Sounan Abou Daoud — page 11
سنن أبي داود
Compilé par Abou Daoud as-Sijistânî. 509 fiches de ce recueil publiées sur le site (sélection, pas le recueil intégral).
La miséricorde n'est enlevée que d'un malheureux
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La miséricorde n'est enlevée (1) que d'un malheureux (2) ».
Ils prétendent...
D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Quelle mauvaise habitude pour un homme est -ils prétendent- (*) ».
Celui qui n'agit pas avec miséricorde envers nos jeunes...
D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui n'agit pas avec miséricorde envers nos jeunes et ne reconnaît pas le droit de nos personnes âgées ne fait pas partie de nous ».
L'obligation de conseiller les dirigeants et la manière dont cela doit être fait
D'après Tamim Al Dari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes la religion est le bon conseil, certes la religion est le bon conseil, certes la religion est le bon conseil ». Ils ont dit: Envers qui ô Messager d'Allah? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Envers Allah, envers Son livre, envers Son Messager, envers les dirigeants des croyants et envers les croyants en général ».
Les « on-dit »
D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Quel mauvaise monture de l'homme est : -ils prétendent- (*) ».
Lève toi ô Bilal et repose nous avec la prière
D'après Muhammad Ibn Al Hanafiya : Je suis partie avec mon père (1) pour visiter un homme des ansars (2) qui s'était marié avec une femme de notre famille. Lorsqu'est venu le moment de la prière il a dit à une personne de sa famille : Ô petite fille ! Apporte moi de l'eau pour les ablutions afin que je prie et que cela me repose. Nous lui avons reproché cela. (3) Il a dit alors : J'ai entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire: « Lève toi ô Bilal (3) et repose nous avec la prière (4) ».
Malheur à celui qui parle et ment pour faire rire les gens
D'après Mou'awiya Ibn Hida (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Malheur à celui qui parle et ment pour faire rire les gens, malheur à lui, malheur à lui ».
Le mensonge
D'après 'Abdallah Ibn 'Amir (qu'Allah l'agrée) : Un jour ma mère m'a appelé alors que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) était assis dans notre maison. Elle a dit: Viens je vais te donner quelque chose. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui dit: « Que veux-tu lui donner? ». Elle répondit: Je veux lui donner des dattes. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui a dit: « Certes si tu ne lui avais rien donné un mensonge aurait été écrit contre toi ».
Qu'aucun d'entre vous ne prenne une chose appartenant à son frère
D'après Yazid Ibn 'Abdillah (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Qu'aucun d'entre vous ne prenne une chose appartenant à son frère que ce soit en plaisantant (1) ou sérieusement (2) ».
Il n'est pas permis à un musulman de faire peur à un musulman
D'après Abder Rahman Ibn Abi Leyla (qu'Allah l'agrée), les compagnons du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'ont informé qu'ils étaient une fois en voyage avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lorsqu'un homme parmi eux s'est endormi. Certains lui ont prit une corde qu'il avait et cela l'a fait sursauter. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'est pas permis à un musulman de faire peur à un musulman » (*).
Lorsque le Prophète éternuait...
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) : Lorsque le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) éternuait il mettait sa main ou son vêtement sur sa bouche et il le faisait avec un faible volume sonore.
Les six manières de faire la glorification après les prières obligatoires
D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: «Il y a deux caractéristiques auxquelles aucun serviteur musulman n'est assidu sans qu'il ne rentre dans le paradis. Elles sont faciles et ceux qui les mettent en pratiquent ne sont pas nombreux. Faire après chaque prière le tesbih dix fois, le tehmid dix fois, le tekbir dix fois (1), ceci fait cent cinquante (2) sur la langue et mille cinq cent dans la balance (3). Et lorsqu'il se couche il fait le tekbir trente quatre fois, le tehmid trente trois fois et le tesbih trente trois fois, ceci fait cent sur la langue et mille dans la balance (3)». 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit : J'ai vu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) les compter avec sa main. Ils ont dit: Ô Messager d'Allah ! Comment se fait-il que ces deux actes soient faciles et que ceux qui les mettent en pratique ne sont pas nombreux ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: «Le diable vient à l'un d'entre vous au moment de dormir et le fait dormir avant qu'il ait dit ces paroles et il vient vers lui dans sa prière en lui rappelant un besoin avant qu'il les ait dit».
Les invocations du matin et du soir que le Prophète ﷺ ne manquait jamais de dire
Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ ne manquait jamais de prononcer ces invocations le matin et le soir : « Ô Allah, je Te demande la sécurité dans ce monde et dans l’au-delà ; Ô Allah, je Te demande le pardon et la sécurité dans ma religion, dans ma vie d’ici-bas, dans ma famille et dans mes biens ; Ô Allah, protège mes défauts (ou mes défauts, selon la version de Uthman), et mets-moi à l’abri de ce que je crains ; Ô Allah, protège-moi devant moi, derrière moi, à ma droite, à ma gauche et au-dessus de moi ; et je cherche refuge dans Ta grandeur contre un mal qui viendrait d’en dessous de moi. » Abu Dawud a dit : Waki’ a précisé : « C’est-à-dire être englouti par la terre. »
Allah lui suffit à propos de ce qui lui cause du soucis
D'après Oum Darda, Abou Darda (qu'Allah l'agrée) a dit: « Celui qui dit sept fois le matin et l'après-midi (1) : -Allah me suffit, il n'y pas d'autre divinité méritant d'être adorée en dehors de Lui, c'est en Lui que je place ma confiance et Il est le Seigneur du trône immense- (2) alors Allah lui suffit à propos de ce qui lui cause du soucis (3) ».
