Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Le mérite de l'invocation du pèlerin

Sounan Ibn Mâjah · (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°2893 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)

Texte arabe
عن عبدالله بن عمر رضي الله عنهما قال رسول الله صلّى الله عليه و سلّم : الغازي في سبيل الله والحاج والمعتمر وفد الله دعاهم فأجابوه و سألوه فأعطاهم
Traduction française
D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et sont père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le combattant dans le sentier d'Allah, celui qui fait le hajj et celui qui fait la 'omra sont les délégations d'Allah. (1) Il les a invité et ils ont répondus, ils Lui ont demandés et Il leur a donné (2) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°2893 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)
(رواه ابن ماجه في سننه رقم ٢٨٩٣ و حسنه الشيخ الألباني في تحقيق سنن ابن ماجه)
Ibn Maja dans ses Sounan n°2893
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) C'est à dire qu'ils recherchent par leur voyage le fait de se rapprocher d'Allah.
(Hachiya As Sindi 'Ala Sounan Ibn Maja)

(2) C'est à dire que leurs invocations sont exaucées.
(Charh Sounan Ibn Maja de Cheikh Al 'Abad cours n°218)

L'imam Ibn Maja (mort en 273 du calendrier hégirien) a classé ce hadith dans ses Sounan dans le chapitre : -Le mérite de l'invocation du pèlerin-.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Celui qui se repent d'un péché est comme celui qui n'a pas de péché

    D'après 'Abdallah Ibn Mass'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui se repent (*) d'un péché est comme celui qui n'a pas de péché ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°4250 et authentifié par cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

  • N'importe lequel des croyants qui est touché par un malheur...

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a ouvert une porte qu'il y avait entre lui et les gens (1) et il a alors vu les gens qui priaient derrière Abou Bakr (qu'Allah l'agrée). Il a loué Allah pour la bonne situation dans laquelle il a vu les gens en espérant qu'Allah fasse que sa suite soit comme ce qu'il a vu (2). Ensuite il a dit: « Ô vous les gens! N'importe lequel des croyants qui est touché par un malheur, qu'il patiente vis-à-vis de ce malheur en se rappelant le malheur qui l'a touché avec moi (3). Car certes il n'y a personne de ma communauté après moi qui sera touché par un malheur plus grave que mon malheur ».

    (Rapporté par Ibn maja dans ses Sounan n°1599 et authentifié par cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

  • Ne rassemblez pas la faim et le mensonge

    D'après Asma Bint Yazid (qu'Allah l'agrée), un repas a été apporté au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et il nous a été présenté. Nous avons dit: Nous n'en avons pas envie. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ne rassemblez pas la faim et le mensonge (*) ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sunan n°3298 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sunan Ibn Maja)Lire le texte complet →

  • On va amener la mort le jour de la résurrection et la placer sur le sirat

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « On va amener la mort le jour de la résurrection et la placer sur le sirat (1). Alors il sera dit: Ô les gens du paradis ! Ils regarderont en étant craintifs et apeurés de devoir sortir de l'endroit où ils se trouveront. Puis il sera dit: Ô les gens du feu ! Ils regarderont en étant heureux et espérant sortir de l'endroit où ils se trouveront. Il leur sera dit: Reconnaissez vous cela ? Ils diront: Oui, ceci est la mort. Alors il sera donné l'ordre de l'égorger (2) sur le sirat et il sera dit aux deux groupes de gens: Vous serez éternellement dans l'endroit où vous vous trouvez et vous n'y mourrez jamais ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°4327 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les invocations et le rappel

  • La gravité de maudire un musulman

    D'après Salama Ibn Al Akwa' (qu'Allah l'agrée): à l'époque lorsque nous voyions un homme qui maudissait son frère, nous voyions qu'il était rentré par une porte des grands péchés.

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2791)Lire le texte complet →

  • Invoquez ô serviteurs d'Allah !

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit « Certes l'invocation est bénéfique pour ce qui est descendu et pour ce qui n'est pas descendu ainsi vous devez invoquez ô serviteurs d'Allah ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°3548 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°3409)Lire le texte complet →

  • Il n'y a rien qui sauve plus du châtiment d'Allah que...

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il n'y a rien qui sauve plus du châtiment d'Allah que le rappel d'Allah ». Ils ont dit: Pas même le combat dans le sentier d'Allah ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Même s'il frappait avec son épée jusqu'à ce qu'elle se casse ».

    (Rapporté par Ibn Abi Dounia et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1495)Lire le texte complet →

  • L'ange lui a donné une telle importance qu'il ne l'a pas écrite

    D'après Salman Al Farisi (qu'Allah l'agrée), un homme a dit: Al Hamdoulilah Kathiran (*). Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « L'ange lui a donné une telle importance qu'il ne l'a pas écrite et il est retourné vers son Seigneur la concernant. Il lui a dit: Ecrit là comme a dit mon serviteur -Kathiran- ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3452)Lire le texte complet →