Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Celui qui dit sur un croyant ce qui n'est pas en lui

Sounan Abou Daoud · (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°3597 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)

Texte arabe
عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : من حالت شفاعته دون حد من حدود الله عز وجل فقد ضاد الله عز وجل ومن خاصم في باطل وهو يعلم لم يزل في سخط الله حتى ينزع ومن قال في مؤمن ما ليس فيه أسكنه الله ردغة الخبال حتى يخرج مما قال
Traduction française
D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui empêche par son intercession l'application d'une peine prescrite parmi les peines d'Allah (1) aura certes contrarié Allah. Celui qui se dispute dans le faux tout en le sachant ne cesse d'être dans la colère d'Allah jusqu'à ce qu'il arrête et celui qui dit sur un croyant ce qui n'est pas en lui (2), Allah lui donne comme demeure le pus et la sueur des gens de l'enfer jusqu'à ce qu'il revienne sur ce qu'il a dit ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°3597 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)
(رواه أبو داود في سننه رقم ٣٥٩٧ و صححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن أبي داود)
Abou Daoud dans ses Sounan n°3597
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) C'est à dire que le gouverneur veut appliquer une peine à une personne qui la mérite et quelqu'un va voir ce gouverneur et lui dit par exemple: Ne lui applique pas la peine car c'est une personne de telle famille réputée...

(2) C'est à dire qu'il le critique concernant une chose qui est fausse.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Tu as divorcé non-conformément à la sounna...

    D'après Moutarif Ibn 'Abdillah, le compagnon du prophète 'Imran Ibn Husayn (qu'Allah les agrée) a été interrogé concernant un homme qui a divorcé avec sa femme puis a un rapport avec elle (1) et n'a pas prit de témoins ni pour le divorce ni pour la reprendre, il a dit: « Tu as divorcé non-conformément à la sounna, tu as repris non-conformément à la sounna (2). Prend des témoins pour le divorce et pour le fait de la reprendre et ne recommence pas ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°2186 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →

  • Deux invocations ne sont pas repoussées

    D'après Sahl Ibn Sa'd (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a deux (1) qui ne sont pas repoussées, ou qui sont peu repoussées: l'invocation au moment de l'appel (2) et au moment du combat lorsque les deux armées se rencontrent ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°2540 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →

  • Le Mahdi 2/2

    D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le Mahdi est de ma descendance, il est à moitié chauve, son nez est long et bossu. Il va remplir la terre d'équité et de justice comme elle avait été remplie d'iniquité et d'injustice. Il va régner 7 ans ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°4285 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →

  • La grenouille

    D'après 'Abder Rahman Ibn 'Othmane (qu'Allah l'agrée), un médecin a interrogé le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) concernant la grenouille pour l'utiliser dans un médicament. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui a interdit de la tuer.

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°5269 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les bonnes et les mauvaises actions

  • Vois tu les choses que je faisais dans la jahiliya comme aumône...

    D'après Hakim Ibn Hizam (qu'Allah l'agrée), j'ai dit au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui): Ô Messager d'Allah ! Vois tu les choses que je faisais dans la jahiliya (1) comme aumône, affranchissement d'esclave ou maintien des liens de parenté, y a t-il pour cela une récompense ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Tu es rentré dans l'Islam par rapport au bien que tu as fait dans le passé (2) ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°1436 et Mouslim dans son Sahih n°123)Lire le texte complet →

  • Six choses sont obligatoires au musulman concernant le musulman

    D'après Abou Ayoub Al Ansari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Six choses sont obligatoires au musulman concernant le musulman, celui qui délaisse quoi que ce soit de ces six choses a délaissé un droit obligatoire : - il répond lorsqu'il l'a invité - lorsqu'il le rencontre il lui passe le salam - lorsqu'il éternue il lui fait le tachmit (*) - lorsqu'il est malade il lui rend visite - lorsqu'il meurt il suit son cortège funéraire - et s'il lui demande de le conseiller il le conseille ».

    (Rapporté par Abou Cheykh et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°2157)Lire le texte complet →

  • Le mensonge dans la plaisanterie

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le serviteur n'aura pas la foi complète jusqu'à ce qu'il délaisse le mensonge dans la plaisanterie et qu'il délaisse la polémique même s'il est véridique ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2939)Lire le texte complet →

  • Certes je plaisante mais je ne dis que la vérité

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes je plaisante mais je ne dis que la vérité (*) ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°2494)Lire le texte complet →