'Abdallah ibn Khoubayb par une nuit pluvieuse : les sourates protectrices
D'après AbdaLlah ibn Khubayb (qu’Allah l’agrée) qui a dit : Nous sommes sortis par une nuit pluvieuse et profondément ténébreuse. Nous cherchions le Messager d'Allah ﷺ pour qu'il nous dirige en prière. Il a dit : " Je l'ai finalement rencontré, il m'a alors dit : " Dis ! " Je n'ai alors rien dit. Il a répété : " Dis ! " Je n'ai toujours rien dit. Il répéta de nouveau : " Dis ! " J'ai alors demandé : " Que dois-je dire ? " Il a alors dit : {" Dis : Il est Allah, Unique ! "} et récite : « Les Deux Protectrices » trois fois, matin et soir, elles te suffiront pour tout ! »
Aucun malheur inattendu ne le touchera jusqu'au matin
D'après 'Othman Ibn 'Affan (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui dit trois fois l'après-midi (1) : - Au nom d'Allah, Celui qui, avec Son nom, rien ne peut nuire que ce soit sur la Terre ou dans les cieux et Il est Celui qui entend, Le Savant - (2) ne sera touché par aucun malheur inattendu jusqu'au matin. Et celui qui dit cela trois fois le matin (3) ne sera touché par aucun malheur inattendu jusqu'à l'après midi ». Aban Ibn 'Othman (4) a été touché par une paralysie sur un des côté de son corps et la personne a qui il a rapporté ce hadith s'est mise à le regarder. (5) Il a dit : Qu'as-tu donc à me regarder ?! Je jure sur Allah que je n'ai pas menti sur 'Othman (qu'Allah l'agrée) et 'Othman (qu'Allah l'agrée) n'a pas menti sur le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) mais le jour où j'ai été touché par ce qui m'a touché, je me suis énervé et j'ai oublié de dire cette invocation.
Aucune créature ne viendra avec l'équivalent de ce qu'il a fait
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Celui qui dit -Gloire et Louange à Allah l'Immense- (1) cent fois le matin et cent fois l'après-midi (2), aucune créature ne viendra (3) avec l'équivalent de ce qu'il a fait ».
Ils voient ce que vous ne voyez pas...
D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque vous entendez les aboiements des chiens et les braiments des ânes durant la nuit, alors demandez protection à Allah car certes ils voient ce que vous ne voyez pas ». (*)
Le fait de demander par le Visage d'Allah
D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui demande protection par Allah alors accordez-lui protection et celui qui vous demande par le Visage d'Allah alors donnez-lui (1) ». (2)
Il n'y a qu'un croyant faisant preuve de taqwa ou un pervers malheureux
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes Allah a fait partir de vous l'orgueil de la jahiliya (1) et la fierté relative aux ancêtres qu'il y avait à cette époque. Il n'y a qu'un croyant faisant preuve de taqwa (2) ou un pervers (3) malheureux (4). Vous êtes les fils de Adam (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et Adam (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a été créé de terre. Par Allah ! Des gens vont délaisser leur fierté par rapport aux peuples car ils ne sont que des braises de la géhenne ou sinon ils vont devenir plus méprisable pour Allah que les scarabées qui lèvent les excréments avec leurs nez ».
Lorsque l'homme aime son frère, qu’il l’informe de son amour pour lui.
D'après Al Miqdam (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Lorsqu'un homme aime son frère alors qu'il l'informe qu'il l'aime ».
Ô Messager d'Allah ! Un homme aime des gens mais ne peut oeuvrer comme ils oeuvrent ?
Rapporté par ‘Abd Allah b. al-Samit : Abu Dharr رضي الله عنه a dit : « Messager d’Allah ! Un homme aime certaines personnes, mais il n’arrive pas à faire les mêmes actions qu’eux. » Il répondit : « Oui, Abu Dharr, tu seras avec ceux que tu aimes. » Abu Dharr répéta alors sa question, et le Messager d’Allah ﷺ répéta aussi sa réponse
Combien de fois dois-je passer outre vis-à-vis de mon servant ?
D'après Abdallah Ibn Omar (qu'Allah les agrée), un homme s'est rendu vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et a dit: Ô Messager d'Allah ! Combien de fois dois-je passer outre vis-à-vis de mon servant (*)? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) s'est tût. Après que l'homme ait posé la question trois fois, le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Chaque jour soixante dix fois ».
S'ils sont séparés par un arbre, un mur ou un rocher...
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque l'un d'entre vous rencontre son frère qu'il lui passe le salam puis s'ils sont séparés par un arbre, un mur ou un rocher et qu'il le rencontre de nouveau qu'il lui passe encore le salam ». (*)