Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Protégez vous du feu !

Sahih al-Boukhari · (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6540 et Mouslim dans son Sahih n°1016)

Texte arabe
عن عدي بن حاتم رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : اتقوا النار ثم أعرض وأشاح ثم قال : اتقوا النار ثم أعرض وأشاح حتى ظننا أنه ينظر إليها ثم قال : اتقوا النار ولو بشق تمرة فمن لم يجد فبكلمة طيبة
Traduction française
D'après 'Adi Ibn Hatim (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Protégez vous du feu ! ». Puis il s'est écarté alors il a dit : « Protégez vous du feu ! ». Puis il s'est écarté au point où nous avons pensé qu'il regardait le feu puis il a dit : « Protégez vous du feu ne serait-ce qu'avec la moitié d'une datte (*) et celui qui ne trouve pas alors avec une bonne parole ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6540 et Mouslim dans son Sahih n°1016)
(رواه البخاري في صحيحه رقم ٦٥٤٠ و مسلم في صحيحه رقم ١٠١٦)
Boukhari dans son Sahih n°6540
Mouslim dans son Sahih n°1016
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Explication

(*) C'est à dire en la donnant en aumône.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : Les bonnes et les mauvaises actions

  • Il se ferait vomir...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si celui qui boit debout savait ce qu'il y a dans son ventre il se ferait vomir ».

    (Rapporté par Abder Razaq et authentifié par Cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°176)Lire le texte complet →

  • Celui qui devient aveugle

    D'après Ibn Abbas (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah a dit: Si je prend les deux nobles (*) de mon serviteur et qu'il patiente et en espère la récompense alors je ne suis pas satisfait pour lui d'une récompense autre que le paradis ».

    (Rapporté par Abou Ya'la et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3452)Lire le texte complet →

  • Vous ne vous égarerez jamais tant que vous vous y accrocherez

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a fait un sermon lors du pèlerinage d'adieux, il a dit : « Certes Chaytan a désespéré d'être adoré sur votre terre mais il s'est satisfait d'être obéit dans d'autres choses parmi vos actes auxquelles vous ne donnez pas d'importance. Ainsi prenez garde ! Certes je vous ai laissé le livre d'Allah et la sounna de son Prophète, vous ne vous égarerez jamais tant que vous vous y accrocherez ».

    (Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°40)Lire le texte complet →

  • Celui qui creuse un puits dont boit un être vivant, Allah le récompensera

    D'après Jabir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a personne qui creuse un puits duquel boit un être vivant, que ce soit un djinn, un homme ou un oiseau sans qu'Allah ne le récompense le jour du jugement ».

    (Rapporté par Ibn Khouzeima et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°963)Lire le texte complet →