La Talbina

Sahih al-Boukhari · (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°5689 et Mouslim dans son Sahih n°2216)

Texte arabe
عن عروة أن عائشة رضي الله عنها كانت تأمر بالتلبين للمريض وللمحزون على الهالك وكانت تقول : إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول : إن التلبينة تجم فؤاد المريض وتذهب ببعض الحزن
Traduction française
D'après 'Ourwa, 'Aicha (qu'Allah l'agrée) ordonnait la talbina (1) pour le malade et pour la personne affligée par un décès et elle disait: J'ai entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire: « Certes la talbina réconforte le malade et fait partir une partie du chagrin ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°5689 et Mouslim dans son Sahih n°2216)
(رواه البخاري في صحيحه رقم ٥٦٨٩ و مسلم في صحيحه رقم ٢٢١٦)
Boukhari dans son Sahih n°5689
Mouslim dans son Sahih n°2216
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Explication

(*) La talbina est un mélange d'orge cuit dans du lait et mélangé avec du miel.

D'après 'Ourwa, 'Aicha (qu'Allah l'agrée) ordonnait la talbina et elle disait: « C'est la chose qui est détestée (*) mais bénéfique ».
(Raporté par Boukhari dans son Sahih n°5690)


(*) Car généralement le malade ne veut pas en manger.


عن عروة أن عائشة رضي الله عنها كانت تأمر بالتلبينة وتقول : هو البغيض النافع
(رواه البخاري في صحيحه رقم ٥٦٩٠)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • La situation sera trop dure pour que cela les intéresse

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les gens seront rassemblés sans chaussures, nus et incirconcis (*) ». J'ai dit: Ô Messager d'Allah! Les hommes et les femmes ensemble, les uns regardant vers les autres ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La situation sera trop dure pour que cela les intéresse ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6527 et Mouslim dans son Sahih n°2859)Lire le texte complet →
  • Nous ne leur assignerons pas de poids le jour de la résurrection

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes le jour de la résurrection un homme grand et gros va venir et il ne pèsera pas le poids d'une aile de mouche auprès d'Allah (1), lisez si vous le voulez -Nous ne leur assignerons pas de poids le jour de la résurrection- (2) ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°4729 et Mouslim dans son Sahih n°2785)Lire le texte complet →
  • La description de la prière mortuaire 1/4

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a informé de la mort du Najachi le jour où il est mort. Il est sorti avec ses compagnons à l'endroit de la prière, les a mis en rang et a prié sur lui 4 tekbir.

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°1333 et Mouslim dans son Sahih n°951)Lire le texte complet →
  • Quel est le droit du chemin ?

    D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Prenez garde au fait de vous asseoir sur les chemins ». Les compagnons ont dit: Ô Messager d'Allah ! Nous avons besoin de cela pour nos discussions. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si vous en avez besoin alors donnez le droit au chemin ». Ils ont dit: Ô Messager d'Allah! Quel est le droit du chemin ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a répondu: « Baisser le regard, ne pas faire de mal, rendre le salam, ordonner le bien et interdire le répréhensible ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6229 et Mouslim dans son Sahih n°2121)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les bonnes et les mauvaises actions

  • Faites vous des cadeaux

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Faites vous des cadeaux alors vous vous aimerez ».

    (Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°594 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°462)Lire le texte complet →
  • Celui qui s'écarte de son frère pendant un an

    D'après Abou Harach (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui s'écarte de son frère (1) pendant un an, c'est comme s'il avait fait coulé son sang (2) ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°4915 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →
  • Il n'y a pas d'obéissance à une créature dans la désobéissance au Créateur

    D'après 'Imran Ibn Husayn (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a pas d'obéissance à une créature (*) dans la désobéissance au Créateur ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°7520)Lire le texte complet →
  • Ceci est un mensonge !

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui dit à un enfant: -Viens, prend cela !- (*) puis ne lui donne rien, ceci est un mensonge ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2942)Lire le texte complet →