La fièvre fait partie de l'émanation de la géhenne

Sahih al-Boukhari · (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°5725 et Mouslim dans son Sahih n°2209)

Texte arabe
عن عائشة رضي الله عنها قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : الحُمَّى مِن فَيحِ جَهنَّمَ فأبرِدوها بالماءِ
Traduction française
D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La fièvre fait partie de l'émanation de la géhenne (*), ainsi refroidissez là avec de l'eau ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°5725 et Mouslim dans son Sahih n°2209)
(رواه البخاري في صحيحه رقم ٥٧٢٥ و مسلم في صحيحه رقم ٢٢٠٩)
Boukhari dans son Sahih n°5725
Mouslim dans son Sahih n°2209
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Explication

(*) C'est à dire l'enfer.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • La rareté des gens pieux

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes les gens ne sont que comme les chameaux, sur cent tu n'es pas loin de n'en trouver aucun qui convient pour le voyage (*) ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6498 et Mouslim dans son Sahih n°2547)Lire le texte complet →
  • Le repentir : ses mérites et ses règles 3/8

    D'après An Nou'man Ibn Bachir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah est plus content du repentir de son serviteur qu'un homme qui a pris ses provisions de nourriture et une outre d'eau sur un chameau puis il a voyagé jusqu'à être sur une terre désertique. Au moment de la sieste, il est descendu et s'est allongé sous un arbre mais s'est endormi et son chameau s'est sauvé. Quand il s'est réveillé, il a couru vers un endroit élevé mais n'a rien vu. Puis il a couru vers un second et un troisième endroit élevé mais n'a toujours rien vu. Il est donc revenu à l'endroit où il s'était allongé. Puis alors qu'il était assis, son chameau est venu en marchant jusqu'à mettre sa bride dans sa main. Ainsi certes Allah est encore plus content du repentir de son serviteur que cet homme lorsqu'il a retrouvé son chameau dans cette situation ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6308 et Mouslim dans son Sahih n°2745 et les termes sont ceux de Mouslim)Lire le texte complet →
  • La prière en groupe vaut vingt-cinq fois la prière seul

    D'après Abou (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La prière en groupe dépasse la prière d'une personne chez lui ou dans son marché de 25 degrés. Car certes lorsque l'un d'entre vous fait parfaitement les ablutions et se rend à la mosquée en ne voulant par cela que la prière il ne fait pas un pas sans qu'Allah ne l'élève d'un degré et lui efface un péché et ceci jusqu'à ce qu'il rentre à la mosquée. Quand il rentre à la mosquée il est en prière tant que la prière le retient (1) et les anges invoquent en sa faveur tant qu'il est à l'endroit où il a prié: Ô Allah ! Pardonne le. Ô Allah ! Fais lui miséricorde ; ceci tant qu'il n'a pas eu de hadath (2) ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°477)Lire le texte complet →
  • L'eau s'est mise à surgir d'entre ses doigts comme des sources

    D'après Jabir (qu'Allah l'agrée) : Le jour d'Al Houdeybiya (*), les gens furent touchés par la soif tandis que le le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) avait devant lui un vase à partir duquel il a fait ses ablutions alors les gens se sont précipités vers lui. Il leur a dit: « Qu'avez vous ? ». Ils ont dit: Nous n'avons comme eau pour les ablutions et pour boire que ce que tu as devant toi. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a mis sa main dans le vase et l'eau s'est mise à surgir d'entre ses doigts comme des sources. Nous avons ensuite bu et fait nos ablutions. Abou J'ad a dit à Jabir (qu'Allah l'agrée): Combien étiez vous ? Il a dit: Si nous avions été cent mille cette eau nous aurait suffit mais nous étions mille cinq cent.

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°3576 et Mouslim dans son Sahih n°1856)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La mort et l'au-delà

  • Elle fait partir les péchés comme le feu fait partir les impuretés du fer

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) : La fièvre a été mentionnée auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et un homme l'a insultée. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ne l'insulte pas car certes elle fait partir les péchés comme le feu fait partir les impuretés du fer ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°3469 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →
  • Laissez moi prier !

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque le mort rentre dans sa tombe, il lui est représenté le soleil comme s'il allait se coucher. Alors il s’assoit (1), frotte ses yeux (2) et dit: Laissez moi prier ! (3) ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°4272 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →
  • Le mérite de faire des aumônes pour les parents morts

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : Un homme s'est rendu vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et a dit: Certes ma mère est morte subitement et n'a pas fait de wassiya (*). Je pense que si elle avait parlé elle aurait fait l'aumône. Est ce que si je fait l'aumône pour elle, elle aura une récompense et j'aurais une récompense ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Oui ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n° 2717 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →
  • Vous êtes sur le point de connaître les gens du paradis des gens de l'enfer

    D'après Abou Zouheyr Al Thaqafi (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Vous êtes sur le point de connaître les gens du paradis des gens de l'enfer ». Ils ont dit: Comment cela, ô Messager d'Allah ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Par les bonnes éloges et la mauvaise mention (1), vous êtes les témoins d'Allah les uns contre les autres (2) ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°4221 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →