Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Qu'aucun d'entre vous ne prenne une chose appartenant à son frère

Sounan Abou Daoud · (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°5003 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)

Texte arabe
عن يزيد بن عبدالله رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه و سلم : لا يأْخذَنَّ أحدُكم متاعَ أخيهِ لاعبًا ولا جادًّا
Traduction française
D'après Yazid Ibn 'Abdillah (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Qu'aucun d'entre vous ne prenne une chose appartenant à son frère que ce soit en plaisantant (1) ou sérieusement (2) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°5003 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)
(رواه أبو داود في سننه رقم ٥٠٠٣ و حسنه الشيخ الألباني في تحقيق سنن أبي داود)
Abou Daoud dans ses Sounan n°5003
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) Car ceci va rendre la personne triste car elle va penser qu'on lui a volé cette chose qui lui appartient or il ne convient pas à un musulman de rendre son frère triste et de mal agir avec lui.
(Charh Sounan Abi Daoud de Cheikh Al Abad, cours n°568)

(2) Ceci est le vol qui est interdit par consensus de la communauté.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • L'interdiction de cracher en direction de la qibla

    D'après Houdheyfa Ibn Al Yaman (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui crache en direction de la qibla (*) viendra le jour du jugement avec son crachat entre les deux yeux ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°3824 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →

  • Celui qui calme sa colère alors qu'il était capable de l'extérioriser

    D'après Mou'adh Ibn Anas (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui calme une colère alors qu'il était capable de l'extérioriser, Allah l'appellera devant toutes les créatures le jour de la résurrection et lui fera choisir parmi les houris (*) celles qu'il désire ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°4777 et authentifié par cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →

  • La saveur de la foi

    D'après 'Abdallah Ibn Mou'awiya (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Trois choses, celui qui les pratique aura goûté à la saveur de la foi: Celui qui adore Allah seul, sait qu'aucune divinité ne mérite d'être adoré sauf Allah et donne la zakat sur ses biens de bon coeur chaque année. Il ne donne pas la bête vieille, sale, malade ni celle qui ne vaut rien (*), mais plutôt dans la moyenne de vos biens car certes Allah ne vous demande pas le meilleur de vos biens ni ne vous ordonne le plus mauvais de vos biens ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°1583 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →

  • Ceux là ne sont pas les meilleurs d'entre vous

    D'après Iyas Ibn Abdillah (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes de nombreuses femmes sont venues voir la famille de Muhammad (*) pour se plaindre de leurs époux. Ceux là ne sont pas les meilleurs d'entre vous ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°2146 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les bonnes et les mauvaises actions

  • Il n'y a aucun musulman qui a deux filles et s'occupe bien d'elles sans que...

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a aucun musulman qui a deux filles et s'occupe bien d'elles tant qu'elles sont avec lui sans qu'elles ne le fassent rentrer dans le paradis ».

    (Rapporté par Ibn Maja et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1971)Lire le texte complet →

  • Certes celles qui rajoutent des cheveux ont été maudites

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : Une femme parmi les ansars a marié sa fille et ses cheveux sont tombés. Elle s'est rendue vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui), lui a mentionné cela et elle a dit que son mari lui a ordonné de rajouter des cheveux. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Non, certes celles qui rajoutent des cheveux ont été maudites ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°5205)Lire le texte complet →

  • Les oeuvres sont présentées à Allah le lundi et le jeudi

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les oeuvres sont présentées à Allah le lundi et le jeudi, Allah pardonne alors à toute personne qui ne lui associe rien sauf à une personne qui a entre lui et son frère une dispute, il dit: Laissez ces deux jusqu'à ce qu'ils se réconcilient ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2565)Lire le texte complet →

  • Certes parmi les plus mauvaises formes d'usure...

    D'après Sa'id Ibn Zayd (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Le fait de porter atteinte à l'honneur d'un musulman, sans droit, fait certes partie des plus mauvaises formes d'usure. Et certes ce lien de parenté provient du Miséricordieux (*), celui qui le coupe, Allah lui interdit le paradis ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2532)Lire le texte complet →