Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Parmi les invocations à dire lors du réveil

Texte arabe
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : إذا استيقظ أحدُكم فليقل : الحَمْدُ لِلَّهِ الَذِي رَدَّ عَلَيَّ رُوحِي وَعَافَانِي فِي جَسَدِي وَأَذِنَ لِي بِذِكْرِه
Traduction française
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque l'un de vous se réveille qu'il dise : Louanges à Allah qui m'a rendu mon âme, m'a préservé dans mon corps et m'a permis de faire son rappel ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Sounni dans 'Amal Al Yawm Wa Leyla n°9 et authentifié par l'imam Nawawi dans son ouvrage Al Adhkar p 16)
(رواه ابن السنّي في عمل اليوم والليلة رقم ٩ و صححه الإمام النووي في كتابه الأذكار ص ١٦)
Authenticité
authentifié par l'imam Nawawi dans son ouvrage Al Adhkar p 16 — Nawawi
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) En phonétique : El Hamdoulillahi Ladhi Radda 'Alaya Rouhi Wa 'Afaani Fi Jasadi Wa Adhina Li Bi Dhikrih

En arabe : الحَمْدُ لِلَّهِ الَذِي رَدَّ عَلَيَّ رُوحِي وَعَافَانِي فِي جَسَدِي وَأَذِنَ لِي بِذِكْرِه

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : Les invocations et le rappel

  • Allah lui suffit à propos de ce qui lui cause du soucis

    D'après Oum Darda, Abou Darda (qu'Allah l'agrée) a dit: « Celui qui dit sept fois le matin et l'après-midi (1) : -Allah me suffit, il n'y pas d'autre divinité méritant d'être adorée en dehors de Lui, c'est en Lui que je place ma confiance et Il est le Seigneur du trône immense- (2) alors Allah lui suffit à propos de ce qui lui cause du soucis (3) ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°5081 et authentifié par Cheikh Ibn Baz dans Majou' Al Fatawa vol 26 p 65, par Cheikh Al 'Abad dans Charh Sounan Abi Daoud cours n°577 ainsi que par Cheikh Salim Al Hilali dans Sahih Al Adhkar Nawawiya p 83)Lire le texte complet →

  • L'incitation à faire le rappel d'Allah au moment du lever du soleil

    D'après 'Amr Ibn 'Abasa (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque le soleil s'élève, il n'y a pas une créature d'Allah qui ne fait pas le tesbih et le tehmid d'Allah (1) à l'exception des Chayatin (2) et des -a'ta- parmi les fils de Adam ». Je l'ai interrogé à propos du sens voulu par les -a'ta- parmi les fils de Adam. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ce sont les plus mauvais de la création ».

    (Rapporté par Ibn Sounni dans 'Amal Al Yawm Wa Leyla n°150 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°6434)Lire le texte complet →

  • L'incitation à réciter les trois derniers versets de la sourate Al Baqara avant de dormir

    'Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) a dit : « Je ne pensais pas qu'une personne dotée de raison puisse dormir avant de réciter les trois derniers versets de la sourate Al Baqara (*) ».

    (Rapporté par Ibn Abi Daoud et authentifié selon les conditions de Boukhari et Mouslim par l'imam Nawawi dans son ouvrage Al Adhkar p 79 et il a également été authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Foutouhat Rabaniya vol 3 p 170)Lire le texte complet →

  • L'incitation à réciter ayat al koursi avant de dormir

    D'après 'Oubeid Ibn 'Amr, 'Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) a dit : « Je ne pense pas qu'une personne dotée de raison puisse rentrer dans l'Islam et dormir avant de réciter ayat al koursi (*) ».

    (Rapporté par Ibn Abi Daoud et par l'imam Ibn Hajar dans Al Foutouhat Rabaniya vol 3 p 171 et par Cheikh 'Abdel Qadir Al Arnaout dans sa correction de Al Adhkar An Nawawiya p 80)Lire le texte complet →