Quel est le meilleur des actes ?

Sahih al-Boukhari · (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°26 et Mouslim dans son Sahih n°83)

Texte arabe
عن أبي هريرة رضي الله عنه سئل النبي صلى الله عليه وسلم : أي الأعمال أفضل ؟ قال : إيمان بالله ورسوله قيل : ثم ماذا ؟ قال : جهاد في سبيل الله قيل : ثم ماذا ؟ قال : حج مبرور
Traduction française
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a été interrogé: Quel est le meilleur acte ? Il a répondu: « La foi en Allah et son Prophète ». On lui a dit: Puis quoi? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le djihad dans le sentier d'Allah ». On lui a dit: Puis quoi ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le hajj effectué avec piété ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°26 et Mouslim dans son Sahih n°83)
(رواه البخاري في صحيحه رقم ٢٦ و مسلم في صحيحه رقم ٨٣)
Boukhari dans son Sahih n°26
Mouslim dans son Sahih n°83
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Les dépenses pour le visage d'Allah

    D'après Sa'd Ibn Abi Waqas (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes tu ne fais aucune dépense par laquelle tu recherches le visage d'Allah sans que tu ne sois récompensé pour elle, même pour ce que tu mets dans la bouche de ta femme (*) ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6373 et Mouslim dans son Sahih n°1628)Lire le texte complet →
  • Qu'il ne se rende pas vers sa famille de nuit...

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque l'un de vous revient de voyage de nuit, qu'il ne se rende pas vers sa famille de nuit afin que la femme dont le mari était absent puisse enlever ses poils et que celle qui est décoiffée puisse se coiffer ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°5246 et Mouslim dans son Sahih n°715 et les termes sont ceux de Mouslim)Lire le texte complet →
  • Les quatre traits de l'hypocrite

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Quatre caractéristiques, si elles sont présentes chez une personne ce sera alors un véritable hypocrite et celui chez qui il y a une de ces caractéristiques aura en lui une caractéristique de l'hypocrisie jusqu'à ce qu'il la délaisse: lorsqu'on lui confie un dépôt il trahit, lorsqu'il parle il ment, lorsqu'il conclu un pacte il ne le respecte pas et lorsqu'il se querelle il se comporte particulièrement mal (*) ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°34 et Mouslim dans son Sahih n°58)Lire le texte complet →
  • Pourquoi l'un d'entre vous rigole d'une chose qu'il fait ?

    D'après 'Abdallah Ibn Zam'a (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a exhorté les compagnons au sujet du fait qu'ils rigolaient à cause d'un pet et a dit : « Pourquoi l'un d'entre vous rigole d'une chose qu'il fait ? (*) ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°4942 et Mouslim dans son Sahih n°2855)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les prophètes et les messagers

  • Aucun serviteur ne vient avec ces deux attestations en toute vérité sans que...

    D'après 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « J'atteste qu'il n'y a pas de divinité méritant d'être adorée si ce n'est Allah (*) et que je suis le Messager d'Allah. Aucun serviteur ne vient avec ces deux attestations en toute vérité sans qu'Allah ne le protège de la chaleur du feu ».

    (Rapporté par Abou Ya'la et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3221)Lire le texte complet →
  • Demander un royaume comme celui de Souleyman

    D'après 'Abder Rahman Ibn Abi 'Ouqayl (qu'Allah l'agrée), un homme a dit au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui): Ô Messager d'Allah ! Pourquoi est-ce que tu ne demandes pas à ton Seigneur un royaume comme le royaume de Souleyman (1) ? Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a rigolé puis a répondu: « Peut-être que votre compagnon (2) a auprès d'Allah ce qui est mieux que le royaume de Souleyman. Allah n'a pas envoyé un Prophète sans qu'il ne lui ai accordé une invocation. Certains l'ont utilisés dans la vie d'ici-bas et elle leur a été donnée, certains d'entre eux l'ont utilisé pour invoquer contre leurs peuples lorsqu'ils leur ont désobéit et ils ont ainsi péri. Certes Allah m'a accordé une invocation, je l'ai gardée pour la faire auprès de mon Seigneur comme intercession pour ma communauté le jour de la résurrection ».

    (Rapporté par Tabarani et auhentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3635)Lire le texte complet →
  • Il nous châtierait et ne serait en cela nullement injuste...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes si Allah nous prenait moi et 'Issa (*) pour nos péchés il nous châtierait et ne serait en cela nullement injuste avec nous ».

    (Rapporté par Ibn Hibban et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2475)Lire le texte complet →
  • On adore Allah et on mécroit en tout autre que lui

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « L'Islam est bâtit sur 5 choses : sur le fait d'adorer Allah et de mécroire en tout autre que lui, l'accomplissement de la prière, l’acquittement de la zakat, le pèlerinage vers la Maison (*) et le jeûne du Ramadan ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°16)Lire le texte complet →