Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Qu'il ne se rende pas vers sa famille de nuit...

Sahih al-Boukhari · (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°5246 et Mouslim dans son Sahih n°715 et les termes sont ceux de Mouslim)

Texte arabe
عن جابر بن عبدالله رضي الله عنهما قال النبي صلى الله عليه و سلم : إذا قام أحدكم ليلا فلا يأتين أهله طروقا حتى تستحد المغيبة وتمتشط الشعثة
Traduction française
D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque l'un de vous revient de voyage de nuit, qu'il ne se rende pas vers sa famille de nuit afin que la femme dont le mari était absent puisse enlever ses poils et que celle qui est décoiffée puisse se coiffer ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°5246 et Mouslim dans son Sahih n°715 et les termes sont ceux de Mouslim)
(رواه البخاري في صحيحه رقم ٥٢٤٦ و مسلم في صحيحه رقم ٧١٥ و اللفظ لمسلم)
Boukhari dans son Sahih n°5246
Mouslim dans son Sahih n°715
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Explication

Ce hadith montre qu'un homme qui était en voyage ne doit pas rentrer chez lui tant que son épouse n'a pas été prévenue.
Ceci afin de lui laisser le temps de s'embellir car la femme dont le mari était absent a parfois tendance à délaisser ce genre de choses.
(Voir Minatoul Moun'im Charh Sahih Mouslim vol 3 p 300)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Parmi les preuves de la prophétie

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), deux hommes sont sortis de chez le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lors d'une nuit très sombre. Alors il y a eu une lumière devant eux jusqu'à ce qu'ils se séparent et alors la lumière s'est séparée avec eux (*).

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°3805)Lire le texte complet →

  • Les dépenses pour le visage d'Allah

    D'après Sa'd Ibn Abi Waqas (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes tu ne fais aucune dépense par laquelle tu recherches le visage d'Allah sans que tu ne sois récompensé pour elle, même pour ce que tu mets dans la bouche de ta femme (*) ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6373 et Mouslim dans son Sahih n°1628)Lire le texte complet →

  • Quel est le meilleur des actes ?

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a été interrogé: Quel est le meilleur acte ? Il a répondu: « La foi en Allah et son Prophète ». On lui a dit: Puis quoi? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le djihad dans le sentier d'Allah ». On lui a dit: Puis quoi ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le hajj effectué avec piété ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°26 et Mouslim dans son Sahih n°83)Lire le texte complet →

  • Les gens les plus en droit de mon intercession le jour du jugement...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les gens les plus en droit de mon intercession le jour du jugement sont ceux qui disent -La Ilaha Illa Allah- avec un coeur sincère ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°99)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Le mariage et le couple

  • Ô Messager d'Allah ! Je fais cela pour essayer de l'arranger et la calmer

    D'après 'Ata Ibn Yasar (qu'Allah l'agrée), un homme s'est rendu auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et a dit: Ô Messager d'Allah ! Y a t-il un mal à ce que je mente à ma famille (1) ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Non, car Allah n'aime pas le mensonge (2)». L'homme a dit: Ô Messager d'Allah ! Je fais cela pour essayer de l'arranger et la calmer. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dit alors: « Il n'y a pas de mal pour toi ».

    (Rapporté par Al Houmaydi et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°498)Lire le texte complet →

  • Celui qui est au dessus des cieux est en colère contre elle

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Je jure par Celui qui détient mon âme dans Sa main ! Il n'y a aucun homme qui appelle sa femme vers son lit (1) et à qui elle se refuse (2) sans que Celui qui est au dessus des cieux (3) soit en colère contre elle (4) jusqu'à ce qu'il soit à nouveau satisfait d'elle ». (5)

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°1436)Lire le texte complet →

  • Une épouse pieuse qui aide pour les choses de l'au-delà

    D'après Thawban (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Que l'un d'entre vous ait un coeur qui remercie, une langue qui fait du rappel et une épouse pieuse qui l'aide pour les choses de l'au-delà ».

    (Rapporté par Tirmidhi et authentifié par Cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°2176)Lire le texte complet →

  • Trois personnes invoquent mais ils ne sont pas exaucés

    D'après Abou Moussa Al Ach'ari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Trois personnes invoquent mais ils ne sont pas exaucés: un homme qui a sous sa responsabilité une femme qui a un mauvais comportement et ne la divorce pas, un homme qui a prêté de l'argent à quelqu'un sans prendre de témoin et un homme qui a confié son argent à un incapable alors qu'Allah a dit: -Ne confiez pas vos biens aux incapables- (1)(2) ».

    (Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1805)Lire le texte complet →