Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Le mérite de faire des aumônes pour les parents morts

Sounan Ibn Mâjah · (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n° 2717 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)

Texte arabe
عن عائشة رضي الله عنها أنّ رجلاً أتى النّبي صلّى الله عليه وسلّم فقال : إنّ أمّي افْتُلِتَت نفسُها ولم تُوص وإنّي أظنّها لو تكلّمت لتصدقت . فلها أجر إن تصدقت عنها ولي أجر ؟ قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : نعم
Traduction française
D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : Un homme s'est rendu vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et a dit: Certes ma mère est morte subitement et n'a pas fait de wassiya (*). Je pense que si elle avait parlé elle aurait fait l'aumône. Est ce que si je fait l'aumône pour elle, elle aura une récompense et j'aurais une récompense ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Oui ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n° 2717 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)
(رواه ابن ماجه في سننه رقم ٢٧١٧ و صححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن ابن ماجه)
Ibn Maja dans ses Sounan n°2717
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) C'est à dire que le musulman peut écrire un testament (wassiya) pour que au moment de sa mort une partie de ses biens soit donnée pour les actes de piété (aumône, construction de mosquées...).
Par contre ceci ne peut pas excéder le tiers de la totalité de ses biens.
Également le testament (wassiya) ne peut pas être en faveur d'une ou plusieurs personnes ayant un droit dans l'héritage.

Voir les liens suivants sur le même sujet :
- La wassiya au moment de la mort
- Le testament

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • La wasiya au moment de la mort

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah vous a fait une aumône lors de votre décès du tiers de vos biens (*) afin que ceci soit pour vous une augmentation de vos actes ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°2709 et authentifié par cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

  • Quiconque pardonne et réforme sa récompense incombe à Allah

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : Jamais une affaire concernant le talion n'a été portée devant le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) sans qu'il n'ordonne de pardonner (*).

    Sounan Ibn Mâjah n°2692Lire le texte complet →

  • La gravité de tuer un musulman injustement

    D'après 'Oqba Ibn 'Amir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui rencontre Allah sans rien Lui associer et sans avoir fait couler du sang interdit (*) rentre dans le paradis ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n° 2618 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

  • Le comportement à avoir lorsque l'on rend une dette

    D'après 'Abdallah Ibn Abi Rabi'a (qu'Allah l'agrée) : Lors de la campagne militaire de Hunayn, le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a conquis Hounayn (1), il m'a emprunté trente ou quarante mille (2). Après son retour il m'a rendu la somme puis a dit: « Qu'Allah te bénisse dans ta famille et ton argent. Certes la récompense du prêt est le fait de rendre et le fait de faire l'éloge (3) ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n° 2618 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La mort et l'au-delà

  • Le Dajjal n'aura alors aucun pouvoir sur lui...

    D'après Abou Qilaba : Un homme parmi les compagnons du Prophète (qu'Allah l'agrée) a dit: J'ai entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire: « Certes il y aura après vous (1) le grand menteur qui égare (2). Certes derrière sa tête ses cheveux sont frisés, frisés, frisés. Certes il va dire: Je suis votre Seigneur. Celui qui dit: -Tu n'es pas notre Seigneur mais notre Seigneur est Allah, c'est en Lui que nous plaçons notre confiance, c'est vers Lui que nous revenons repentants. Nous demandons protection à Allah contre ton mal- (3), le Dajjal n'aura alors aucun pouvoir sur lui ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2808)Lire le texte complet →

  • Une époque durant laquelle ils espéreront le Dajjal...

    D'après Houdheyfa Ibn Al Yaman (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il viendra à ma communauté une époque durant laquelle ils espéreront le Dajjal (*) ». Quelqu'un a dit: Et pourquoi cela ô Messager d'Allah ? Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a attrapé les oreilles de celui qui a dit cela et les a tiré puis il a dit: « À cause de ce qu'ils vont rencontrer comme troubles ».

    (Rapporté par Al Bazzar et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha vol 7 p 240)Lire le texte complet →

  • Elle fait partir les péchés comme le feu fait partir les impuretés du fer

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) : La fièvre a été mentionnée auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et un homme l'a insultée. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ne l'insulte pas car certes elle fait partir les péchés comme le feu fait partir les impuretés du fer ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°3469 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

  • La fièvre fait partie de l'émanation de la géhenne

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La fièvre fait partie de l'émanation de la géhenne (*), ainsi refroidissez là avec de l'eau ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°5725 et Mouslim dans son Sahih n°2209)Lire le texte complet →