Sounan Abou Daoud — page 10
سنن أبي داود
Compilé par Abou Daoud as-Sijistânî. 509 fiches de ce recueil publiées sur le site (sélection, pas le recueil intégral).
Une partie des vingt cinq parties de la prophétie
D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes la bonne voie, la belle apparence et la modération sont une partie des vingt cinq parties de la prophétie ».
Celui qui calme sa colère alors qu'il était capable de l'extérioriser
D'après Mou'adh Ibn Anas (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui calme une colère alors qu'il était capable de l'extérioriser, Allah l'appellera devant toutes les créatures le jour de la résurrection et lui fera choisir parmi les houris (*) celles qu'il désire ».
Les traits distinctifs du croyant
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Le croyant est naïf et généreux tandis que le désobéissant est malin et avare ».
Par son bon comportement, le croyant atteint le degré de celui qui jeûne et prie
'Â`ichah (qu'Allah l'agrée) relate : « J'ai entendu le Messager d'Allah (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) dire : "Certes, par son bon comportement, le croyant atteint le degré de celui qui jeûne le jour et prie la nuit." »
Je garantie une maison au paradis
D'après Abou Oumama (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Je garantie une maison à la périphérie du paradis à celui qui délaisse la polémique même si il a raison, une maison au milieu du paradis à celui qui délaisse le mensonge même si il plaisante et une maison en haut du paradis à celui qui améliore son comportement ».
La dureté et l'orgueil sans raison
D'après Haritha Ibn Wahb (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ne rentrent pas dans le paradis la personne qui se comporte avec dureté et celle qui se comporte avec orgueil sans raison (*) ».
« Le Maître est Allah ! » : la délégation des Banou 'Amir
ʽAbdouLlâh ibn Ach-Chikhkhîr (qu'Allah l'agrée) relate : « Je suis allé au sein d'une délégation [de la tribu] des Banu 'Âmir pour rencontrer le Messager d'Allah ﷺ. Nous lui avons alors dit : « Tu es notre Maître ! » Il a alors dit : Le Maître est Allah ! » Nous dîmes alors : « Tu es de loin le plus émérite parmi nous et le plus majestueux ! » - Il répondit : « Dites ce que vous voulez dire, ou une partie de ce que vous voulez dire, mais que Satan ne vous pousse pas [à prononcer de mauvaises paroles] ! »
Celui qui ne remercie pas les gens
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui ne remercie pas les gens n'a pas remercié Allah ».
Les ansars sont parti avec toute la récompense
D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : Les mouhajirouns (1) ont dit : Ô Messager d'Allah ! Les ansars (2) sont parti avec toute la récompense (3). Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Non, tant que vous invoquez en leur faveur et que vous leur faites des éloges (4) ».
L'homme est sur la religion de son ami proche
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « L'homme est sur la religion de son ami proche ainsi que l'un d'entre vous regarde qui il prend comme ami proche (*) ».
Certes fait partie de la vénération d'Allah...
D'après Abou Moussa Al Ach'ari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes fait partie de la vénération d'Allah d'honorer la personne âgée musulmane, d'honorer celui qui connait le Coran avec lequel il n’exagère pas et n'est pas négligeant, et d'honorer le dirigeant juste ».
Est-ce que tu t’assois de la même manière que ceux qui ont encouru la colère d'Allah ?
D'après Al Charid Ibn Souwayd Al Thaqafi (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est passé près de moi alors que j'étais assis en posant ma main gauche sur la paume derrière mon dos. Alors il a dit : « Est-ce que tu t’assois de la même manière que ceux qui ont encouru la colère (1) ? ». (2)
Certes la simplicité fait partie de la foi !
D'après Iyas Ibn Tha'laba (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « N'entendez-vous pas ?! N'entendez-vous pas ?! (1) Certes la simplicité (2) fait partie de la foi ! Certes la simplicité fait partie de la foi ! ». (3)
Celui qui a deux visages
D'après Amar Ibn Yasir (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui a deux visages dans la vie d'ici-bas aura deux langues de feu le jour du jugement ».
