Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

La partie du vêtement comprise entre ce qui touche le sol et en dessous des chevilles

Mousnad de l'imam Ahmad · (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°5713 et authentifié par Cheikh Ahmed Chakir ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout dans leurs corrections respectives du Mousnad)

Texte arabe
عن عبدالله بن عمر رضي الله عنهما قال النبي صلّى الله عليه وسلّم : يا عبدَاللهِ بنَ عمرَ ! ارفعِ الإزارَ فَإنَّ ما مَسَّتِ الأرضُ من الْإِزارِ إِلَى ما أسفلَ من الكعبينِ في النّارِ قَال عبدُاللهِ بن محمدٍ : فلم أر إنسانًا قطُّ أشدَّ تشميرًا من عبدِاللهِ بنِ عمر رضي الله عنهما
Traduction française
D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ô 'Abdallah Ibn 'Omar ! Lève le izar (1) car certes la partie du izar comprise entre ce qui touche le sol et en dessous des chevilles est dans le feu ». 'Abdallah Ibn Muhammed (2) a dit : Je n'ai vu absolument personne qui levait plus son vêtement que 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père).
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°5713 et authentifié par Cheikh Ahmed Chakir ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout dans leurs corrections respectives du Mousnad)
(رواه الإمام أحمد في مسنده رقم ٥٧١٣ وصححه الشيخ أحمد شاكر في تحقيق المسند وصححه أيضاً الشيخ شعيب الأرناؤوط في تحقيق المسند)
l'imam Ahmed dans son Mousnad n°5713
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Ahmed Chakir ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout dans leurs corrections respectives du Mousnad — Cheikh Ahmed Chakir ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) C'est le nom d'un vêtement que les arabes portaient pour couvrir le bas de leur corps.

(2) Il s'agit de la personne qui a rapporté ce hadith de 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père).

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Entrez dans le feu !

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il y a quatre types de personnes le jour du jugement : un homme sourd qui n'entend rien, un homme fou, un vieil homme et un homme mort sans avoir connu l'Islam. En ce qui concerne le sourd, il va dire : Seigneur ! Certes l'Islam est venu alors que je n'entendais rien! En ce qui concerne le fou, il va dire : Seigneur ! Certes l'Islam est venu alors que les enfants me jetaient des excréments de chameau ! En ce qui concerne le vieux, il va dire : Seigneur ! Certes l'Islam est venu alors que je ne comprenais plus rien ! En ce qui concerne celui qui est mort sans avoir connu l'Islam, il va dire : Seigneur ! Il ne m'est pas parvenu de Prophète venant de Toi ! Alors Allah va prendre d'eux le pacte qu'ils Lui obéissent et Il va leur révéler : Entrez dans le feu ! Je jure par Celui qui détient l'âme de Muhammed dans Sa main, celui d'entre eux qui y entrera, le feu sera pour lui fraîcheur et salut et celui qui n'y entrera pas sera traîné vers lui ». (*)

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°16302 et authentifié par Cheikh Albani dans Raf' Al Astar p 113, par Cheikh Moqbil dans Al Jami Sahih Fil Qadar n°48 et par cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Le grand mérite du compagnon Zayd Ibn Haritha

    D'après Al Bahi, 'Aicha (qu'Allah l'agrée) a dit : « Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) n'a jamais envoyé Zayd Ibn Haritha (qu'Allah l'agrée) dans une expédition militaire sans qu'il ne le désigne comme étant son chef et s'il avait vécu après lui, il l'aurait désigné comme calife ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°26410 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Isaba vol 4 p 85 Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Il va subir ce qu'il a fait subir...

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Celui qui nie la filiation entre lui et son enfant (*) afin de l'humilier dans l'ici-bas, Allah va l'humilier le jour de la résurrection devant tout le monde. Il va subir ce qu'il a fait subir ».

    (Rapporté par Ahmed dans son Mousnad n°4795 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3480)Lire le texte complet →

  • Oussama est la personne que j'aime le plus

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Oussama (qu'Allah l'agrée) (1) est la personne que j'aime le plus ». 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit : Il n'a pas fait exception de Fatima (qu'Allah l'agrée) (2) ni d'autre qu'elle.

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°5707 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°745)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les habits et les parures

  • Tu vas l'user et Allah va te le remplacer

    D'après Al Jariri, Abou Nadra a dit : « Lorsque les compagnons du Prophète (qu'Allah les agrée tous) voyaient l'un d'entre eux porter un vêtement neuf, ils disaient : - Tu vas l'user et Allah va te le remplacer - ». (*)

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°26722 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 14 p 55)Lire le texte complet →

  • Celui qui délaisse un vêtement par modestie pour Allah

    D'après Mou'adh Ibn Anas Al Jouhni (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui délaisse un vêtement par modestie pour Allah alors qu'il a les moyens de le porter, Allah va l’appeler le jour du jugement devant l'ensemble des créatures et va lui faire choisir parmi les vêtements des gens du paradis celui qu'il désire ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2481 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • Retourne chez toi et fais le ghousl

    D'après Moussa Ibn Yassar (qu'Allah l'agrée), une femme parfumée dont l'odeur s'échappait d'elle passa près de Abou Houreira (qu'Allah l'agrée). Il lui a dit: Où va tu ô esclave du Jabbar (*) ? Elle a dit: À la mosquée. Il a dit: Et tu t'es parfumée? Elle a dit: Oui. Abou houreira lui a dit alors: Retourne chez toi et fais le ghousl car j'ai certes entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire: « Allah n'accepte aucune prière d'une femme qui sort vers la mosquée alors que son odeur s'échappe jusqu'à ce qu'elle retourne et qu'elle fasse le ghousl ».

    (Rapporté par Ibn Khouzeima et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2020)Lire le texte complet →

  • Certes la simplicité fait partie de la foi !

    D'après Iyas Ibn Tha'laba (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « N'entendez-vous pas ?! N'entendez-vous pas ?! (1) Certes la simplicité (2) fait partie de la foi ! Certes la simplicité fait partie de la foi ! ». (3)

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°4861 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →