Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Ils aimaient l'assiduité dans les bonnes actions

Texte arabe
عن منصور قال إبراهيم النخعي : كان يعجبهم الزّيادة في العمل ويكرهون النّقصان والأشياء ديمة وإذا فاتهم شيء من اللّيل قضوه بالنّهار
Traduction française
D'après Mansour, Ibrahim An Nakha'i (mort en 96 du calendrier hégirien) a dit : « À l'époque, ils (1) aimaient le fait de faire davantage dans les bonnes actions et détestaient le fait de les réduire. Ils aimaient les choses (2) faites avec assiduité et s'ils manquaient une chose pendant la nuit (3), ils la rattrapaient durant la journée ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par 'Abder Razaq dans son Moussanaf n°4750 et sa chaîne de transmission est authentique)
(رواه عبد الرزاق في المصنف رقم ٤٧٥٠ وسنده صحيح)
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Explication

(1) C'est-à-dire les anciens parmi les compagnons du Prophète (qu'Allah les agrée tous) ainsi que les élèves de 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée).

(2) C'est-à-dire les bonnes actions, les adorations.
Voir par exemple le hadith suivant : L'assiduité dans les bonnes actions

(3) C'est-à-dire une adoration qu'ils faisaient pendant la nuit comme la prière du witr, la lecture du Coran etc.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : Les bonnes et les mauvaises actions

  • Un homme est entré dans le paradis et un autre est entré dans le feu à cause d'un insecte

    D'après Tariq Ibn Chihab, Salman Al Farissi (qu'Allah l'agrée) a dit : « Un homme est entré dans le paradis et un autre est entré dans le feu à cause d'un insecte. Deux hommes sont passés près d'un peuple qui se tenaient vers leur idole (1) et ils ont dit : Aujourd'hui, nous ne laisserons pas passer une personne qui n'aura pas fait une offrande pour notre idole. Ils ont dit à l'un d'eux : Sacrifie quelque chose. Il a refusé et donc ils l'ont tué. Ils ont dit au second : Sacrifie quelque chose ne serait-ce qu'un insecte. Il a dit : Et quelle valeur a un insecte ?! (2) Il a sacrifié un insecte et à cause de cela il entra dans le feu ». Salman Al Farissi (qu'Allah l'agrée) a dit : « Ainsi, celui-là est entré dans le paradis (3) pour un insecte et celui-là est entré dans le feu pour un insecte ».

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°35248 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 18 p 349)Lire le texte complet →

  • Malheur à moi pour mes manquements envers Allah

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Tous les habitants du feu verront leurs places dans le paradis (1) et alors ils diront : -Si seulement Allah m'avait guidé- et ceci sera un regret pour eux. Et tous les habitants du paradis verront leurs places dans le feu (2) et alors ils diront : -Si Allah ne m'avait pas guidé- et ceci sera pour eux une cause de remerciement ». (3) Puis le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a récité : -Avant qu'une âme ne dise : Malheur à moi pour mes manquements envers Allah- . (4)

    (Rapporté par Al Hakim dans son Moustadrak n°3686 qui l'a authentifié selon les conditions de Boukhari et Mouslim et l'imam Dhahabi l'a approuvé. Il a également été authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2034)Lire le texte complet →

  • Aimerais-tu qu'Allah te regarde le jour de la résurrection ?

    D'après Mouslim Ibn Yannaq : J'étais assis avec 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) lorsqu'est passé un jeune homme de Qouraych qui laissait traîner son izar. (1) 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) l'a appellé et a dit : De quelle tribu es-tu ? Il a dit : De Bani Bakr. 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit : Aimerais-tu qu'Allah te regarde le jour de la résurrection ? Le jeune homme a dit : Oui. 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit : Lève ton izar. J'ai certes entendu Abou Al Qassim (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) (2) dire ; et il a fait signe avec son doigt vers ses oreilles : « Celui qui laisse traîner son izar en ne voulant par cela que l'orgueil, Allah ne le regardera pas le jour de la résurrection ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°5327 et authentifié par Cheikh Ahmed Chakir ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout dans leurs corrections respectives du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Craignez Allah concernant ces animaux qui sont incapables de parler

    D'après Sahl Ibn Hanthala (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est passé près d'un chameau très maigre et il a dit : « Craignez Allah concernant ces animaux qui sont incapables de parler ! (1) Montez-les quand ils sont en bonne santé (2) et mangez-les quand ils sont en bonne santé ». (3)

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°2548 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →