il réveille pour la prière. »

    Rapporté par An-Nassâ'î - Rapporté par Abû Dâwud - Rapporté par AḥmadLire le texte complet →
  • Le péché des insultes revient à celui qui commence

    Abû Hurayrah (qu'Allah l'agrée) relate que le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Le péché des deux personnes qui s'insultent ainsi que leurs insultes reviennent à celui qui commence, tant que l'insulté n'outrepasse pas les insultes du premier. »

    Rapporté par MuslimLire le texte complet →