La gravité de la médisance
D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : J'ai dit au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui): Il te suffit de savoir que Safiyya (qu'Allah l'agrée) (1) est comme cela et comme cela (2). Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Tu as certes dit une parole qui si elle était mélangée à l'eau de la mer, elle l'aurait rendu impropre ».
Des ongles de cuivre avec lesquels ils griffaient leurs visages et leurs poitrines
D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lors de mon ascension nocturne, je suis passé près de gens qui avaient des ongles de cuivre avec lesquels ils griffaient leurs visages et leurs poitrines. J'ai dit: Qui sont ces gens ô Jibril ? Il m'a dit: Ceux là sont ceux qui mangeaient la viande des gens (*) et portaient atteinte à leur honneur ».
Allah enverra un ange pour protéger sa chair du feu
D'après Mou'adh Ibn Anas Al Jouhani (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui protège un croyant (1) d'un hypocrite (2), Allah enverra un ange pour protéger sa chair du feu de la géhenne le jour de la résurrection. Et celui qui accuse injustement un musulman d'une chose en voulant par cela le salir, Allah va l'arrêter sur le pont de l'enfer jusqu'à ce qu'il sorte de ce qu'il a dit (3) ».
La médisance sur les morts
D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque votre compagnon meurt laissez-le et ne parlez pas sur lui (*) ».
La gravité d'affirmer qu'Allah ne va pas pardonner à une personne qui commet des péchés
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y avait deux hommes parmi les Bani Israïl qui ne suivaient pas la même voie. L'un deux était un pécheur et l'autre était une personne qui faisait des efforts dans l'adoration. Celui qui faisait des efforts dans l'adoration ne cessait de voir l'autre commettre des péchés et il lui disait: Arrête de faire cela! Un jour il l'a vu en train de commettre un péché et lui a dit: Arrête de faire cela ! L'autre lui a dit: Laisse moi! Par mon Seigneur, est-ce que tu as été envoyé pour me surveiller? Alors il a dit: Par Allah! Allah ne va pas te pardonner et Il ne va pas te faire rentrer dans le paradis! Alors les âmes des deux hommes ont été prises (*) et ils ont été rassemblés auprès du Seigneur des mondes qui a dit à celui qui faisait des efforts dans l'adoration: Est ce que tu savais ce que J'allais faire ou possédais-tu ce qu'il y a dans Ma Main? Et Il a dit au pécheur: Va et rentre dans le paradis par Ma miséricorde. Puis il a dit concernant l'autre: Ramenez le dans le feu ». Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) a dit: Je jure par Celui qui détient mon âme dans Sa Main ! Il a prononcé une parole qui lui a fait perdre sa vie d'ici-bas et celle de l'au-delà.
Celui qui maudit une chose qui ne le mérite pas
D'après Ibn Abbas (qu'Allah les agrée), un homme a maudit le vent auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui), alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ne maudit pas le vent car il a certes reçu des ordres. Celui qui maudit une chose qui ne le mérite pas, la malédiction revient sur lui ».
Celui qui s'écarte de son frère pendant un an
D'après Abou Harach (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui s'écarte de son frère (1) pendant un an, c'est comme s'il avait fait coulé son sang (2) ».
Le croyant est le miroir du croyant
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le croyant est le miroir du croyant et le croyant est le frère du croyant. Il protège ce qu'il risque de perdre et le préserve en son absence ».
Le mensonge pour réconcilier entre les gens
D'après Oum Koulthoum Bint 'Oqba (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « N'est pas un menteur (1) celui qui réconcilie entre les gens en disant du bien ou a colporté du bien (2) ».
On a apporté au Prophète un homme efféminé
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) : On a apporté au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) un homme efféminé qui avait teint ses pieds et ses mains avec du henné. Alors il a dit : « Qu'est-ce qui lui arrive à celui là ? ». Quelqu'un a dit : Ô Messager d'Allah ! Il ressemble aux femmes. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a ordonné qu'on le fasse sortir vers Al Naqi' (1). Quelqu'un a dit : Ô Messager d'Allah ! Ne devons-nous pas le tuer ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il m'a certes été interdit de tuer les gens qui accomplissent la prière (2) ».