Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Si ta demande a été brève, son contenu est vraiment large

Sahih at-Targhib wa at-Tarhib · (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2853)

Texte arabe
عن البراء بن عازب رضي الله عنه قال : جاء أعرابي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال : يا رسول الله ! علمني عملا يدخلني الجنة فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : إن كنت أقصرت الخطبة لقد أعرضت المسألة . أعتق النسمة وفك الرقبة فإن لم تطق ذلك فأطعم الجائع واسق الظمآن وأمر بالمعروف وانه عن المنكر فإن لم تطق ذلك فكف لسانك إلا عن خير
Traduction française
D'après Al Bara Ibn 'Azib (qu'Allah l'agrée), un bédouin s'est rendu auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et a dit: Ô Messager d'Allah ! Apprend moi un acte qui va me faire rentrer au paradis. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si ta demande a été brève, son contenu est vraiment large. Affranchis l'esclave, rachète le captif. Si tu ne peux pas faire cela alors nourris celui qui a faim, donne à boire à celui qui a soif, ordonne le bien et interdit le mal et si tu ne peux pas faire cela alors retiens ta langue sauf pour prononcer un bien ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2853)
(رواه أحمد و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٢٨٥٣)
Sahih Targhib n°2853
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2853 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Lorsque l'alcool a été interdit...

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée) : Lorsque l'alcool a été interdit, les compagnons du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) marchaient les uns vers les autres et disaient: L'alcool a été interdit et a été mis comme équivalent à l'association.

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2371)Lire le texte complet →

  • Celui qui mendie sans être pauvre

    D'après Houbchi Ibn Jounada (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui mendie sans être pauvre c'est comme s'il mangeait de la braise ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°802)Lire le texte complet →

  • Certes la subsistance demande plus le serviteur que...

    D'après Abou Darda (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes la subsistance demande plus le serviteur que son terme de vie ne le demande (*) ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1703)Lire le texte complet →

  • La finalité de la nourriture et de l'eau est comme celle de la vie d'ici-bas

    D'après Salman Al Farisi (qu'Allah l'agrée), des gens sont venus vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) qui leur a dit: « Avez-vous de la nourriture ? ». Ils ont dit: Oui. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) leur a dit: « Avez-vous de la boisson ? ». Ils ont dit: Oui. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) leur a dit: « Vous la refroidissez ? ». Ils ont dit: Oui. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes la finalité de la nourriture et de la boisson est comme celle de la vie d'ici-bas, l'un d'entre vous se lève et va derrière sa maison puis il attrape son nez à cause de ce qui est sorti de lui (*) ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3241)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La science et sa transmission

  • Le mérite d'étudier la science et de l'enseigner à la mosquée du Prophète

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Celui qui vient à ma mosquée-ci (*), et n'est venu que pour apprendre un bien ou l'enseigner est comme le combattant dans le sentier d'Allah ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°187 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

  • Allah va lui attacher un arc de feu

    D'après Abou Darda (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Celui qui prend comme salaire un arc pour avoir enseigné le Coran, Allah va lui attacher un arc de feu le jour de la résurrection » (*).

    (Rapporté par Al Bayhaqi et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°256)Lire le texte complet →

  • On adore Allah et on mécroit en tout autre que lui

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « L'Islam est bâtit sur 5 choses : sur le fait d'adorer Allah et de mécroire en tout autre que lui, l'accomplissement de la prière, l’acquittement de la zakat, le pèlerinage vers la Maison (*) et le jeûne du Ramadan ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°16)Lire le texte complet →

  • Et viendra ensuite une époque dans laquelle...

    D'après Abou Dhar (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Vous êtes certes aujourd'hui dans une époque où les savants sont nombreux et les sermonneurs (*) sont peu nombreux, celui qui délaisse le dixième de ce qu'il connait sera certes tombé dans la perdition. Et viendra ensuite une époque dans laquelle les sermonneurs seront nombreux et les savants seront peu nombreux, celui qui s'accrochera au dixième de ce qu'il connait sera certes sauvé ».

    (Rapporté par Al Harawi et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2510)Lire le texte complet →