Craignez Allah concernant ces animaux qui sont incapables de parler

Sounan Abou Daoud · (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°2548 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)

Texte arabe
عن سهل بن الحنظلية رضي الله عنهما قال : مرّ رسول اللهِ صلّى الله عليه وسلّم ببعير قد لحق ظهره ببطنه فقال : اتقوا الله في هذه البهائم المعجمة فاركبوها صالحة وكلوها صالحة
Traduction française
D'après Sahl Ibn Hanthala (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est passé près d'un chameau très maigre et il a dit : « Craignez Allah concernant ces animaux qui sont incapables de parler ! (1) Montez-les quand ils sont en bonne santé (2) et mangez-les quand ils sont en bonne santé ». (3)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°2548 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)
(رواه أبو داود في سننه رقم ٢٥٤٨ وصححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن أبي داود)
Abou Daoud dans ses Sounan n°2548
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(1) C'est-à-dire : Craignez Allah concernant ces animaux qui ne peuvent pas dire quels sont leurs besoins en étant bon avec eux, en leur donnant ce dont ils ont besoin et en les protégeant de ce qui peut leur nuire.
(Charh Sounan Abi Daoud de Cheikh Al 'Abad, cours n°302)

(2) C'est-à-dire lorsque vous avez été bons et généreux envers eux et qu'ainsi ils sont capables de supporter votre poids.

(3) Ce hadith montre l'importance que donne l'Islam au bon comportement envers les animaux.
En effet, il faut être bon avec les animaux dans la manière dont on les nourrit et ne pas leur faire porter plus que ce qu'ils peuvent supporter.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Ils voient ce que vous ne voyez pas...

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque vous entendez les aboiements des chiens et les braiments des ânes durant la nuit, alors demandez protection à Allah car certes ils voient ce que vous ne voyez pas ». (*)

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°5103 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →
  • Il t'a été pardonné grâce à la sincérité...

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) : Deux hommes qui avaient un différent entre eux sont allés voir le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) à propos de ce différend qui les opposait. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a demandé au plaignant s'il avait une preuve mais il n'en avait pas. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a demandé à l'autre homme de jurer (1) et il a juré en disant : - Je jure par Allah, Celui en dehors de qui il n'y a pas d'autre divinité qui mérite d'être adorée - . (2) Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes si ! Tu as fait ce qui t'est reproché (3) mais il t'a été pardonné grâce à la sincérité dans la parole - La Ilaha Illa Allah - ». (4)

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°3275 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →
  • Le jugement de transférer la zakat d'un endroit à un autre 1/6

    D'après 'Ata Ibn Abi Maymouna : Ziyad ou un autre dirigeant a envoyé 'Imran Ibn Houssayn (qu'Allah les agrée lui et son père) pour récolter la zakat. Lorsque 'Imran (qu'Allah l'agrée) est revenu, le dirigeant lui a dit : Où sont les biens ? (1) 'Imran (qu'Allah l'agrée) a dit : « C'est pour les biens que tu m'as envoyé ? Nous les avons pris de là où nous les prenions à l'époque du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) (2) et nous les avons donné là où nous les donnions à l'époque du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) (3) ». (4)

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°1625 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →
  • Il a prié sur un mort en faisant cinq tekbir...

    D'après 'Abder Rahman Ibn Abi Leyla : Zayd Ibn Arqam (qu'Allah l'agrée) faisait quatre tekbir (1) lors de la prière sur nos morts et une fois il a prié sur un mort en faisant cinq tekbir. Je l'ai questionné à propos de cela et il a dit : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) faisait ces cinq tekbir. (2)

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°3197 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les bonnes et les mauvaises actions

  • Malheur à moi pour mes manquements envers Allah

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Tous les habitants du feu verront leurs places dans le paradis (1) et alors ils diront : -Si seulement Allah m'avait guidé- et ceci sera un regret pour eux. Et tous les habitants du paradis verront leurs places dans le feu (2) et alors ils diront : -Si Allah ne m'avait pas guidé- et ceci sera pour eux une cause de remerciement ». (3) Puis le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a récité : -Avant qu'une âme ne dise : Malheur à moi pour mes manquements envers Allah- . (4)

    (Rapporté par Al Hakim dans son Moustadrak n°3686 qui l'a authentifié selon les conditions de Boukhari et Mouslim et l'imam Dhahabi l'a approuvé. Il a également été authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2034)Lire le texte complet →
  • Parmi les mérites de la ville de Damas

    D'après Abou Darda (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le jour de la grande épreuve (*), le groupe des musulmans sera sur une terre que l'on appelle Al Ghouta. Il y a sur cette terre une ville que l'on appelle Damas. Elle sera, ce jour-là, le meilleur lieu pour les musulmans ».

    (Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans Takhrij Fadail Cham n°15)Lire le texte complet →
  • Un homme est entré dans le paradis et un autre est entré dans le feu à cause d'un insecte

    D'après Tariq Ibn Chihab, Salman Al Farissi (qu'Allah l'agrée) a dit : « Un homme est entré dans le paradis et un autre est entré dans le feu à cause d'un insecte. Deux hommes sont passés près d'un peuple qui se tenaient vers leur idole (1) et ils ont dit : Aujourd'hui, nous ne laisserons pas passer une personne qui n'aura pas fait une offrande pour notre idole. Ils ont dit à l'un d'eux : Sacrifie quelque chose. Il a refusé et donc ils l'ont tué. Ils ont dit au second : Sacrifie quelque chose ne serait-ce qu'un insecte. Il a dit : Et quelle valeur a un insecte ?! (2) Il a sacrifié un insecte et à cause de cela il entra dans le feu ». Salman Al Farissi (qu'Allah l'agrée) a dit : « Ainsi, celui-là est entré dans le paradis (3) pour un insecte et celui-là est entré dans le feu pour un insecte ».

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°35248 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 18 p 349)Lire le texte complet →
  • Ils aimaient l'assiduité dans les bonnes actions

    D'après Mansour, Ibrahim An Nakha'i (mort en 96 du calendrier hégirien) a dit : « À l'époque, ils (1) aimaient le fait de faire davantage dans les bonnes actions et détestaient le fait de les réduire. Ils aimaient les choses (2) faites avec assiduité et s'ils manquaient une chose pendant la nuit (3), ils la rattrapaient durant la journée ».

    (Rapporté par 'Abder Razaq dans son Moussanaf n°4750 et sa chaîne de transmission est authentique)Lire le texte complet →