Certes la simplicité fait partie de la foi !

Sounan Abou Daoud · (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°4861 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)

Texte arabe
عن إياس بن ثعلبة رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : ألا تسمعون ؟ ألا تسمعون ؟ إنّ البذاذة من الإيمان إنّ البذاذة من الإيمان
Traduction française
D'après Iyas Ibn Tha'laba (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « N'entendez-vous pas ?! N'entendez-vous pas ?! (1) Certes la simplicité (2) fait partie de la foi ! Certes la simplicité fait partie de la foi ! ». (3)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°4861 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)
Abou Daoud dans ses Sounan n°4861
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(1) Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit cela pour attirer l'attention des gens car la chose qu'il allait dire était très importante.

(2) C'est-à-dire dans l'apparence et dans la manière de s'habiller.
('Awn Al Ma'boud Charh Sounan Abi Daoud)

(3) C'est-à-dire que la simplicité fait partie du comportement des croyants.
(Charh Mouchkil Al Athar de l'imam Tahawi vol 4 p 193)


عن إياس بن ثعلبة رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : ألا تسمعون ؟ ألا تسمعون ؟ إنّ البذاذة من الإيمان إنّ البذاذة من الإيمان
(رواه أبو داود في سننه رقم ٤١٦١ وصححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن أبي داود)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • L'invocation quand on oublie de mentionner le nom d'Allah au début du repas

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Lorsque l'un d'entre vous mange, qu'il mentionne le nom d'Allah. (1) S'il oublie de mentionner le nom d'Allah au début du repas, qu'il dise : - Bismillah au début et à la fin - ». (2)

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°3767 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →
  • Le pot-de-vin

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a maudit celui qui donne un pot de vin et celui qui le reçoit. (*)

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°3580 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →
  • La nouchra

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a été questionné concernant la nouchra. (*) Il a dit : « Elle fait partie des actes de Chaytan ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°3868 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →
  • La guérison de l'ignorance est le fait de questionner

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père) : Nous sommes sortis en voyage et une pierre a tapé la tête de l'un d'entre nous et cela lui a ouvert le crâne. Puis cet homme a fait un rêve érotique. (1) Il a demandé à ses compagnons : Est-ce que vous trouvez une facilité pour moi afin que je puisse faire le tayamoum ? (2) Ils ont dit : Nous ne trouvons aucune facilité pour toi alors que tu es capable d'utiliser de l'eau. (3) Alors il a fait le ghousl et est mort. Lorsque nous sommes revenus auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui), il a été informé de cela et a dit : « Ils l'ont tué, qu'Allah les tue ! Pourquoi ne demandent-ils pas s'ils ne savent pas ?! Certes la guérison de l'ignorance est le fait de questionner ». (4)

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°336 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les habits et les parures

  • Le fait de porter de la soie

    D'après 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes ne porte de la soie dans la vie d'ici-bas que celui qui n'a aucune part dans l'au-delà ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°5835 et Mouslim dans son Sahih n°2068)Lire le texte complet →
  • Ne porte pas d'or car je crains pour toi les flammes

    D'après Muhammed Ibn Sirin, Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) a dit à sa fille : « Ne porte pas d'or car je crains pour toi les flammes (*) ».

    (Rapporté par 'Abder Razaq dans son Mousannaf n°19938 et authentifié par l'imam Dhahabi dans Siyar A'lam Noubala vol 2 p 628 ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction de Siyar A'lam An Noubala vol 2 p 622)Lire le texte complet →
  • Aimerais-tu qu'Allah te regarde le jour de la résurrection ?

    D'après Mouslim Ibn Yannaq : J'étais assis avec 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) lorsqu'est passé un jeune homme de Qouraych qui laissait traîner son izar. (1) 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) l'a appellé et a dit : De quelle tribu es-tu ? Il a dit : De Bani Bakr. 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit : Aimerais-tu qu'Allah te regarde le jour de la résurrection ? Le jeune homme a dit : Oui. 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit : Lève ton izar. J'ai certes entendu Abou Al Qassim (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) (2) dire ; et il a fait signe avec son doigt vers ses oreilles : « Celui qui laisse traîner son izar en ne voulant par cela que l'orgueil, Allah ne le regardera pas le jour de la résurrection ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°5327 et authentifié par Cheikh Ahmed Chakir ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout dans leurs corrections respectives du Mousnad)Lire le texte complet →
  • La partie du vêtement comprise entre ce qui touche le sol et en dessous des chevilles

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ô 'Abdallah Ibn 'Omar ! Lève le izar (1) car certes la partie du izar comprise entre ce qui touche le sol et en dessous des chevilles est dans le feu ». 'Abdallah Ibn Muhammed (2) a dit : Je n'ai vu absolument personne qui levait plus son vêtement que 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père).

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°5713 et authentifié par Cheikh Ahmed Chakir ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout dans leurs corrections respectives du Mousnad)Lire le texte complet →