Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Coronavirus : Résumé des croyances et des règles relatives aux épidémies dans l'Islam 8/18

Sahih al-Boukhari · (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°5730 et Mouslim dans son Sahih n°2219)

Texte arabe
عن عبدالرحمن بن عوف رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم عن الطاعون : إذَا سَمِعْتُمْ به بأَرْضٍ فلا تَقْدَمُوا عليه وإذَا وقَعَ بأَرْضٍ وأَنْتُمْ بهَا فلا تَخْرُجُوا فِرَارًا منه
Traduction française
D'après 'Abder Rahman Ibn 'Awf (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit à propos du ta'oun: « Si vous entendez qu'il est présent dans une terre, ne vous y rendez pas. Et s'il est présent dans une terre où vous êtes alors ne sortez pas pour le fuir ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°5730 et Mouslim dans son Sahih n°2219)
(رواه البخاري في صحيحه رقم ٥٧٣٠ و مسلم في صحيحه رقم ٢٢١٩)
Boukhari dans son Sahih n°5730
Mouslim dans son Sahih n°2219
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Explication

Consulter le dossier complet au format PDF :

D. L'interdiction de rentrer dans une région touchée par une épidémie

L'imam Ibn Qayim Al Djawziya (mort en 751 du calendrier hégirien) a dit: « Dans son interdiction de rentrer dans une terre où il y a le ta'oun et de sortir d'une terre où il est présent, le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a rassemblé pour sa communauté la meilleure manière de se préserver de la maladie.
En effet, rentrer dans une terre où le ta'oun est présent revient à s'exposer à la maladie, la personne qui fait cela met sa propre personne en danger et cela est en contradiction avec la législation islamique et avec la raison... ».
(Zad Al Ma'ad vol 4 p 42)

Cheikh 'Otheimine a dit : « Si quelqu'un entend que le ta'oun est présent sur une terre, lui est-il permis de s'y rendre ?
La réponse est : Non, cela n'est pas permis car le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : -Si vous entendez qu'il est présent dans une terre, ne vous y rendez pas-.
Cela rentre également dans le fait que la personne se jette elle-même dans la perdition (1).
Enfin cela rentre dans le verset : -Ne tuez pas vos propres personnes- (2).
Comment est-il pensable de rentrer dans une terre où se trouve le ta'oun ?!
Celui qui fait cela est comme une personne qui se jette dans le feu pour brûler dedans ».
(Charh Al Mumti' vol 11 p 111)

(1) C'est une allusion au verset 195 de la sourate Al Baqara n°2.

(2) Il s'agit de la traduction rapprochée du sens du verset 29 de la sourate Nissa n°4.

Consulter le dossier complet au format PDF :

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Coronavirus : Résumé des croyances et des règles relatives aux épidémies dans l'Islam 5/18

    Il a été rapporté de nombreux textes sur le fait que, à la base, toute maladie qui touche un musulman est pour lui une expiation d'une partie de ses péchés. D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Tout ce qui touche le croyant comme fatigue, comme maladie, comme soucis, comme tristesse, comme gêne, comme angoisse, même une épine qui le pique est une expiation de la part d'Allah de ses péchés ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°5641 et Mouslim dans son Sahih n°2573)Lire le texte complet →

  • Les piliers du jeûne 9/19

    D'après 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les actions n'ont lieu que par les intentions et la personne obtient ce qu'elle a eu comme intention ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6689 et Mouslim dans son Sahih n°1907)Lire le texte complet →

  • Les anges la maudissent jusqu'à ce qu'elle revienne

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque la femme passe la nuit (1) en s'écartant du lit de son époux (2), les anges la maudissent (3) jusqu'à ce qu'elle revienne (4) ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°5194 et Mouslim dans son Sahih n°1436)Lire le texte complet →

  • L'adoration des nuits de Ramadan avec foi et en recherchant la récompense

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui pratique l'adoration (1) durant les nuits du mois de Ramadan (2) avec foi et en recherchant la récompense (3), ses péchés précédents sont pardonnés (4) ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°2009 et Mouslim dans son Sahih n°759)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La mort et l'au-delà