Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Allah lui suffit à propos de ce qui lui cause du soucis

Sounan Abou Daoud · (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°5081 et authentifié par Cheikh Ibn Baz dans Majou' Al Fatawa vol 26 p 65, par Cheikh Al 'Abad dans Charh Sounan Abi Daoud cours n°577 ainsi que par Cheikh Salim Al Hilali dans Sahih Al Adhkar Nawawiya p 83)

Texte arabe
عن أم الدرداء قال أبو الدرداءَ رضيَ اللهُ عنهُ قال : من قال إذا أصبح وإذا أمسى : حَسْبِيَ اللهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ عَلَيهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ العَرْشِ العَظِيم سبعَ مراتٍ كفاه اللهُ ما أهمَّه
Traduction française
D'après Oum Darda, Abou Darda (qu'Allah l'agrée) a dit: « Celui qui dit sept fois le matin et l'après-midi (1) : -Allah me suffit, il n'y pas d'autre divinité méritant d'être adorée en dehors de Lui, c'est en Lui que je place ma confiance et Il est le Seigneur du trône immense- (2) alors Allah lui suffit à propos de ce qui lui cause du soucis (3) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°5081 et authentifié par Cheikh Ibn Baz dans Majou' Al Fatawa vol 26 p 65, par Cheikh Al 'Abad dans Charh Sounan Abi Daoud cours n°577 ainsi que par Cheikh Salim Al Hilali dans Sahih Al Adhkar Nawawiya p 83)
(رواه أبو داود في سننه رقم ٥٠٨١ و صححه الشيخ ابن باز كما في مجموع الفتاوى ج ٢٦ ص ٦٥ و الشيخ العباد في شرح سنن أبي داود الدرس رقم ٥٧٧ و الشيخ سليم الهلالي في صحيح الأذكار النووية ص ٨٣)
Abou Daoud dans ses Sounan n°5081
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Ibn Baz dans Majou' Al Fatawa vol 26 p 65, par Cheikh Al 'Abad dans Charh Sounan Abi Daoud cours n°577 ainsi que par Cheikh Salim Al Hilali dans Sahih Al Adhkar Nawawiya p 83 — Cheikh Ibn Baz
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) La majorité des savants disent que les invocations du matin se font entre le lever de l'aube et le lever du soleil et que celles de l'après midi se font entre le 'asr et le coucher du soleil.

(2) En phonétique : Hasbiya Allahou La Ilaha Illa Houwa 'Alayhi Tawakaltou Wa Houwa Raboul 'Archil 'Adhim

En arabe : حَسْبِيَ اللهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ عَلَيهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ العَرْشِ العَظِيم

(3) Il s'agit de la parole de Abou Darda (qu'Allah l'agrée) mais ce texte a le même jugement qu'une parole prophétique car il n'est pas possible pour lui d'affirmer ces choses relevant de l'invisible que s'il a entendu cela du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui).
(Voir Majou' Al Fatawa de Cheikh Ibn Baz vol 26 p 65, Charh Sounan Abi Daoud de Cheikh Al 'Abad cours n°577 ainsi que la parole de Cheikh 'Abdel Qadir Al Arnaout dans sa correction de Al Adhkar Nawawiya p 70)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Le Prophète ﷺ rend visite à Oum Waraqa et lui attribue un mouadhin

    D'après 'Aber Rahman Ibn Khallad : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) avait l'habitude de rendre visite à Oum Waraqa (qu'Allah l'agrée) dans sa maison. Il lui avait attribué un mouadhin (1) qui faisait le adhan pour elle et lui avait ordonné (2) d'être imam pour les gens de sa maison.

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°592 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →

  • L'invocation de protection contre le baras, la folie et la lèpre

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) disait régulièrement : « Ô Allah ! Je demande protection auprès de Toi contre le baras (1), contre la folie, contre la lèpre et contre les mauvaises maladies (2) (3) ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°1554 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →

  • Coronavirus : Résumé des croyances et des règles relatives aux épidémies dans l'Islam 6/18

    D'après un homme parmi les compagnons (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les gens ne périront pas tant que leurs péchés ne se multiplieront pas ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°4347 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →

  • Vous devez passez outre les péchés des gens pieux

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Vous devez passer outre les péchés des gens pieux (1) sauf les péchés qui méritent une peine prescrite (2) ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°4375 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les invocations et le rappel

  • Parmi les invocations à dire lors du réveil

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque l'un de vous se réveille qu'il dise : Louanges à Allah qui m'a rendu mon âme, m'a préservé dans mon corps et m'a permis de faire son rappel ».

    (Rapporté par Ibn Sounni dans 'Amal Al Yawm Wa Leyla n°9 et authentifié par l'imam Nawawi dans son ouvrage Al Adhkar p 16)Lire le texte complet →

  • L'incitation à faire le rappel d'Allah au moment du lever du soleil

    D'après 'Amr Ibn 'Abasa (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque le soleil s'élève, il n'y a pas une créature d'Allah qui ne fait pas le tesbih et le tehmid d'Allah (1) à l'exception des Chayatin (2) et des -a'ta- parmi les fils de Adam ». Je l'ai interrogé à propos du sens voulu par les -a'ta- parmi les fils de Adam. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ce sont les plus mauvais de la création ».

    (Rapporté par Ibn Sounni dans 'Amal Al Yawm Wa Leyla n°150 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°6434)Lire le texte complet →

  • L'incitation à réciter les trois derniers versets de la sourate Al Baqara avant de dormir

    'Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) a dit : « Je ne pensais pas qu'une personne dotée de raison puisse dormir avant de réciter les trois derniers versets de la sourate Al Baqara (*) ».

    (Rapporté par Ibn Abi Daoud et authentifié selon les conditions de Boukhari et Mouslim par l'imam Nawawi dans son ouvrage Al Adhkar p 79 et il a également été authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Foutouhat Rabaniya vol 3 p 170)Lire le texte complet →

  • L'incitation à réciter ayat al koursi avant de dormir

    D'après 'Oubeid Ibn 'Amr, 'Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) a dit : « Je ne pense pas qu'une personne dotée de raison puisse rentrer dans l'Islam et dormir avant de réciter ayat al koursi (*) ».

    (Rapporté par Ibn Abi Daoud et par l'imam Ibn Hajar dans Al Foutouhat Rabaniya vol 3 p 171 et par Cheikh 'Abdel Qadir Al Arnaout dans sa correction de Al Adhkar An Nawawiya p 80)Lire le texte complet →