Celui qui s'écarte de son frère pendant un an

Sounan Abou Daoud · (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°4915 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)

Texte arabe
عن أبي حراش رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : من هجر أخاه سنة فهو كسفك دمه
Traduction française
D'après Abou Harach (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui s'écarte de son frère (1) pendant un an, c'est comme s'il avait fait coulé son sang (2) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°4915 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)
(رواه أبو داود في سننه رقم ٤٩١٥ و صححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن أبي داود)
Abou Daoud dans ses Sounan n°4915
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(1) C'est à dire son frère de religion (Awn Al Ma'boud)

(2) Il est connu que le meurtre fait partie des plus graves péchés.
Ainsi ici le fait de s'écarter de son frère pour une aussi longue durée, sans une raison islamiquement valable, a été comparé au fait de le tuer à cause de la gravité du péché que récolte son auteur.
(Voir Charh Sounan Abi Daoud de Cheikh Al Abad cours 559)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • 'Issa Ibn Maryam

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les prophètes sont tous des demi-frères, leurs mères sont différentes mais leur religion est unique (1). Je suis la personne la plus en droit de 'Issa Ibn Maryam (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui), certes il n'y a pas de prophète entre lui et moi. Certes il va descendre parmi vous, lorsque vous le verrez vous le reconnaitrez: c'est un homme de taille moyenne avec le teint rouge et blanc, il porte deux vêtements légèrement jaunes, c'est comme si sa tête coulait alors qu'il n'a pas été touché par de l'eau. Il va combattre les gens pour l'Islam, il va casser la croix, tuer le porc et abolir la jizya (2). À son époque, Allah va mettre en perdition toutes les religions sauf l'Islam. Il va tuer le Masih Dajjal (3) et la sécurité sera sur Terre au point où les lions vont paître avec les chameaux, le tigre avec les vaches, les loups avec le bétail et les enfants vont s'amuser avec les serpents mais cela ne leur nuira pas. Il va rester sur Terre quarante ans puis il va mourir et les musulmans vont prier sur lui. »

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°4324 et authentifié par l'imam Ibn Kathir dans Al Bidaya Wa Nihaya vol 19 p 224, par l'imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari vol 6 p 493 et par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →
  • Le premier n'a pas plus de droit que le dernier

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque l'un d'entre vous s'arrête dans une assise (1) qu'il passe le salam, ensuite lorsqu'il veut se lever, qu'il passe le salam et le premier n'a pas plus de droit que le dernier (2) ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°5208 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →
  • Des ongles de cuivre avec lesquels ils griffaient leurs visages et leurs poitrines

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lors de mon ascension nocturne, je suis passé près de gens qui avaient des ongles de cuivre avec lesquels ils griffaient leurs visages et leurs poitrines. J'ai dit: Qui sont ces gens ô Jibril ? Il m'a dit: Ceux là sont ceux qui mangeaient la viande des gens (*) et portaient atteinte à leur honneur ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°4878 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →
  • Il n'est ni dans le halal ni dans le haram...

    D'après 'Abdallah Ibn Mass'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui dans sa prière laisse trainer son vêtement par orgueil, il n'est ni dans le halal ni dans le haram vis-à-vis d'Allah (*) ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°637 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les bonnes et les mauvaises actions

  • Faites vous des cadeaux

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Faites vous des cadeaux alors vous vous aimerez ».

    (Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°594 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°462)Lire le texte complet →
  • Ceci est un mensonge !

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui dit à un enfant: -Viens, prend cela !- (*) puis ne lui donne rien, ceci est un mensonge ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2942)Lire le texte complet →
  • La Talbina

    D'après 'Ourwa, 'Aicha (qu'Allah l'agrée) ordonnait la talbina (1) pour le malade et pour la personne affligée par un décès et elle disait: J'ai entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire: « Certes la talbina réconforte le malade et fait partir une partie du chagrin ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°5689 et Mouslim dans son Sahih n°2216)Lire le texte complet →
  • Il n'y a pas d'obéissance à une créature dans la désobéissance au Créateur

    D'après 'Imran Ibn Husayn (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a pas d'obéissance à une créature (*) dans la désobéissance au Créateur ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°7520)Lire le texte complet →