Trois personnes invoquent mais ils ne sont pas exaucés

As-Silsila as-Sahiha · (Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1805)

Texte arabe
عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ثلاثة يدعون فلا يستجاب لهم : رجل كانت تحته امرأة سيئة الخلق فلم يطلقها و رجل كان له على رجل مال فلم يشهد عليه و رجل آتى سفيها ماله و قد قال الله عز وجل : و لا تؤتوا السفهاء أموالكم
Traduction française
D'après Abou Moussa Al Ach'ari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Trois personnes invoquent mais ils ne sont pas exaucés: un homme qui a sous sa responsabilité une femme qui a un mauvais comportement et ne la divorce pas, un homme qui a prêté de l'argent à quelqu'un sans prendre de témoin et un homme qui a confié son argent à un incapable alors qu'Allah a dit: -Ne confiez pas vos biens aux incapables- (1)(2) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1805)
(رواه الحاكم و صححه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ١٨٠٥)
la Silsila Sahiha n°1805
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1805 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(1) Sourate n°4 Nissa, verset 5

(2) C'est à dire les gens qui ne savent pas gérer l'argent soit à cause de leur jeune âge soit par leur manque de raison.
(Tefsir Sourate An Nissa de cheikh Otheimine vol 1 p 38)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • D'où me vient cela ?

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes le degré d'un homme va être élevé dans le paradis et il va dire: D'où me vient cela ? Il sera dit: Ceci provient des demandes de pardon de ton enfant en ta faveur ».

    (Rapporté par Ibn Maja et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1598)Lire le texte complet →
  • Pourquoi ne lui appelles-tu pas un médecin ?

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a visité un malade et a dit: « Ne vas-tu pas lui appeler un médecin ? ». Ils ont dit: Ô Messager d'Allah ! Toi tu nous ordonnes cela ? Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah n'a pas envoyé une maladie sans qu'Il n'ai envoyé avec elle un remède ».

    (Rapporté par Ibn Al Hamami et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2873)Lire le texte complet →
  • Ne levez pas vos voix les uns au dessus des autres

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est sorti et a trouvé les gens en train de prier en levant leurs voix dans la récitation. Il a dit alors: « Certes celui qui prie s'entretient avec son Seigneur, qu'il regarde ce par quoi il s'entretient et ne levez pas vos voix les uns au dessus des autres pour le Coran (*) ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1603)Lire le texte complet →
  • Qui t'a ordonné de châtier ta propre personne ?!

    D'après Kahmas Al Hilali (qu'Allah l'agrée), je suis rentré dans l'Islam et je me suis rendu vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) pour l'informer de cela. Alors il s'est passé un an et je me suis affaibli et mon corps a maigri puis je suis retourné vers lui. Il m'a regardé de haut en bas, j'ai dit: Tu ne me reconnais pas ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Qui es-tu ? ». J'ai dit: Je suis Kahmas Al Hilali. Il a dit: Que t'es t'il arrivé pour que tu sois comme ce que je vois ? J'ai dit: Depuis que je t'ai quitté je n'ai pas rompu le jeûne un seul jour et je n'ai pas dormi une seule nuit. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Qui t'a ordonné de châtier ta propre personne ?! Jeûne le mois de la patience (*) et un jour de chaque mois ». J'ai dit: Rajoute moi. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Jeûne le mois de la patience et deux jours de chaque mois ». J'ai dit: Rajoute moi. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Jeûne le mois de la patience et trois jours de chaque mois ».

    (Rapporté par l'imam Boukhari dans Al Tarikh Al Kabir et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2623)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Le mariage et le couple

  • La sodomie

    D'après 'Oqba Ibn 'Amir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah maudit ceux qui ont des rapports avec les femmes par leurs anus ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2429)Lire le texte complet →
  • Les anges la maudissent jusqu'au matin

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsqu'un homme appelle son épouse vers son lit (*) et elle refuse de venir alors les anges la maudissent jusqu'au matin ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°5193 et Mouslim dans son Sahih n°1436)Lire le texte complet →
  • « Tu n'en es pas capable » : jeûner trois jours par mois au lieu de tous les jours

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a dit: « Ne m'a t-il pas été rapporté que tu jeûne tout le temps? ». J'ai dit: Certes oui ô Messager d'Allah et je n'ai voulu par cela que le bien. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes il te suffit de jeûner trois jours de chaque mois et tu auras pour chaque bonne action dix fois son équivalent et cela équivaut donc au jeûne continu ». J'ai dit: Ô Messager d'Allah! Je suis capable de faire mieux que cela. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes ta femme a un droit sur toi, certes ton enfant a un droit sur toi (1) et ton corps a aussi un droit sur toi. Ainsi jeûne le jeûne de Daoud le prophète d'Allah ». J'ai dit: Quel est le jeûne du prophète d'Allah Daoud ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La moitié du temps (2) ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°1159)Lire le texte complet →
  • Celui qui est au dessus des cieux est en colère contre elle

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Je jure par Celui qui détient mon âme dans Sa main ! Il n'y a aucun homme qui appelle sa femme vers son lit (1) et à qui elle se refuse (2) sans que Celui qui est au dessus des cieux (3) soit en colère contre elle (4) jusqu'à ce qu'il soit à nouveau satisfait d'elle ». (5)

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°1436)Lire le texte complet →