Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Ne rassemblez pas la faim et le mensonge

Sounan Ibn Mâjah · (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sunan n°3298 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sunan Ibn Maja)

Texte arabe
عن أسماء بنت يزيد رضي الله عنها قالت : أتي النبي صلى الله عليه وسلم بطعام فعُرض علينا فقلنا : لا نشتهيه فقال النبي صلى الله عليه وسلم : لا تجمعن جوعا وكذبا
Traduction française
D'après Asma Bint Yazid (qu'Allah l'agrée), un repas a été apporté au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et il nous a été présenté. Nous avons dit: Nous n'en avons pas envie. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ne rassemblez pas la faim et le mensonge (*) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Maja dans ses Sunan n°3298 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sunan Ibn Maja)
(رواه ابن ماجه في سننه رقم ٣٢٩٨ و حسنه الشيخ الألباني في تحقيق سنن ابن ماجه)
Ibn Maja dans ses Sunan n°3298
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sunan Ibn Maja — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) Ceci est un avertissement contre le mensonge qui à ce moment là fait que la personne perd l'ici-bas par la faim et l'au-delà par le mensonge.
(Hachiya As Souyouti Ala Sounan Ibn Maja)

Ainsi ce hadith est un avertissement contre le mensonge en général et contre cette parole en particulier que beaucoup de gens disent lorsqu'on leur propose à manger mais qu'ils ont honte d'accepter ou qu'ils refusent pour toute autre raison alors qu'ils ont faim.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • N'importe lequel des croyants qui est touché par un malheur...

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a ouvert une porte qu'il y avait entre lui et les gens (1) et il a alors vu les gens qui priaient derrière Abou Bakr (qu'Allah l'agrée). Il a loué Allah pour la bonne situation dans laquelle il a vu les gens en espérant qu'Allah fasse que sa suite soit comme ce qu'il a vu (2). Ensuite il a dit: « Ô vous les gens! N'importe lequel des croyants qui est touché par un malheur, qu'il patiente vis-à-vis de ce malheur en se rappelant le malheur qui l'a touché avec moi (3). Car certes il n'y a personne de ma communauté après moi qui sera touché par un malheur plus grave que mon malheur ».

    (Rapporté par Ibn maja dans ses Sounan n°1599 et authentifié par cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

  • Ne vais-je pas t'informer de ce qu'Allah a dit à ton père

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père) : Lorsque 'Abdallah Ibn 'Amr Ibn Haram (qu'Allah l'agrée) a été tué le jour de Ouhoud (1), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a rencontré et a dit: « Ô Jabir ! Ne vais-je pas t'informer de ce qu'Allah a dit à ton père ? ». J'ai dit: Certes Ô Messager d'Allah ! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah n'a parlé a absolument personne si ce n'est derrière un voile et il a parlé à ton père directement. Il a dit: Ô mon serviteur ! Demande moi et je te donne. Il a dit: Ô Seigneur! Fais-moi vivre afin que je sois tué pour toi une seconde fois. Le Seigneur a dit: Certes j'ai dit précédemment qu'ils ne vont pas y retourner (2). Il a dit: Ô Seigneur! Alors transmet à ceux qui sont derrière moi. Alors Allah a descendu le verset: -Ne pensez pas que ceux qui sont tués dans le sentier d'Allah sont morts. Ils sont plutôt vivants auprès de leur Seigneur et reçoivent leur subsistance- (3) ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°3010 qui l'a authentifié et Ibn Maja dans ses Sounan n°190. Ce hadith a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de ces deux ouvrages)Lire le texte complet →

  • Les excès sont réprouvés en matière de religion

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Prenez garde à l’exagération dans la religion (*) car certes ce qui a perdu ceux qui sont venus avant vous est l’exagération dans la religion ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°3029 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

  • Ô Toi qui fait tourner les coeurs affermit mon coeur sur Ta religion

    D'après Abou Moussa (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « L'exemple du coeur est comme celui d'une plume que les vents font tourner dans un désert ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°88 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les aliments et les repas

  • Les meilleurs d'entre vous sont ceux qui offrent à manger

    D'après Souhayb (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les meilleurs d'entre vous sont ceux qui offrent à manger ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°948)Lire le texte complet →

  • La perte de ma communauté est dans le livre et dans le lait

    D'après 'Oqba Ibn 'Amir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La perte de ma communauté est dans le livre et dans le lait ». Ils ont dit: Ô Messager d'Allah ! Qu'est-ce que le livre et le lait ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ils apprennent le Coran et l'expliquent différemment de ce pour quoi Allah l'a descendu; et ils aiment le lait alors ils délaisseront les prières en communs et les prières du vendredi pour partir dans la campagne (*) ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2778)Lire le texte complet →

  • Parmi les comportements à adopter lorsque l'on boit

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) respirait trois fois dans le récipient et disait: « C'est plus sain et plus désaltérant ».

    (Rapporté par Tirmidhi et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2119)Lire le texte complet →

  • Offrez à manger, propagez le salam...

    D'après 'Abdallah Ibn Al Harith (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Offrez à manger, propagez le salam et vous aurez le paradis ».

    (Rapporté Tabarani par et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°1022)Lire le texte complet →